http://www.the-masterplan.com/tmp/content/news/latestnews.asp 第 2 则消息 这期的 Mojo 杂志上 除了 Liam 对於新专辑的观感之外 还有一个部分是请 Noel, Liam 和 Gem 谈谈自己的偶像 有人又在黑白乱讲了咧;) ...In the same issue of Mojo, Noel, Liam and Gem tell us who their heroes are. -Noel: @ Neil Young- "still going, still got his voice, enthusiasm and looks like he means it." 「仍然活跃着，歌声和热情仍然宝刀未老，看起来他是认真的哦」 @ John Lennon - "wife beater, wanker, heroin addict, bullshitter, any bandwagon he'd jump on it.(...) (故意都丑化哦嘿嘿;) @ Paul McCartney is a musical hero but not my kind of star, this is not to diss him coz if it wasn't for him i wouldnt be there, there was professionalism in him, whereas Lennon was like 'plug a fuckin guitar and i'll make it howl'..". (Noel 说 Paul McCartney 对他而言比较像是音乐的英雄而非心目中的摇滚明星， 这麽说并不是贬低 McCartney ，因为没有他 Noel 或许就不会有今日成就的动力， 和“专业”的 McCartney 比起来，John Lennon 就显得乱随性有魅力了... ) He also mentionned Paul Weller, Bono (not a poser) and Iggy Pop. 此外他还提到了 Paul Weller, Bono 和 Iggy Pop 哦！ -Liam: "It's got to be John Lennon, his voice, his songwriting was mega, he was the coolest nerd. Across the universe was the first song that i did, after that i went to buy a Beatles album, and remember coming back home and started to sing along with it. it's his voice and sense of humour that i admire, not too found with all the politics. Lennon was the one that made me wanna be a singer. Before i'd be busy playing football not worrying penning a great song". 「绝对是 John Lennon，无论他的歌声或他的创作都是超极棒的，他是个最酷的家伙。 Across the Universe 是我第一首迷上的歌，之後就跑去买了张披头的专辑，还记得 回家放的时候就忍不住开始跟着哼了。是他的歌声和幽默感令我崇拜，我倒对他的 政治理念没啥兴趣。Lennon 是让我想成为主唱的人，在那之前我只是个爱踢足球 的毛头小子，并不在乎生活中是不是有好歌。」 -Gem @ Lennon: "artistic, intelligent, ground breaking, cool, stupid, knew the power of music and mates." 「艺术的、聪明的、突破的、酷的、愚蠢的、深知音乐和好伴侣的力量。」 @ Bonehead: "fuck me, i'd still be in heavy stereo if it wasn't for Bonehead, so stick Bonehead on there and tell him i owe him a drink". 「干！如果不是 Bonehead 离团我现在大概还待在 Heavy Stereo 吧， 所以转告他我欠他一杯。」 Thanx to Supersonic 'lennon freak' Matt for scanning me the pages so i was able to write that down. the magazine Cost him ?.60...and he want a pay back lol :p ;) Source: tmp and mojo Cheers! Patsy "Gallagher" -- 嗌句老 X 土 望阿伯你收到 --男人40无得捞，黄秋生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.56.206.43