这个系列的专访分为5集 本篇(也就是第2集)记录了他们对入伍前的专辑、演唱会准备还有入伍前的心境 即使入伍前演唱会及回归两头烧 从这次专访再次深深感受到他们真的是付出非常多的心力在筹划这些 还有第一次演唱会对他们的重大意义 所以即使我的日文蛮破的 也努力慢慢翻译出来了XD (翻译有错再请各位不吝告知m(_ _)m) -- 【K-POP界的"New Hope"ONF 特集】PART2 ONF专访—「抱持着从今以後也要一直站在舞台上的强烈想法」 原文：https://lp.p.pia.jp/article/news/217514/index.html https://i.imgur.com/vksnd61.jpg 2021年12月3日发行的ONF迷你六辑「Goosebumps」，专辑包含感性的童话故事、活泼奔放 的动画风歌曲、醇厚的R&B风格的抒情曲等，在音乐上，虽然与之前的ONF歌曲有所连结， 但又不太同以往。以主打歌「Goosebumps」为首再度被更新，特别是主打歌「Goosebumps 」在贯彻侵略性风格的同时，亦完美融合自我风格和当季流行。这张专辑敢於展现不同以 往的全新风格，让人感受到ONF新的篇章即将展开。 最新的专辑是2021年ONF发行的第四张专辑，发行後的隔周举行了为期四天、出道五年来的 "首次"单独演唱会。除了"首次"单独演唱会，即将迎来U以外的5名成员12月底一同入 伍之际，他们是怀着怎样的心情迎接此刻，这种心情大概是无法估量的。 迎来入伍一年半空白期之前，我们访问了他们对发行的专辑和演唱会的看法。 关於专辑『Goosebumps』 https://i.imgur.com/WLBQZzR.jpg —首先，关於最新的专辑有些事情想请教。主打歌「Goosebumps」在好的意义上真是一首 令人意外的歌曲！我认为与以往的ONF相比，这首歌曲无论在声音或是表演方面都有所改变 ，对於您自身来说这是首什麽样的歌曲呢？ J-US 这次专辑整体来看，我认为是展现我们ONF多样性，尤其是音乐多样性的一张专辑。 像「Goosebumps」这种强烈的歌曲，作为主打歌来说是几乎没有尝试过的风格，所以这是 首第一次听到时就浮现出「挑战」这个词的歌曲。 WYATT 我也有同感！因为是trendy sound，而且是至今从未尝试过的Rap和演唱风格，所以 第一次听「Goosebumps」时说了「非常有挑战性啊」。还有，我听了後就觉得这也是很适 合表演的歌曲，听这首歌时从耳朵都感觉到紧张。 MK 虽然我们一直以来都在努力展现多变的新面貌，但我想这次的「Goosebumps」更成为了 非常有魅力的新挑战。一边想像粉丝会很开心看到我们从未展示过的新鲜的面貌，一边准 备觉得很愉快。 —虽然每次出新歌都会被更新……不过这首歌的表演似乎是到目前为止难度最高的吧。听 说编舞由Yumeki和Kasper负责，第一次的合作怎麽样呢？ U 这次可以第一次的合作真的很荣幸！我们从编舞练习开始就一起做了，也很认真地听取 我们的意见，更好的是对我们非常亲切......可以一起准备真是太棒了。 E-TION 当我第一次看到「Goosebumps」的编舞时，真的被它完美又帅气的样子所感动。换 句话来说，编舞以高难度动作为主，据说连休息的时间都没有不是吗。我有点担心能不能 做好。但是，嗯，果然只要练习的话没有什麽事是做不到的吧（笑） WYATT 动作本身就有力量又乾净俐落的风格非常好，总之很帅气，所以我也非常喜欢。说 实话，第一次收到编舞并看见它的时候，我没有想过这个编舞的难度这麽高。然而在准备 的过程中，我才意识到这是真的很难。但是现在，因为努力练习而能够做得很好了，也正 因为太累了，所以每次向大家展示的时候都感到非常激动。 https://i.imgur.com/bMRVqEi.jpg https://i.imgur.com/KNI8BbE.jpg https://youtu.be/2Y40Ma6HXbw 作曲最重要的关键是？ —这首歌的表演真的既强悍又帅气！如果要说这张专辑最喜欢的地方，是什麽部分呢。 晓珍 专辑中新挑战风格的歌曲特别多，这就是为什麽在制作专辑的过程中，感觉在声音的 表现力等各方面都有更进一步的成长。似乎是这些歌让我做到了对吧。听着这张专辑时， 就是这样的部分让人最开心，也是我最喜欢的地方呢。 