作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板ONF
标题[歌词] ONF - 正值夏日 (Popping) 歌词翻译
时间Thu Aug 12 01:20:44 2021
ONF - 正值夏日(Popping) 歌词翻译
作词 : 黄贤 (MonoTree),
Wyatt
作曲 : 黄贤 (MonoTree)
编曲 : 黄贤 (MonoTree)
Hey you there Hey you there
Please don't sing sad song
Come closer Come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let's get loud Let's get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is Popping
hey!
就像这变得更薄的衣服
希望你能看见我的心
冷飕飕的季节 突然下起的阵雨里
然後进入下一个环节中
潮湿的城市
咚咚咚咚敲打声在我的心中
名为你的海浪总是涌上心头
飘浮般浮现的心情 OK
夏日倾泻
Popping Popping Popping
夏日倾泻
Popping Popping Popping
着迷於夏日的我
Popping Popping Popping
Popping Popping
你和我心中的烟花四射 燃放的火光
nanananananana 着迷於夏日的你
无法控制地上升 啊不是在说气温
是想起你的时候我的体温
So high So hot 你不是知道吗 一起跟着凉爽的微风起舞
往着那如画的云彩
get poppin' cause it's summer
蹦蹦蹦蹦 能感受到越来越大的声响
为了我们而展开的庆典
咚咚咚咚悸动的心情
现在 夏日倾泻
Popping Popping Popping
夏日倾泻
Popping Popping Popping
着迷於夏日的我
即使季节变化 空气变凉爽
你和我的心中 无论何时都是夏天
即使再次回到冰河期也不用担心 会一直在一起的啊
Hey you there Hey you there
Please don't sing sad song Please!
Come closer Come closer
Can you feel it? Summer is coming (you know?)
Let's get loud Let's get loud
Let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer
夏日倾泻
Popping Popping Popping
夏日倾泻
Popping Popping Popping
着迷於夏日的我
Popping Popping Popping
你和我心中的烟花四射 燃放的火光
nanananananana 着迷於夏日的你
中字
https://youtu.be/1kJDulgvybE
翻译by.prolix@PTT
影片by.panda0419@PTT
--
望远动物园 WMZOO
https://www.facebook.com/fromWMZOO/
https://www.twitter.com/fromWMZOO/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.65.175 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONF/M.1628702449.A.C48.html
1F:推 Zumi: 推翻译! 08/12 03:03
2F:推 asha0530: 推翻译 推望远动物园 08/12 06:21
3F:推 lily30921: 推翻译!! 08/12 08:19
4F:推 HappyJulia: 感谢翻译,真是清凉的夏之歌~ 08/12 08:58
5F:推 krp: 感谢翻译! 08/12 13:29
6F:推 gkhj852: 感谢翻译~ 08/12 16:54