作者PatsyGallagh (大概都在脑子里吧)
看板Oasis
标题Re: [公告] 官方关於车祸的说明
时间Thu Aug 8 09:07:00 2002
OASIS CAR SMASH IN "INDY"-SHOW POSTPONED
07.08.2002
Three members of Oasis were involved in a car accident Tuesday afternoon in
downtown Indianapolis. A taxi they were traveling in was involved in a head
on collision with another vehicle. All three members: Noel Gallagher,
Andy Bell & Jay Darlington were taken to hospital by ambulance, where they
were treated for shock and cuts and bruises. Keyboard player Jay has his hand
strapped and has to return to hospital on Wednesday for further treatment.
Noel, who was traveling in the front of the car, has suffered heavy facial
bruising, and seat belt cuts. Neither member is well enough to undertake the
show at the Murat Theater in Indianapolis on Wednesday evening, and have been
ordered by hospital doctors to fully rest for the next 48 hours to let their
prescribed medication take full effect. Consequently their highly anticipated
sold out show due at the Murat this evening (Wednesday) has to be rescheduled
to another date. A spokesperson for the band said that the bands US Agent and
the Murat’s Promoter will be talking first thing Wednesday about finding a
date later this year when the show can possibly be rescheduled. He said he was
very relieved that none of the injuries were more serious, with most of the cuts
and bruises being caused by air bags & seat belt burns. Oasis would like to
thank all their fans in Indianapolis for their understanding that the show
can’t take place this evening, and assure them that every effort will be made
to return soon to play the Murat.
US TOUR UPDATE-Philly & Boston postponed
08.08.2002
For immediate release PHILADELPHIA & BOSTON ALSO POSTPONED INDIANAPOLIS,
WEDNESDAY AUGUST 7TH (5PM CENTRAL) A further Doctors examination of
Noel Gallagher following yesterday’s car accident established that his
injuries are more chronic than originally thought. Noel is suffering from the
effects of “whiplash” and shock. The Indiana University School of Medicine
doctor prescribed further painkilling drugs, and ordered complete rest for
the next three days, in order to lay the basis for as quick and complete a
recovery as possible, and to prevent any long term or permanent effects from
the accident. Consequently the next two scheduled shows of Oasis’s sell out
USA Tour, at Philadelphia Tower Theater this Friday 9th, and Boston’s Fleet
Pavilion on Saturday 10th, have had to be postponed. A decision on when these
two shows can be rescheduled will be made early next week. The band fully
intend to resume their USA Touring duties at at the Roseland in New York this
Sunday evening August 11.
www.oasisinet.com
这场星期二才於美国 Indianapolis 所发生的车祸,殃及了 Noel, Andy 还有随行的
键盘手 Jay Darlington (前 Kula Shaker 成员)。
其中伤势最严重的,是坐在前座的 Noel,由於加上安全气囊的冲击和安全带的割裂,
他不仅脸部受到了挫伤和瘀青,在後续的检查中也发现头部有“whiplash” 的症状,
需要更长时间的休息和观察。
不幸中的大幸是,他们三人的伤势都不至於危及性命,不过最近两场分别在费城(8/9)
以及波士顿(8/10)的售完演唱会势必是要延期了。目前保守估计,最快也要等到
8 月 11 号那场在纽约的表演,才能再见到 Oasis 全员集合的风采。
(头子加油哦...赶快好起来啦...)
Cheers!
Patsy "Gallagher"
--
Your eyes
Are telling lines
from some of the stories on the way
It's so nice
--Thank You for the Good Times, Oasis
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.205.51
1F:→ OA515:怎麽会这样…唉…真是沉重的消息~ 推荐自:210.201.218.90 08/08
2F:→ QoQg:作日有上这里的晚间新闻 推荐自:144.32.204.71 08/09