详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报来源：英文 站。 海贼王1168话标题：艾尔巴夫的雪 本话共15页。有部分原稿未完全完成（类似1098话《波妮诞生》的情况） 应读者要求画扉页：“小绵羊们正在为小八制作手套。” 本话开头，旁白讲述：随着与其他国家展开贸易、巨人族海军的英勇事蹟被传颂，加上哈 拉尔德的外交，巨人族的形像在世界范围内得到了改善。 在艾尔巴夫，洛基因为摧毁了酒村，被送入冥界的「拘留所」。 哈拉尔德完成了上一次的任务後回到了艾尔巴夫，在伊达的酒馆照顾她。伊达说哈拉尔德 的话让她感到好多了，然後问他艾尔巴夫是否很快就会与世界融为一体。 哈拉尔德：“没错，伊达！！很快我们就会与世界连结！！到那时就会像过去一样！！我 们可以再次一起去冒险了！！” 伊达：“太棒了 我已经等不及了！！” 哈拉尔德：“我也是！！” 伊达伸出胳膊，抓住了哈拉尔德的手，但就在他们的手接触的瞬间，伊达的胳膊失去了力 气，她去世了。 伊达去世的那一天，艾尔巴夫正下着大雪。哈拉尔德与海尔丁在她的床边痛哭，同时，洛 基则静静地坐在牢中。 十四年前，香克斯在即将被晋升为「神之骑士」的前一刻失踪了。因此，作为下一顺位的 哈拉尔德，被给予了这个机会。他跟着五老星进入了圣地玛丽乔亚的「虚空王座」大厅。 哈拉尔德说：“一旦艾尔巴夫成为‘世界政府’的一员……我打算放弃我的王位，将它交 给某个年轻而纯洁的人……” 伊姆：“那…是由姆来决定的事。” 哈拉尔德震惊地看到「虚空王座」上竟然坐着一个人。 哈拉尔德：“为什麽……‘虚空王座’上会有人……？” 伊姆：“走近些。哈拉尔德，我一直在看着你。” 一声巨大的喊叫声响彻盘古城，伊姆将哈拉尔德身上的印记转化为「深海契约」的标记— —与如今的麒麟戈姆所拥有的印记相同。 哈拉尔德：“啊啊啊啊！！！我能感觉到……！！我的‘力量’正在……以惊人的速度增 长！！” 伊姆：「从现在起，你就是『不死骑士』…姆的仆人…」 哈拉尔德：“不死……对我来说，听起来还是像梦一样……” 伊姆：「在艾尔巴夫，为我建构一个『深渊』（五芒星）……作为我们之间契约的印记！ ！ 日後，待姆的最终命令完成之时…你所有的努力也将获得回报！ ！ 艾尔巴夫将被允许加入世界政府！ ！ 」 伊姆话音落下之际，画面切换至哈拉尔德乘船归国的情景。回到艾尔巴夫後，他在奥尔斯 托城堡的王座大厅中亲自建造了「深渊」。 然而，伊姆的下一道命令，是要求哈拉尔德将艾尔巴夫改造为军事国家──拥有不逊於海 军规模的舰队。哈拉尔德试图抗命，但他的身体不受控制地动了起来。 「深海契约」的代价，就是永远不能违抗伊姆的命令。 哈拉尔德命令士兵将他绑在柱子上，并立刻召集亚鲁鲁和他的儿子们前来。由於海尔丁正 在出海，只有洛基与亚鲁鲁被召集到了奥尔斯托城堡。 【冥界 拘留所】 巨人看守：“洛基，出来！！你已经自由了！！” 洛基：“嗯？” 巨人看守：“立刻前往奥尔斯托城堡！！国王要见你！！” 【亚鲁鲁宅邸】 亚鲁鲁：“你说是紧急情况！？等等，究竟发生了什麽事！？” 本话最後，画面停留在那幅着名的哈拉尔德国王画像上——他双手持剑，神情威严。 旁白出现： 那麽，回到主题吧。 —在这一天，城堡内发生了大屠杀事件…导致艾尔巴夫史上被民众最为敬爱的国王，明君 哈拉尔德命丧於此…！ ！ 本话完，下周休刊。 编按：历史连成一串。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.139.13 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1764806871.A.B46.html ※ 编辑: qazxc1156892 (223.137.139.13 台湾), 12/04/2025 08:09:40