《Emily in Paris》应该是最近女生间讨论度超高的话题吧？ 因为Lily Collins真的太美 又是《慾望城市》的作者当编剧 实在是太让人忍不住要点开了！ 有这个版真好耶！ 图文网志版在这 https://ohdice.pixnet.net/blog/post/405134161 大概写一下我觉得剧中的看点＋不错的台词记录 看点 1.美景 这部戏的景色真的太美，随便一个街道都很好看，而且各大知名地标都有出现，现在无法出国，但可以看剧疗癒身心啦～是说法国疫情还是挺严重的，这波真的不知道何时才会结束啊～ Emily、Gabriel和Camille一起去的梵谷星空展，真的是在巴黎有展出的，跟之前来台湾的再见梵谷－光影体验展有点类似，这样拍起来真的很浪漫欸 2.异国文化碰撞 因为上学时期有学过一阵子法文，所以前两集提到的单字阴性阳性，还有楼层数都超有感！ 楼层 法国人的一楼是rez-de-chaussée，其实就是台湾楼层-1，所以Emily开错门我觉得满可以理解，这个安排还满好的 上班时间 法国工时法定一周是35小时，但其实这也是要看行业，不是所有人都可以这麽爽啦！虽然像Emily一样10点上班有可能，午休确实也满长的，但不是所有法国人都这样，所以有满多媒体在写法国人看了《Emily in Paris》很生气 解雇员工 Emily被炒的时候，他的同事告诉他在巴黎不可能炒人，实际上虽然没有那麽夸张，不过正式程序走完，至少会花掉半个月，从解雇员工开始，还要先面谈，再给一封信到正式解雇信件，上网查一下是满花时间的流程，不过这肯定也是会乖乖遵守规定的公司才会遇到的问题啦～ 法国人讨厌人家说英文 这个我真的觉得是看人，不过有一件事是很肯定的，法国人很care人家有没有打招呼，所以Bonjour～真的很重要，这句至少要学起来 3.金句 因为文化差异，所以其实有满多金句诞生，我觉得满酷的也纪录了一下 你为工作而活，我们为生活而工作。赚钱是很好的事，但你说的成功，对我只是惩罚。 「You live to work, we work to live. It's good to make money, but what you said success, to me it's punishment.」 「Happy endings are very American. I want to see life.」 你觉得看电影可以逃避现实就是问题，你永远不能逃避现实，欢迎来到法式结局。 「Thinking you could escape life is your problem, you can never escape life. Never. Welcome to the French ending.」 我不想100％拥有别人，也不想任何人100％拥有我，就算交往或结婚，100％拥有任何人也不会实现，那是童话故事、烂电影。 「I don't want 100% of anyone, and I don't want anyone to have 100% of me. And if you're committed or married, that cant happen anyway. That's a fairytale. Bad movie」 4.行销 因为Emily在行销公司上班，所以有满多关於社群行销的想法，虽然琢磨的不多，但这也是引起讨论的一部分，对品牌而言社群媒体真的很重要啦～ 「有意义的社交媒体互动，重点不在於粉丝人数，而是内容、诚信、关注度与互动。」 还有这段Sylvie跟Emily的对话，我觉得也是很不错。 Sylvie：「你想大肆宣传让品牌触及所有人， 而我想紧紧关闭， 我们与非常奢华的品牌合作， 他们想要神秘感，而你太浅显易懂。」 Emily：「但我明白什麽叫旁观者清， 的确我没有高品味也不是法国人， 不知道怎麽样像你一样散发出慵懒、 性感又难以言喻的气质， 不过我才是目标客户，不是你， 因为你已经一应俱全，却不晓得自己怎麽办到的」 编剧是有第二季想法的，Lily Collins也透露想拍，感觉应该会成，期待第二季发展，我自己是觉得10集，轻松一下就看完了，剧情节奏很快，娱乐喜剧很适合放假看看啦～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.177.29.213 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OTT/M.1602162881.A.819.html 对～ 感谢你 ※ 编辑: ohdice (180.177.29.213 台湾), 10/11/2020 20:25:32