※ 引述《piapiapiapia (pia)》之铭言： : 大家觉得桃之助的演讲如何 : 乍看之下还蛮感动的 : 但仔细看怎觉得怪怪的 : 以下节录他演讲的全部内容 : https://imgur.com/8tVN0jC : https://imgur.com/p9OgcUM : 一开始说 : 「自吾父光月御田已故已过20年，我们很好的挺过了，这漫长且艰辛的岁月」 : 去掉当中无意义赘字 : 意思是 : 「大家好，大家可能不认识我，我是光月御田的儿子喔」 : https://imgur.com/cCHdW4m : https://imgur.com/zzVCLmo : 「我绝对不会忘记这场征讨上的每位恩人」 : 等一下，桃之助你叫得出罗跟基德的名字吗 : 这次其中一个四皇是罗跟基德打下的 : 就算之前不认识罗跟基德 : 把别人功劳往自己身上揽之前 : 战後也先去慰问一下别人 : 或是至少认识一下对方 : 所以为甚麽罗跟基德一副很无言的样子 : 鲁夫也是一样 : 刚打完大战 : 桃之助至少先去了解一下鲁夫的伤势吧 : 所谓的「忍者海贼毛皮族武士同盟」 : 九成的战力都来自海贼，两个四皇都是海贼打下的 : 就算是他最熟 赤鞘九侠，其实不到战力的一成 : 不影响最终的成败 : 桃之助演讲时，是不是要找 鲁夫、罗、基德 在他旁边 : 然後跟大家介绍一下他们比较妥当 : 而不是把大家辛苦的果实往自己身上揽 : https://imgur.com/VfoqXSY : 父亲给在下的名字中包含了「天下无敌」的意思 : 可是在十分钟之前 : 鲁夫貌似战败时 : 桃之助第一个跳出来要投降，被大和阻止了 : 怎麽在那个时候不会说： : 父亲给在下的名字包含了「天下无敌」的意思 : https://imgur.com/ledaNgR : 这边说 父亲母亲，我遵守了约定 : 对呀，鲁夫、基德、罗打赢了，所以你遵守了约定 : 他们打输的话你就要投降了 : 正常人应该会说 : 父亲母亲，感谢遇到 鲁夫、基德、罗 : 有这些贵人相助 : https://imgur.com/EdteHnm : 虽然当中有诸多不合理 : 给一个好色、懦弱、靠爸、喜欢邀功 的人当上和之国将军 : 但最後尾田直接开大绝 : 直接用上帝的视角跟我们说 : 反正最後桃之助就是一个很成功的将军啦 : 那一切怪怪的感觉，也变得没什麽争议啦 其实尾田在刻画桃之助这个角色时，从头到尾都没打算让他形象讨有喜的样子 就如原PO说的那样:好色、懦弱、靠爸、喜欢邀功 一开始"桃之助必须死"的形象就很让人讨厌了，最後还看起来越来越废， 但是身边的人偏偏很宠他，包刮光月家臣、草帽团、大和 这种不合理的现象我想才是让读者铁了心讨厌桃子的真正原因， 唯独鲁夫，是所有人当中对他最严格的，在佐乌时，他只限定桃子本人提出请求， 才愿意同意一起打倒凯多，鲁夫试着让一个未来要当将军的人懂得扛起责任 在鬼岛打凯多时，桃子本来有够懦弱，觉得自己没有能力，让鲁夫忙着打凯多的同时， 还要忙着引导他，在鲁夫的鼓励下，桃子让小忍催熟自己，还在鲁夫的指示下咬凯多， 种种迹象都显示了桃子不是完全没成长，当然，大和有时也会扮演跟鲁夫一样的角色 而在最後事成後的演讲，虽然演讲内容感谢了所有人，但其实我想，他最感谢的， 并非那些从头宠他宠到尾的人，而是对他最严厉的鲁夫 因此，最後的旁白框，我也不认为是作者开大绝之类的，有没有"能力"不知道，但绝对 多了比以往更多的"勇气"去面对未来的挑战 而我认为(或许是超译啦)，尾田笔下的桃子，就是现实生活中家里事业失败的原富二代 富二代他们会被多数人讨厌、眼红，背负着靠爸族的骂名 然而父亲事业失败後，他们通常也没能力替父亲让家族重返荣耀，毕竟已经过惯了 奢华日子，怎可能习惯"努力"呢，或许他们会有像武士这样的忠臣们继续跟随，但他们跟 桃子最大的差别就是遇不到像鲁夫这样的贵人出现 而桃子的故事也告诉人们，像他这样有优势的人，被人讨厌、眼红都正常不过， 一辈子都要被世人评头论足，但若要让人有一点的尊敬，就得扛下比他人更重的责任 而桃子在鲁夫的引导下，内心也能成长成一个有决心肩负重任的人了 回到刚刚说的旁白框，其实这应该跟德岛篇的最後"未来会引发大事件"一样，以後或许 还会有桃子的戏份，或许真能看到他是如何成为德高望重的和之国将军的完整历程 最後补个题外话: 鲁夫aka乔伊波伊引导了白星公主(海王)，现在也引导了桃子，没意外桃子就是天王了吧? https://i.imgur.com/hbHBBN2.jpg 鲁夫对待小玉VS.鲁夫对待桃子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.123.190 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1654421936.A.853.html ※ 编辑: x6073123 (111.83.170.106 台湾), 06/05/2022 17:45:15 ※ 编辑: x6073123 (111.83.170.106 台湾), 06/05/2022 17:46:47