Netflix第一部法国夯剧，《亚森罗苹》哪里迷人？ 从没有一部Netflix法国影集有这样的成绩。打入全球前10，并受不爱外语片的美国人青 睐，拿到全美第2，影评网站烂番茄100%鲜度，《亚森罗苹》（Lupin）的魅力在上映不久 就展现地淋漓尽致，还带动书籍销售。 你我记忆中的故事 我们都听过推理小说怪盗《亚森罗苹》（Arsène Lupin），它在学校的图书馆、在家附 近的书报摊，在所有人童年的回忆里，和「福尔摩斯」共享人们对侦探小说的想像。 亚森罗苹不只闻名於欧美，在日本也是个经典角色。从1960年代日本漫画家加藤一彦（ Monkey Punch）创造了想像中的孙子「鲁邦三世」（Lupin III）起，它便成为许多部动 漫改编的主题，例如宫崎骏第一部作品《鲁邦三世：卡里奥斯特罗城》。 但Netflix这次出手，并不是复刻原作者莫里斯勒布朗（Maurice Leblanc）在1905年的故 事，而是谈一名现代法国男子亚森迪欧（Assane Diop），如何再现小说里侦探罗苹的智 慧，为父亲伸冤复仇。 他的父亲巴巴卡迪欧来自非洲的塞内加尔，在25年前为法国一户富有人家担任司机，却被 栽赃盗取主人珍藏的玛丽王后（Marie Antoinette）项链，被逼到绝路的巴巴卡在狱中上 吊自尽，亚森迪欧进入孤儿院，人生就此改变。 多年後，亚森偶然发现项链事件另有玄机，安排了一场精彩的罗浮宫窃盗计画，《亚森罗 苹》影集的第一集就此展开。 历史珍宝、博物馆、骗局，依循原版小说融合文化知识与悬疑元素的剧情、刺激的动作场 景，搭配男主角非裔法国影帝欧马西（Omar Sy）活灵活现的演技，紧紧抓住全球观众的 目光。 https://imgur.com/0NNlzuC 由奥马尔西（Omar Sy）饰演的亚森迪欧，与牵动剧情的玛丽王后（Marie Antoinette） 项链。图片来源：Netflix 添加社会角度：种族、阶级都置入 但Netflix《亚森罗苹》能掀起广大波澜，从推理片中脱颖而出的关键更在於：它奠基於 一个家喻户晓的文本，并在其上增添了种族与阶级议题色彩。 「亚森罗苹非常会观察社会，我们希望亚森迪欧也是如此，」奥马尔在一场与《纽约时报 》的访谈中这麽说，「他不须要很会伪装，他只须要加入们不会注意到的那种人，自然就 能消失不见。」 他口中的「那种人」，是在罗浮宫从事底层工作的黑人亚森迪欧，是在有钱人家服务的非 洲移民巴巴卡迪欧，是这个社会习惯忽视的族群。 在罗浮宫的场景里，亚森迪欧从清洁员摇身一变为企业家，毫不启人疑窦。在项链拍卖会 上，他也巧妙运用自己在一片白人富人中的特殊性来转移注意力。 https://imgur.com/Q8ZUVG5 亚森迪欧在罗浮宫化身清洁员。图片来源：Netflix 「我非常喜欢『绅士怪盗』的概念，但希望帮它加上更多社会角度，」法籍制片莱特里尔 （Louis Leterrier）进一步说明在剧中着力的阶级意识，「我觉得让一个6尺2寸的黑人 穿梭在底层和上流社会这点子真的很有趣。」 当然，你可以说成功要素还能归因於，这部法国剧在美国自动播放英语配音、在西班牙热 门剧纸房子（Money Heist）结束的剧荒後出现，但仍无法忽视编导洞悉人心的功力。 只有5集的Netflix《亚森罗苹》轻快不晦涩，紧凑张力更让它成为一部十足的爽片，不过 它也没有忘记供应满满的原着彩蛋，以及诉说现今社会中理所当然的矛盾，如何成为当代 罗苹巧妙的障眼。 （资料来源：NYT, The Guardian, Forbes） （责任编辑：田孟心） 新闻网址:https://www.cw.com.tw/article/5107149?template=fashion -- 2020 金鸥奖 ▁▃▅▄▂ ◢ ◣ 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 ◢█▇◣▁◢ ◤▅▄▅▆ TV-Set 电视 Σ批踢踢电视公司 ◢ ◢ ◢ TV_Channel 频道 Σ电视频道专板 ▇▆▇◤◥▂▁ ◥ OTT 频道 ◎串流媒体板 ◣▅ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.20.177 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OTT/M.1611245101.A.1B6.html