第4次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情 报出处：英文站； 海贼王1118话标题：变得自由（日文标题：自由になる） 本话共13页。 鬼之子大和代为参拜金稻荷第8话：大和吃着便当离开花之都。 本话紧接上一话。古代机器人在沃丘利圣（水星）的攻击下沉入海底。它在下沉时想着乔 伊波伊。 古代机器人：“乔伊波伊，你在哪里？我以为刚才你在这里……” 随后仍有一些贝加庞克的播报，特殊电话虫只传来他的语音（没有画面）。 贝加庞克：“它的名字是……” 然后是世界各地对贝加庞克信息中断的反应。在阿拉巴斯坦能看到寇沙、多托和其他市民 。 寇沙：“……” 阿拉巴斯坦市民：“被什么人暗杀……！？贝加庞克刚才说了‘罪孽’，对吧……！！难 道这就是世界政府要抹除他的原因……不对啊，你们记不记得，之前还说贝加庞克被‘草 帽路飞’挟持了啊！！显然海贼们才是罪魁祸首！！” 在威士忌山峰，Mr. 9和Miss 星期一（以及他们的儿子）与其他市民在一起。 威士忌山峰市民：“不管他犯了什么‘罪’，我都无法想象世界政府会因为这些罪而试图 杀死世界上第一聪明的天才……！！” 在德雷斯罗萨，蕾贝卡和雷欧在谈论路飞。 雷欧：“那么，果然是路飞兰度……” 蕾贝卡：“当然不是！！” 画面回到蛋头岛。约克通知五老星仍有2个贝加庞克活着：莉莉丝和阿特拉斯。约克还说 “庞克记录”即使在本体死亡仍能继续增加。 五老星决定他们的下一个优先事项是消灭除约克之外的所有贝加庞克。 路飞、东利和布洛基到达海岸并跳上艾尔巴夫的船，与波妮、山治和弗兰奇会合。 海军说巨人们实在太强大了，但他们不能让巨人们逃跑，尤其是从海军总部派出了如此多 的战舰来阻止他们。 波妮将蓝草中将和朵尔中将变成了小女孩，蓝草中将骑的机械海兽也被变了），艾尔巴夫 的船得以启航。 朵尔：“混蛋波妮！“ 蓝草：“这软弱的样子让我感到丢人！多么荒诞的能力！“ 波妮：“如果我逃走了你们就会有大麻烦对吧，海军们？” 路飞向奥伊莫和卡西打招呼（他们上话差点被朵尔的攻击打败）。山治联系娜美，告诉她 他们已经成功启航。娜美告诉山治他们也要起航了（本话没有关於索隆、甚平和纳斯寿郎 圣（金星）的消息）。 当路飞在厨房吃掉他能找到的所有食物时，玛兹圣（火星）飞到艾尔巴夫的船上并从嘴里 喷出火焰。三个巨人一起拿起盾来阻挡玛兹圣（火星）的攻击，但是船上一部分依然起火 了。 突然路飞开启了五档并且冲出船再次战斗（路飞的力量使得大海和船都摇动起来），路飞 对波妮说。 路飞：波妮！ 波妮：“啊，尼卡！！” 路飞：“我们一起上！你也想打飞这些家伙不是吗？！” 波妮：“这不可能，我办不到…” 路飞：“我不太懂你的能力，但我知道你一定可以的！！” 波妮想起她在蛋头岛上初次见到路飞时，路飞告诉她当他“自由”的时候他看起来会像“ 尼卡”。 然后波妮想起熊的记忆（他在金妮的坟墓前承诺会抚养波妮）并发动了“岁岁果实”能力 变成了“尼卡”。 波妮：“扭曲未来：我最自由的未来！！！”（歪んだ未来：私が一番自由な未来） 路飞：“哈哈哈！！干得漂亮波妮！！！” 波妮：“我做到了！！” 在本话末尾的卷尾双页，是巨人波妮以“尼卡”形态（和路飞在106卷封面相同的姿势） 和巨大路飞一起使用“五档”（路飞像在鬼岛第一次以五档形态出现一样大笑）。 波妮的变形和路飞一模一样：白色云雾缠绕脖颈，白色卷发，白色衣服（肩带除外），瞳 孔是圈圈形状…海军和巨人族们见到他们都十分震惊。 巨人们：“那是什么！？哇，有两个尼卡！！” 海军们：“他们是白色巨人吗？” 沃丘利圣（水星）和庇特圣（木星）察觉到了异样的气息，於是急忙赶向艾尔巴夫的船。 路飞和波妮正准备对抗玛兹圣（火星）。 玛兹圣（火星）：“…！！” 路飞：“我们上！！” 波妮：“耶！！” 本话最后一格，古代机器人在海底再次启动… 古代机器人：“他在这里…”本话完，下周不休刊。 第2、3次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx； 情报出处：推特； 本话仅有13页。路飞变成尼卡形态并鼓励波妮也变成尼卡，然后她就变成了尼卡。 在此之前，贝加庞克的广播重新上线了几秒钟，他说道：“那个名字是……” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.57.150 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1718833738.A.FF4.html