作者StarTouching (抚星)
看板ONE_PIECE
标题[心得] D的意志=Dawn 可能性愈来愈高了吧?
时间Wed Dec 27 04:03:46 2023
※免责声明:
以下线索大部分并非我发现 并非我想到
我只是看过了网路讨论和影片後发文
※Update:
*20231228 新增了和之国与毛皮族的「世界黎明」使命与时夫人的预言
D = Dawn这个猜想在中文圈好像并非主流
以往我对这个猜想没记忆点
自己也从没想到过。
但最近突然发现D = Dawn的可能性
从各种五花八门乱七八糟答案中
脱颖而出
首先是海贼王的前身叫Romance Dawn
第1话和第601话也叫Romance Dawn
鲁夫故乡哥雅王国和佛夏村所在的岛屿叫Dawn岛
代表这个词在尾田心中有特别的地位。
再来是 大家都很清楚的
尾田仔非常喜欢Don (ドン)
动不动就要来Don
--讲个比较少人知道的--
连平克斯的酒歌词都要把Don放进去
「
ドンと一丁呗お 海の呗」
东立的翻译也只是翻成
「大声地唱起出港之歌吧」
感受得出来don在这里不是正常语句的一部份
是尾田对Don的热爱
状声词Don和第一话标题Romance Dawn
本来八竿子打不着
大家都不会联想在一起。
但是既然两个都是尾田喜欢的东西
那就好像有点搭上了。
再看看两者有什麽关联
第一个能联想到的
就很可能是Don和Dawn发音
两者几乎可以说是一样
日本人说不定一眼就看出来。
几乎同音耶 这麽重要的巧合我居然现在才发现。
那麽 尾田仔会放过自己偏好事物中的两个同音词吗?
刚好 海贼王从第一集大家就有一个疑问
D是什麽?
我们从故事中可以推测他代表了一群人的意志
这群人是世界政府的敌人
可是我们一直无从猜想D可能从哪个字而来。
现在有强力候补答案了
尾田喜欢的第一话标题Romance Dawn
和尾田喜欢的状声词Don
在日文中写成片假名两个是一样的
所以D可能就是Dawn或Don
在1070话中
5档鲁夫 aka 太阳神尼卡使用的招式是
「橡胶纯白鞭」和「橡胶纯白火箭炮」
(东立翻译)
在原文中是这样的:
https://i.imgur.com/iCtNDmQ.png
https://i.imgur.com/H48LblC.png
(翻摄自日文版电子书)
写作「白」但却读作「Don」
白い(ドーン)
欸? 这就怪了
是有什麽原因不让白念白吗?
或者既然都要念Don了
怎麽不乾脆写Don?
看到这里就不禁猜想
Don除了是尾田喜欢的状声词
是不是还有其他特殊意义?
既然是传说尼卡型态才出现的Don
那这个Don是不是就和最终的谜底有关呢?
在395话中
欧哈拉的博士正要对电话虫另一端的五老星
讲出古代巨大王国的名字之际
就惨遭枪决
https://i.imgur.com/HepRkLh.png
(翻摄自日文版电子书)
然而这里有趣的是
状声词居然是Don(ドォン)而不是Bang(バン)
也许在日文中也有Don形容枪声的用法
不过好像不是最直觉的声音吧?
要说是倒地的声音嘛...但画面也不是。
那麽这个非典型的枪声Don
是不是在暗示古代王国的名字呢?
在和之国篇
时夫人预言 「九影投来日东昇」
用了日东昇比喻革命成功
在蛋糕岛篇的时候
877话和878话
佩德罗透露了可能和最大主线息息相关的讯息:
毛皮族和光月族的使命。
他说 他们几百年来一直在等待「世界黎明(世界の夜明け)」
Nox(夜晚)海贼团的另一个意义就是黎明前夕(夜明け前)
鲁夫一夥就是他们所等待的人;
和之国篇时 996话
大和也鼓励桃之助说 他是将引导世界迎接「黎明」的人。
https://i.imgur.com/4cxlND3.png
换言之 太阳升起=革命成功 的概念
尾田用了不只一次。
而且对毛皮族和和之国的人来说(包括大和)
世界黎明似乎更是代代相传的使命与传说。
或许他们自己也不清楚
这句话暗示着当前的世界其实正处於混沌
没见过阳光又怎麽知道现在是黑夜
然而毛皮族与和之国的人都在眼前遭遇危机之际
依然谨记着流传已数百年 甚至不知道具体是什麽的使命。
他们知道黎明可能是要推翻政府吗?
不 或许不知道 但他们遇见了鲁夫和桃之助
开始相信了百年来所谓的「黎明」或许就会在这代发生。
既然「黎明」是值得毛皮族与和之国代代相传的信念
那麽「黎明」要作为D的意志在姓名中传承下来
也非常合情合理
在1085话中
阿拉巴斯坦国王寇布拉
死前念出了苙苙女王的书信 (东立翻译)
「保护好历史本文...
「&$*#*#!