U 歌曲方面，我最喜欢的是第5首「Show Must Go On」。充满希望的歌词和与心跳产生共 鸣的节奏非常有魅力，我特别喜欢最後大家一起呼喊着「Show Must Go On♪」的部 分。ONF抱持着从今以後也要一直站在舞台上的强烈想法，所以我认为这是最让人力量涌现 的地方。 —MK参与了专辑五首歌曲中四首的作曲，自己在创作歌曲时，最重要的一点是什麽呢？ MK 第一个，我认为必须要是好歌曲。虽然这是很理所当然的事情，但因为是和成员一起唱 的歌，所以我必须做出更好的歌曲。果然和我自己的Solo不一样啊。作为ONF的歌曲，我曾 不断尝试把焦点放在大众流行风格上，但Monotree的大家建议我「试着发挥自己的风格吧 」，对那件事留下了深刻的印象。 —收到了很棒的建议呢。据说WYATT也制作了这张专辑的Rap，在自己的Rap part中有喜欢 的地方吗？ WYATT 个人方面，我最喜欢的是「Goosebumps」第2节、自己部分的那段歌词吧。刚开始是 在好像要奔跑去哪里的气氛中唱Rap，加上有点缓慢的气氛，似乎很好地表现了紧张的氛围 ，因此而喜欢。希望能好好表达出"起鸡皮疙瘩了"的歌词。 https://i.imgur.com/adYbljD.jpg https://i.imgur.com/gwllCDC.jpg https://i.imgur.com/NSHSUj0.jpg —ONF的MV从出道以来就以融合概念(仿生人、时空旅行、多重宇宙)的故事和影像美也备受 关注，而在「Goosebumps」MV中最大的亮点是哪一个部分呢？ E-TION 我认为是包围在Funky氛围中具魅力的影像。华丽的CG更加凸显了影像美吧？我认 为这是最大的亮点。还有最重要的是！因为ONF的世界观展现得很好，所以希望大家能多多 关注！ J-US 影像中围绕着庞大的赛博朋克的气氛，而我认为这又更加凸显了ONF独有的世界观。 我们前些日子展现的是明亮而积极的氛围，这一次「Goosebumps」的独特之处在於将隐含 在背後的焦虑和恐惧等黑暗面描绘成一场恶梦，可以感受到与以往不同的氛围，我觉得这 是最大的亮点。 —敢於照亮黑暗面，确实是很大的不同。而在一年中发行了四张专辑，晓珍担任导唱的机 会不是多了很多吗？另外，与自己的导唱相比，聆听其他成员的歌时有什麽样的感受呢？ 晓珍 因为录制导唱需要唱很多和声，我认为对音感很有帮助，还有很多要学习的地方呢。 ONF所有成员都拥有独特而有个性的声音，所以每个人都很棒。特别是J-US，录音时看到他 简单地发出我不容易发出的声音，有时会感到羡慕，而且我认为，他温和而有力量的音色 是非常有魅力的部分。 关於首次演唱会 —12月举行了首次单独演唱会，真的非常恭喜！演出刚结束想再次访问您们，演唱会的准 备是如何进行的呢？ https://i.imgur.com/qN0ddBZ.jpg 「The Realist」 https://i.imgur.com/ek4s0Us.jpg 「The Dreamer」 晓珍 因为演唱会的主题是『REVERSE』，所以尝试根据这个概念进行建构。我们所有成员 一起决定了演唱会表演的歌曲，特别的是因为「The Realist」和「The Dreamer」是前後 连贯的歌曲，我们想着绝对要连续表演这两首歌。 E-TION 对对！还有在「My Genesis (Ubermensch)」中，我提出像做音乐剧般的表演怎麽 样的想法。这是首将摇滚和爵士融合一起的多重体裁歌曲，即使只是听着也能感受像在观 看音乐剧的生动感，因此我希望能用表演表达这样的感觉。正如想像的那样，我想我们完 成了很帅气的现场表演！ J-US 对我们来说第一次的单独演唱会，想要安排宣告ONF开始的歌曲，所以决定将「 Lights On」和出道曲「ON/OFF」作为第一首歌。演唱会整体舞蹈表演曲目较多，我们改编 和重新编排遗忘的舞蹈，并努力地练习了。另外，在「Ugly Dance (跳舞)」中还展示了特 别的舞台，去看棒球的时候，不是有被体育场的摄影机拍到并跳舞的人吗？我从那里得到 了灵感并提出了一些想法。在演唱会上和来到会场的FUSE一起跳舞，所以变得更加有趣和 特别！ —从很多地方获得灵感，是一场由所有成员的创意构成的演唱会啊！ WYATT 是的！首先，我很想要表演粉丝最想听和最想看的歌曲，这就是为什麽我传达了一 定要在这次演唱会唱很多人喜爱的歌曲的想法。因为是出道後的首次单独演唱会，所以想 透过各种各样的歌曲，来展示从过去的活动曲开始到现在一直努力奔跑的样子。 MK 演唱会的准备虽然和『Goosebumps』活动的准备是重叠的，但我想每个人都是找了时间 在拚命努力地练习。而且因为是第一次的演唱会，所以真的很苦恼应该要表演什麽歌才好 。在编曲上我也提出了很多想法，但这是和成员们一起站上舞台的首次演唱会，也是在粉 丝面前展现的成果，因此觉得更加慎重。 https://i.imgur.com/XBRbEBs.jpg https://i.imgur.com/zypRkpA.jpg —大家在四天演唱会中表演的歌曲数量，包含每天更换的歌曲和Solo歌曲已经超过30首了 吧......准备这麽多歌曲的表演我想应该很辛苦吧？ U 是辛苦的。不过因为是第一次的演唱会，想给粉丝展示的舞台和想重新制作的舞台实在 太多了。决定演唱会歌单也不是件容易的事，每个成员都有Solo舞台，所以苦恼了很久。 「My Genesis (Ubermensch)」决定以E-TION哥所提出的想法营造音乐剧的氛围，我按照概 念提出了很多关於2号灯的照明及各部分编舞动线的意见。希望演唱会现场的粉丝和线上观 看的粉丝观看这首歌曲的舞台时，都能同时感受到「接下来会出现什麽呢」的激动和兴奋 ......就是满怀着这样的心情吧。 —编舞和演出的细节也是您们想的吧。而且，第一次的演唱会连续四天举行......我想对 任何人来说都不是件容易的事，但透过四天的现场演出，作为音乐家而言有得到什麽或有 什麽感想吗？ E-TION 刚开始很担心体力方面的问题。正因为如此，比平时更加注重体力管理，幸好在四 天的时间里能好好展现舞台。我认为有效展示舞台的方法也是透过经验中获得的。 晓珍 起初虽然我也觉得会很辛苦，一旦这些都结束後，又重新产生了「只要肯做就可以办 到」的想法。而且一天一天地站在舞台上，更加掌握了要领，也逐渐习惯并享受其中了。 —「只要肯做就可以办到」似乎是ONF的关键字呢。 MK 我想最重要的是LIVE实力得到很大的提升。在四天中为了想要展示很多舞台，想给大家 听很多歌，付出很多的努力，在舞台的经验方面也得到更大的成长。 U 因为是第一次的演唱会，真的很兴奋也很期待，但很久没有直接在粉丝面前现场表演了 ，其实也会感到紧张。然而，相信在演唱会期间我们透过音乐传递很多能量给粉丝们，我 们也同样从粉丝们那边获得很多力量，对此真的是非常的感谢。 J-US 是我们的第一次演唱会，虽然连续四天在舞台表演感到压力和担心，但因为这是能和 粉丝多多见面的机会，所以感觉度过非常充实的时间。虽然也是有辛苦和困难的部分，但 我觉得能跟那麽多FUSE见到面了。而且，正如E-TION所说，我感觉我的体力也提高了！ WYATT 我的话，我深切地感受到「舞台真的很愉快」。表演开始前虽然也有紧张和疲惫的 时候，表演开始後那些东西都消失了，真的非常幸福。在现场表演了努力准备的舞台，和 FUSE们直接交流......真的，只有开心的心情。 https://i.imgur.com/mUDdhvU.jpg —能够在有粉丝在的环境与观众一起举行演唱会真是太好了.....能再次在粉丝面前站上舞 台举行演唱会，现在回想起来有什麽感受呢？ WYATT 能够展示想让FUSE们看到的舞台，能够说出想要传达的故事，真的非常开心。只是 不管如何都还是会紧张的（笑）。可能是因为一直和成员们在一起的关系，一个人站在舞 台时真的是很紧张......看起来很多人对我的Solo舞台很宽容，真的十分感谢。 E-TION 单独演唱会是我的人生目标之一。幸运的是能够同时在线下和线上举行，真的是很 开心。即使现在回想起来，内心仍然充满激动，当时的感动丝毫没有改变。对我来说这成 为了非常幸福和珍贵的回忆。 MK 我想对FUSE们说声谢谢。如果没有FUSE，别说是演唱会，我想连站在舞台上都很难。在 四天的时间中，能够给很多人展示舞台感到非常幸福，还有虽然时间很短，能用自己的话 传达我的真心也感到非常幸福。 晓珍 虽然没能和大家直接对谈交流，尽管如此，能够见到粉丝在眼前的样子，真的是件幸 运的事。