详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx，情报来源：英文 站； 海贼王1155话标题：洛克斯海贼团 本话共17页（含卷头彩页2页）。 卷头着色页：草帽一夥正在一座城市中，踩着木梯从一栋建筑物通往另一栋建筑。 本话延续上话结尾。 洛基告诉洛克斯他们正在艾尔巴夫，但也说自己的父亲现在正外出 远徵。 洛基十分吃惊，因为那是他人生中第一次见到小人类。 随後，洛克斯询问了洛基 的名字。 之後洛克斯要求洛基回家叫他的父亲，因为他应该治疗洛基的伤口，但洛基拒绝并攻击了 他。 但洛克斯挥剑还击。 洛基：“ 而且老爹才不会为了我受伤这点小事就回来啊！你这家伙看起来就弱还敢命令 我！” 旁白：【洛克斯的剑技以能够像巨锤或炮击一般吹飞周围事物这一特徵闻名。 】 洛基：痛啊啊啊啊！ ！ ！ 洛克斯：沃哈哈哈。 快看，大事不好咯！ 洛基重伤啦！ ！ 随後转入八年前世界会议的回忆。 在盘古城中，有士兵报告五位国王被一位身穿黑衣的 高大男子袭击并绑架。 随後画面切到花之间的伊姆。 伊姆：“区区诸王的性命，不足以用来威胁姆。” 洛克斯：“我想也是……不过，圣地现在可是慌张起来了…” 画面突然转到洛克斯坐在伊姆附近的地上，手中握着一把手枪。 而伊姆身边，还跪着穿 着类似修女服的衣服，嘴上戴着面具的女仆，看起来很像军子。 伊姆盯着洛克斯，而极度愤怒的洛克斯威胁着伊姆。 旁白：【历史上前所未有的事件－有人侵入至圣地最深处，「花之间」了。 男子仅声称自己为“戴维? 琼斯的崇拜者”，并没做出在此之上的举动也深知自己做不到 的事。——但他留下了一句话——】 洛克斯：“我会回来的……！！！回到里！！！” 洛克斯在玛丽乔亚城中邂逅了哈拉尔德，两人当时都正在寻找逃离的机会。 在一幅跨页画面中，他们互相攻击，他们霸王色霸气的碰撞类似於罗杰对白胡子或路飞对 凯多，他们的剑并没有相碰。 旁白道【不曾相识的两人的冲突，将直径5km内的人影一扫而尽】。 他们在战斗中互相介 绍了自己。 短暂的冲突後，两人一起逃走（哈拉尔德问洛克斯艾尔巴夫怎麽走，因为他 迷路了，哈哈哈）。 洛克斯告诉哈拉尔德，如果两人都活下来，应该再见一面。 但哈拉尔德告诉洛克斯，他 再也不会和一个恶棍搅和在一起了。 然後哈拉尔德跳下了红土大陆，洛克斯震惊地看到 哈拉尔德竟然如此疯狂。 旁白：【虽然接受了紧急救治，但洛克斯在玛丽乔亚所袭击的那名海军大将最终还是身亡 了。 】 世界政府因此对洛克斯悬赏高额通缉（画面一度出现他的悬赏令，但赏金金额被遮挡）。 不久後，洛克斯又袭击了一艘运送「天上金」的船只，并在逃离时摧毁了一道「正义之门 」。 有了船和资金，洛克斯正式开启了他的海盗生涯。 在之後的数年中，他以其他海贼为目 标，并透过「Davy back fight」来招揽新的部下。 不过在那个阶段，他尚未正式组成属於自己的海贼团──那些人只是跟随他、互利合作 的一群恶徒罢了。 时间回到回忆中的“现在”，也就是48年前。 在跨页中，洛克斯和他的六名夥伴，正在「奥鲁斯特城堡」与哈拉尔德、洛基一同用餐。 洛基正躺在床上，身上缠着绷带。 哈拉尔德得知洛基受伤後，立刻从远徵中赶了回来。 尽管洛基几乎已经痊癒，哈拉尔德仍叮咛他不要再前往「冥界」。 看到父亲为自己归来 ，洛基非常高兴。 洛克斯希望哈拉尔德加入自己，因为他知道世界政府一直无视哈拉尔德的请求。 但哈拉 尔德拒绝了，说那会失去他从其他国家赢得的信任。 於是哈拉尔德转而问洛克斯的部下 为何他们要追随那个人。 史基：「跟随！？你是说这蠢货！？吉哈哈笑死我了。我们可是自立的！就算洛克斯死了 我们也不会有任何动摇！【黑道 史基（後来的「金狮子」）】 斯图西：没错，不过他的计画确实很有魅力。 感觉能大赚一笔呢【科学强盗 Miss白金（ 白金汉姆‧斯图西）】 马龙：「你知道蜂巢这座流放岛吗？ 又叫海贼岛。是用来流放各国的监狱收容不了的凶 恶犯人们的岛屿。」【西海的黑帮 首领马龙】 纽盖特：明明应该就是个没有食物，只能等死的无人岛…【海盗 爱德华‧纽盖特（後来 的「白胡子」）】 王直：结果近年来那些家伙们不但开始存活下来还拉帮结派了！ 你觉得是为什麽？ ！ 【海贼教祖 王直（後来的海贼岛提督）】 甘孜：那座岛上啊！ 居然有金矿脉呢！ ！ 收到闻风而来的地下组织的帮忙，那些罪人 们可是发大财了！ ！ 政府都气炸了！ 【走私海贼 甘孜】 甘孜是我们在神之谷见到的那个身穿全套盔甲的高大男子（也是恐怖三桅帆船上的莫利亚 殭屍之一）。 马龙是一个受维托科里昂等角色启发的黑帮（情报师猜测他也许是贝琪的 父亲）。 王直是个看起来像卡里布和克里布的人（情报师猜测他也许是他们的父亲）。 洛克斯再次向哈拉尔德发出邀请。 洛基偷偷下床，偷听了两人的对话。 当他听到洛克斯的话语时，他激动地哭了。 洛克斯：“哈拉尔德，和我一起吧！！只要我俩联手，没人能阻止我们！！” 哈拉尔德：“住口！！我是一个国家的国王！！” 洛克斯：“那又怎样！！我们去拿下世吧！！” 洛基：“‘世界’……！！！” 旁白：【後来，洛基意识到自己被拯救了…】 本话最後一页，我们看到几艘船正接近“蜂巢岛”，旁白开始叙述—— 旁白：【四年过去，在这段时间里，哈拉尔德始终拒绝了洛克斯的多次招揽… 而如今，洛克斯与一群志同道合的菁英，策划已久的计画──终於要开始了！ ！ 】 洛克斯：“出发吧，兄弟们！！” 本话以洛克斯海贼团的旗帜首次飘扬结束。 本话完，下周休刊。 1156话将在下下周的36-37期合刊连载。 编按：传说，出航。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.226.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1752710361.A.5C9.html ※ 编辑: qazxc1156892 (114.136.226.134 台湾), 07/17/2025 08:13:25