作者PatsyGallagh (受伤退赛/_\...)
看板Oasis
标题[情报] Noel 的专访
时间Tue Sep 3 09:32:45 2002
http://www.mtv.co.uk/mtv.co.uk/en/dynamo/features.jhtml?id=30015035
到下方 audio/video links 部分
可以亲口听 Noel 谈一些「科技」的话题^^...
Noel Gallagher Exclusive
诺尔盖勒格独家
The Oasis songwriter tells it how it is: Luddite or revolutionary - decide
for yourself!
绿洲词曲创作者实话实说──是反自动化者还是革新者?──你自己定夺!
We kidnapped Noel Gallagher and forced him to talk to us! This is what he said,
in private, to mtv.co.uk:
我们绑架诺尔盖勒格还强迫他说实话!
以下就是他在私底下,向 mtv.co.uk 所吐露的真言:
On the DVD: "Can I be frank? It’s a major pain in the arse.
I don’t own a computer, right. I don’t even know
what DVD stands for..."
「我可以说实话吗?这个名词是我屁眼里的痛,我根本没有自己的电脑,
没错,我甚至不知道 DVD 到底代表什麽...」
On the internet: "We do have an official website, I’ve not the faintest idea
what’s on it, I’ve never, ever, ever been there..."
「我们没有官方网站吧,我对它根本一点概念也没有,我从来从来从来没有去过那...」
On songwriting for the new album: "Liam’s songs take on a completely
different form once we get involved with
them because Liam can’t play any
instruments, you see. So he’s got it all
in his head."
「Liam 作的歌一旦到了我们其他团员手里就会有一百八十度的转变,
因为他自己不会参与任何乐器的编制,所以他只能依靠自己的脑袋作蓝图。」
On their next tour: "At the end of July and beginning of August, we’re doing
Europe. Nothing’s been set in stone yet, but the
time’s been set aside to do it."
To watch the interview in full click on the video links...
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
Your eyes
Are telling lines
from some of the stories on the way
It's so nice
--Thank You for the Good Times, Oasis
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.206.43