想到目前为止没有亲眼见过我们现场表演的粉丝有很多，所以这次演唱会能展示 给大家真是太好了。在演唱会结束的隔天，有「很想再做一次」的想法。 J-US 我认为能够展示许多与以往的ONF不同的面貌真是太好了。因为是演唱会，Solo舞台 和只有在演唱会才能展示的团体表演都得以进行。我想透过演唱会能稍微和FUSE靠近一点 交流，更重要的是有了展示我们真实面貌的时间。 U 很遗憾最後一天没能一起表演到最後，很感谢哥哥们努力地填补我的空位，下次演唱会 我也绝对会一直站在舞台上直到最後的！连续四天能直接感受爱和喜悦感到非常开心和幸 福，我觉得我们ONF又有了进一步的成长。透过各式各样的表演感受到了很多，所以不会忘 了这四天所获得的，今後会更加努力，给大家展现更加帅气的舞台！ 关於入伍和给日本粉丝的讯息 https://i.imgur.com/YJINLvP.jpg —期待着下一个舞台呢。ONF已进入第五个年头，今後活动将会暂停。同伴入伍的计画似乎 很早就有了，做出这个决定的最大原因是什麽？ 晓珍 ONF最为闪耀的时候是六个人并肩站在舞台上时。这也是我们决定一起入伍的原因， 想要尽早向更多人展示ONF的完整面貌。 E-TION 做这个决定的最大理由是想要尽可能缩短团体的空白期，想要尽快展现六人的完整 面貌。正因为对FUSE和成员的信任才能做出的决定。 J-US 是啊。在想有什麽方法才能和FUSE更快、更长久的见面。和成员们一起去一起回来後 想尽快展现作为ONF的完整面貌，还想和FUSE们更长久地在一起。 —虽然会感到很孤独，但我想对所有粉丝们来说也是令人开心的决定。因为暂时要和成员 分开生活，有什麽让你们认为「有点担心」的地方吗？ MK 这段时间一直在一起生活，一想到要分开就会没来由感到寂寞，会不会很想见到成员们 呢。 WYATT 因为一直都在一起啊，我担心成员们会不会受伤。从以前到现在，成员们一直在身 边守护着，看是不是有人受伤或不舒服，互相关心着对方。因为之後做不到这点，所以会 担心。总之，希望大家能以健康的样貌再次相见！ U 虽然我暂时一个人生活会很寂寞，但是我想尽我所能去完成自己能做的事情。我会和粉 丝们一起分享日常生活，边努力等待着1年半的时间！ https://i.imgur.com/mMT9rsn.jpg https://i.imgur.com/631C0wg.jpg —U以这样的方式与粉丝一同等待并给予陪伴也会成为鼓励的吧。最後，请留言给在日本等 待的粉丝们。 晓珍 在远方给予我们很多爱的日本的FUSE们！我们ONF会保重身体健康地回来的，请不要 太过担心。当我们回来的时候，会让大家更加幸福。非常感谢大家一直以来的支持！ E-TION 非常想和日本的FUSE见面。短暂的别离结束後，再度相见的那天，让我们彼此微笑 看着对方，边一起唱着歌吧！我爱你们。 J-US 真的很想见面！即使在远方也在旁给予ONF支持的日本FUSE们！一直以来都很感谢。 希望好的日子能早日到来，想要亲眼将大家深刻记在脑海中。爱你们♥ WYATT 多亏了日本的粉丝们总是给ONF许多的爱和支持，我们才得以走到现在。真的非常感 谢，我爱你们。希望这样的情况早日结束，能尽快回到大家的身边。 MK 希望日子能尽早好转，去见见日本的粉丝们。在一年六个月期间，请保重身体健康，很 快就会回来的！ U 日本的FUSE们！过得好吗！虽然我们ONF暂时停止活动，但这并不是最後，而是从现在起 是新的开始，请大家多多支持！还有每天健康！保重！一年半後笑着见面吧！ Message From ONF https://youtu.be/rZtuXA8IfIs -- 在翻译这篇的时候一直回想到去年年底的事情 付出全部心力也要给粉丝最棒最难忘的回忆 能遇见这麽美好的你们 是我最幸运的事 这个系列还有其他篇内容都很棒 有空翻译好会再来分享～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.133.51.29 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONF/M.1646047400.A.BBA.html ※ 编辑: lily30921 (220.133.51.29 台湾), 02/28/2022 19:28:08