「...的世界，扬起黎明的旗帜
「纳菲鲁塔利‧D‧苙苙」
https://i.imgur.com/lRNVDT3.png
(翻摄自日文版电子书)
中间一段文字被其他声音盖过
在漫画中这是极为罕见的表现手法
似乎想刻意强调这段话对剧情有多重大
重大到要让读者知道寇布拉讲出了一段东西
却又还不是时候让我们听到。
虽然这里日文用的是夜明け
但也是黎明的意思
Dawn对800年前的关键人物
也是具有重要意义的吗?
鲁夫冒险启程叫Romance Dawn
那麽对苙苙女王来说
黎明也是她把希望留到未来的「起点」吗?
又或者
黎明是指当反转的希望出现时的曙光?
鲁夫的故事的第1话?
究竟 到最後 D的意志
会不会就是小咚的意志
https://i.imgur.com/pGj1VlB.png
或是黎明的意志?
https://i.imgur.com/pOUpmRV.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.109.122 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1703621029.A.6B9.html
1F：推 cowcowleft: 是dance 12/27 07:00
2F：→ keane9112: D = 鼓声 =信仰太阳神尼卡一族的人们 12/27 07:00
3F：推 jxigjll: 最後一张图wwww 12/27 07:40
4F：推 kilmmy149: 是XD的D啦 12/27 07:56
5F：推 Andrew199999: 推推 12/27 08:03
6F：推 rayjames38: 预防性推 12/27 08:07
7F：推 haupindiedie: 第一次听说写白念咚 12/27 08:35
8F：推 tortoise2006: 厉害推 12/27 08:36
9F：推 pezhan: 我爱黎明！我爱黎明！ 12/27 08:48
10F：→ Ahhhhaaaa: 海贼王One Piece开始连载之前，尾田一开始在jump上投稿 12/27 08:50
11F：→ Ahhhhaaaa: 的漫画就叫做Romance Dawn，漫画章节有出现鲁夫、娜美 12/27 08:51
12F：→ Ahhhhaaaa: 当时初期设定上，卡普是海贼，把草帽传承给鲁夫 12/27 08:51
13F：→ Ahhhhaaaa: 初期的敌人奸角有点像小丑巴奇(?) 12/27 08:51
14F：→ Ahhhhaaaa: 如果背後设定其实是世界一直被重置那就好玩了 12/27 08:52
15F：→ Ahhhhaaaa: 原来世界都是按照剧本演的 一出现有人脱离剧本 幕後黑 12/27 08:52
16F：→ Ahhhhaaaa: 手就会把世界重置 12/27 08:53
17F：推 x46824682x: 凉宫表示.... 12/27 09:28
18F：推 noah23: D能儿的D 蒙奇D能儿 12/27 09:28
19F：→ NG1028: 楼上铁定觉得自己很幽默 12/27 09:32
20F：推 asdzxc1662: Donki 12/27 09:47
21F：推 sunnyyoung: Delight 12/27 09:58
22F：推 altonha: 这样一来 鲁夫的船叫千阳号就有意义了。太阳的到来=黎明 12/27 10:18
23F：推 asdf6630: 我觉得太复杂惹 12/27 10:20
24F：推 Jinx: 先朝圣 12/27 10:26
25F：推 RandyPerseus: 全日爱 全日爱 12/27 10:40
26F：推 Cuchulainn: 推 12/27 10:42
27F：推 super1315566: 其实很多youtuber也有提过Dawn了 12/27 10:46
28F：→ Bugquan: 猜Dawn的明明就不少== 12/27 10:50
29F：推 chatbra: 预防性朝圣 12/27 11:02
31F：推 asnin: 这个推理好棒，认真考证给赞,白写成ドーン太有梗了！ 12/27 11:26
32F：推 sky191125: 先推 12/27 11:26
33F：推 chihjooo: 太阳神解放=黎明到来，跟千阳号也能对上 12/27 11:43
34F：推 jku: 厉害推 12/27 11:46
35F：推 cianhao: 黑暗骑士要上映了吗 12/27 11:46
36F：推 salk1203: 推认真 12/27 11:50
37F：推 LVE: 其实是麻酱哈麻酱的Downtown 12/27 12:06
38F：推 downtown: ? 12/27 12:30
39F：推 theclgy2001: 完了 你害苇田要改剧本 结局又要延期十年了 12/27 12:41
40F：推 WinDeity: 先预防一个 12/27 12:57
41F：推 Rikey: 谢分析~个人是同k大猜想,"D"可能是指大笑,尤其尼卡型态时不 12/27 13:08
42F：→ Rikey: 时都在笑XD 12/27 13:08
43F：推 pkpkc: 黎明卿表示 12/27 13:13
44F：推 rtoday: 张学友，我爱你 12/27 13:43
45F：推 mouscat: 应该就是Dawn没错 世界黎明这词提好多次了 12/27 14:06
46F：→ mouscat: 第一话跟2年後第一话也用黎明当标题 虽然应该关系不大 12/27 14:07
47F：推 RoChing: 讲到Dawn或黎明的是主流了吧，不过推一个咚 12/27 14:10
