作者PatsyGallagh (站在我这边...)
看板Oasis
标题新闻风暴中的演唱会--12/16 Liverpool
时间Thu Dec 19 17:09:24 2002
Liverpool last night
http://www.oa515.com/community/topic.asp?ARCHIVE=&TOPIC_ID=12341
Good show last night, though there is no doubt that all is not well within
the camp. Noel gave the distinct impression that he'd rather have been
somewhere else to be honest (he said hardly anything at all between songs),
but he still gave a brilliant performance. Liam, meanwhile, seemed in really
high spirits. There was one moment during BOADC where for the first time in
the entire show, the 2 brothers were poised to acknowledge each other
(Liam was gesturing to Noel, nothing offensive, more a "come on!" thing)
but Noel wasn't playing ball.
昨晚是场好秀,虽然团员阵营里真的有些不对劲,说老实话 Noel 给人明显的感觉
他比较想待在别的地方(歌与歌之间他几乎都没说什麽话),但是他仍然给了我们
精采的演出。Liam,倒是看起来还满 high 的,在 BOADC 中间有段插曲,是这场
演唱会以来两兄弟第一度的“交会”正视彼此(Liam 对 Noel 比着“来吧!”的手势,
并不是恶意挑衅得那种,但是 Noel 没有回应。)
The acoustic set (Wonderwall, Married with Children) was great to see/hear
after such a long break from the set. Noel asked the crowd to be quiet before
Wonderwall as he enjoys singing the new version, and the crowd did just that.
But there were a lot of people actually singing the NEW version with him, so
word is spreading! Married With Children proved my belief that Noel should
always have sung the song.
睽违一段时间的 acoustic set 包括 Wonderwall 和 Married with Children
让人很赏耳悦目,Noel 在唱 Wonderwall 之前要求观众安静听因为他自己很喜欢唱
新的版本,而观众也从善如流。但是实际上有一小群人已经跟着头子一起唱新的
Wonderwall 了,所以看来消息渐渐灵通罗!Married With Children 则证明我自己的
信仰--Noel 应该要唱这首歌的。
There were no surprises in the set, but with a set that good you don't really
need them. Hearing the songs in such a small venue (by their UK standards)
was a real privilege and slightly weird as i'd been stood in a field twice
this year with 50,000 other people watching them. It was a great night, but
after seeing the body language last night, the sooner those two sort things
out, the better.
曲目方面没有意外惊喜,但是这麽棒的曲目我想也不需要“意外。在那麽小的场地
听着这些歌(以英国的标准来看)感觉真是种特权而且还有点怪怪的呢,因为我先前
是和其他五万人一起看的。这真是个很棒的夜晚,不过在亲眼目睹两兄弟的肢体语言後
觉得他们俩越早把事情心结解决越好。
Not criticising at all though, it was fucking brilliant!
并不是在批评哦,真是他妈的赞!
talktonight
Songbird
United Kingdom
62 Posts
-----------------------------------------------------------------------
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
When everybody agrees with me,
I think I must be wrong.
--Oscar Wilde
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.136.213.18