48F：推 kenkenken31: 推，有感觉喔 12/27 14:10
49F：推 superQQ: 最後一张图XD 12/27 14:14
50F：推 daniel612662: 满有趣的而且有理有据 推 12/27 14:28
51F：推 p890089: 太阳神的後裔 让世界重新迎接黎明到来 12/27 14:44
52F：推 gibbs1286: 黎明是主流猜测吧 12/27 14:53
53F：→ PopBer1: 不给嘘，但这本来就是主流的猜测了吧==？ 12/27 14:57
54F：→ PopBer1: 我一个现在没很follow海贼的都知道这个猜测了捏 12/27 14:57
55F：→ StarTouching: 这样啊 可能我比较常逛PTT但PTT比较少人提到的样子 12/27 15:10
56F：→ StarTouching: 1085出现"黎明"的时候好像也没太多回响 12/27 15:11
57F：推 zhmmg25: 看到一堆don突然想唱歌了 12/27 15:24
58F：推 hardy8463: 我爱黎明 我爱黎明 12/27 15:37
59F：推 xboxandone: 罗杰到拉乎德尔看到黎明照片 哄堂大笑 12/27 16:39
60F：→ LMGlikeshit: 小雅哥之前就有提到过 12/27 16:42
61F：推 rockpepper: 我爱黎明！我爱黎明！ 12/27 17:15
62F：推 GUMIGUMI: 曙光的意思 12/27 18:16
63F：推 Tenging: 动的意志 12/27 18:34
64F：推 xmasgangfox: 是don don don donki 12/27 19:12
65F：推 Ahhhhaaaa: 九影投来日东昇 就已经是指太阳神昇上来了 12/27 19:23
谢谢 把时夫人这句话加进来了
66F：→ StarTouching: 动之国 国之动 12/27 21:04
67F：推 tech1140: 预防性朝圣 12/27 21:59
68F：推 forhorde5566: 应该只是尾田单纯喜欢吃丼 12/27 23:27
※ 编辑: StarTouching (36.233.109.122 台湾), 12/28/2023 00:55:04
71F：→ Bibilove: /OxsPnTg.jpg 12/28 02:19
73F：推 chun5221016: 预防性朝圣 12/28 07:04
74F：推 devilsky: 黎明：关我屁事...？ 12/28 12:20
75F：→ Corydoras: 斯巴拉系 \(|)/ 12/28 12:21
76F：推 Ahhhhaaaa: 毛皮族由於两大首领是光月的家臣，佩德罗也一样知道这 12/28 12:39
77F：→ Ahhhhaaaa: 件秘密，他以前被大妈处死之前就说过，世界的黎明来临 12/28 12:39
78F：→ Ahhhhaaaa: 前他还不能死，然後自己还取名成黑夜海贼团 12/28 12:39
79F：推 kastyshing: 讲的还蛮好的，推推 12/28 13:01
80F：推 cpuleona: 认真分析给推一个，不过我自己是觉得D可能是DATE 12/28 13:03
81F：→ loveadu: 大家好，我是小雅哥，dondon~ 12/28 13:45
82F：→ StarTouching: 那个以换皮着名的DATE吗 (抖) 12/28 14:02
83F：推 think12381: don don don donki~ 12/28 14:15
84F：推 tzjduepp: 朝圣推！最新话土星也有提到白色姿态（黎明？） 12/28 14:23
85F：推 k254369: 有料推 12/28 16:06
86F：推 askdrlin: 猜dawn的很多了啦 12/28 17:30
87F：推 skysound: 推 12/28 20:33
88F：推 gijizi: don don donki 多佛朗明哥 12/29 00:32
89F：推 taboothorn: 推原po 再推星爷果不愧是百年周星驰 作品中处处有预 12/29 05:40
90F：→ taboothorn: 言未来的影子 12/29 05:40
91F：推 evilaffair: 真的不是D能儿吗 12/29 07:42
92F：推 qwerty79: 你讲的跟yt小雅哥几乎差不多 12/29 09:41
93F：推 lwamp: 原来是黎明卿的意志 12/29 10:16
94F：→ StarTouching: 不管小雅哥是自己想 搬运 还是抄袭翻译 12/29 12:48
95F：→ StarTouching: 华语yt中应该他应该算讲得很好的 12/29 12:49
96F：嘘 CountingStar: 猜到就会改 低调 12/30 03:01
97F：推 SNSDpk5566: 其实猜到又怎麽样？ 12/30 09:09
98F：→ SNSDpk5566: 你就不看了吗？ 12/30 09:09
99F：推 orz151426: 这讨论烂了 12/30 11:25
100F：推 LieChinDer: Don Don Don…Don ki 12/31 00:14
101F：推 qaz963747: 推 01/03 02:30
102F：推 game007: 头文字D 01/07 23:11
103F：推 novicc: 4090 D 01/14 18:51
104F：推 sodragon: 鲁夫 尼卡 太阳 Dawn 黎明 02/12 17:28