第5次更新，超详细情报翻译 by【TalkOP汉化】嘈杂、鲤渡 搜集：TalkOP情报员 出处：T alkOP海贼王论坛、wx号、微博，情报出处：阿龙站 第1041话标题：「小紫」 杰尔马66的啊……无感情海游记 vol.5：「对欺负山治先生的家夥施以『布琳铁拳』！」。 扉页是布琳正在出拳揍尼治和勇治（他们还被关在蒙多尔的书里），因为他们欺负了山治。 本话接着上一话，桃之助告诉大和他已经和象主谈过了，但他并不知道更多关於象主过去罪 行的详情。桃之助说着这些话的时候，象主已经到了世界政府的船队旁（但它还没有攻击他 们） 象主：「桃之助……！！！就等您的命令了……！！！我来……为您助战了！！」 大和非常高兴。 大和：「太厉害了！！桃之助君！！你能和象主对话啊！！就如御田所料！！你是将为世界 带来黎明的人！！」 然而桃之助似乎并没有这种自信。 桃之助：「在读过我父亲的日志後……我知道我绝对不能死。但日志中最重要的几页被父亲 亲手撕去了！！他和罗杰在最终之岛看到了什麽，又为何而笑！？我完全不明白他们真正的 目的是什麽！！父亲没有预测未来！！要是他今天在这里……他还会想要开国吗！？我好愚 蠢！！我觉得如果让『和之国』开国会让人们陷入危险的话，我不会想要这麽做！！！这麽 想的我是懦夫吗！？大和！！！」 等他说完这些话後，大和担心地看着桃之助。 切到鬼岛城堡3楼。福禄寿已经失去了意识，他倒在地上，已经完全烧焦了。雷藏扑倒在地 ，大喊着四处滚动，想要把火扑灭。 [连接走廊内的战斗] [胜者：雷藏] 甚平来了，看到地上受伤的雷藏。 甚平：「喂！！武士！！！你怎麽还没逃走！？」 雷藏：「你是路飞阁下的……！！呼……呼……我得赶快！！！『准备工作』快要完成了。 」 切到城堡2楼的「宝物殿」。大蛇正因为福禄寿没有出现而又紧张又恼怒，怀疑他是否已经 独自离开了鬼岛。他还疑惑着火前坊到底进展如何。小紫继续弹着琵琶。 大蛇：「喂小紫！！你怎麽还在弹琴？快停下！！！而且你为什麽总是戴着面具！？你真的 是小紫吗！？还是说你只是个『鬼魂』！！？」 突然，大蛇头顶的屋顶塌了下来，把他埋在了瓦砾下。大蛇想爬出来但挣紮不动，於是向小 紫求救。 小紫：「哦……看来你还没注意到……」 大蛇：「啊？你在看什麽啊小紫！！？救救我！！」 小紫：「我用『海楼石』捅了你，这样你就没法变身成怪物了……」 大蛇：「诶诶！？你说什麽……！！但你不是说你爱我吗！！？」 小紫：「爱你？可笑……我心中没有那种感情。」 大蛇：「什麽……！！？」 小紫：「你如此喜欢的这首曲子叫『月姬』。」 日和回想起父亲告诉她他喜欢这首曲子的时候，那时她回答到她会努力弹得更好的。这之後 ，她终於向大蛇揭露了自己的身份（但她还没摘下面具）。 日和：「这是『光月御田』喜爱的曲子。是我父亲喜爱的曲子。」 大蛇：「……！！？父亲！？」 日和：「我怎能强颜欢笑呢？」 切到城堡地下室，以藏和戴面具的CP0特工同时互相攻击。以藏射中了他的身体，而特工对 以藏使用了指枪。 以藏：「你得活下来，阿菊！！！」 他们双双受了重伤倒在地上。CP0的小队长正坐在地上，他似乎也受了伤，但没有他的夥伴 伤得那麽重。 CP0小队长：「可恶的以藏！！马哈！！」 CP0小队长哀叹着走近他的夥伴。 CP0小队长：「为什麽白胡子的残党要帮那个小鬼……！！？」 马哈：「快点去抓妮可·罗宾……」 突然CP0小队长的电传虫响了。 电话虫：「仔细听好了。我有『五老星』的新『命令』。」 CP0小队长：「『五老星』……！？」 电话虫：「『草帽路飞』必须立刻被*抹杀*！！」 CP0小队长很震惊。 CP0小队长：「你在说什麽呀，『草帽小子』正在跟凯多打呢！！你要我插手凯多的战斗吗 ！？这不可能。」 电话虫：「我知道这不可能。但这场战斗是世界『顶级』的，所以才如此危险。你得明白… …下达这个命令是为了预防可能发生的事态。」 当CP0的特工们交谈时，X·德雷克又站了起来（受伤状态）。以藏仍倒在地上，不省人事。 X·德雷克：「呼……呼……我不会死得一事无成……！！！」 电话虫：「虽然我们只知道关於那东西的传言……」 CP0小队长：「这夥人究竟是怎麽回事」 在城楼地下层的另一区域，乌索普和哈姆雷特正试图在城楼倒塌前脱逃（哈姆雷特背着锦卫 门和菊）。 猫蝮蛇、加洛特和旺达正进入骷髅头内，因为鬼岛剧烈动摇，继续待在外面可能会从岛上掉 下去。在索隆坠下岛前，弗兰奇成功地在半空中抓住了他。现在弗兰奇正用他的机械臂把索 隆擡到地上。 娜美在前额层「百兽浴场」附近与宙斯交谈。 宙斯：「他们击败了她！！！」 娜美：「那麽特拉男打败了大妈……！！城堡里的火势到底蔓延到了哪里……？！希望乌索 普没事！！」 宙斯：「妈妈……！！！」 娜美：「宙斯！谁对你来说更重要，大妈还是我？」 宙斯：「娜美，娜美（更重要）！！」 他们一起进入浴场。小玉、斯皮德和马尔科也在这里，马尔科在治疗狛千代和狒狒丸。 小玉：「狒狒丸，狛千代！！但愿你们没事。」 马尔科：「别担心，一切顺利。小心掉下来的建筑碎片！」 斯皮德：「请待在我後面！！」 马尔科：「现在不要分心。我们正在全世界最危险的岛上！！」 转到大妈与基德和罗战斗的场地。基德海贼团和红心海贼团仍在欢呼，但随後从顶上开始掉 石头。基德和罗躺在地上，因与大妈战斗精疲力尽。 基德：「呼……呼……我们要不要……？为了凯多准备些对策……！！」 罗：「呼。呼。不用……没有必要。如果最後下来的……是凯多……反正我们毫无胜算…… 」 在他们交流时，路飞和凯多仍在战斗。在又一次霸王色霸气的碰撞後，战斗暂停了一会儿。 凯多：「喂！！你注意到没有！！那群小子居然做到了……！！嗝 玲玲被！！打败了！！」 路飞：「啊！呼……呼……刺头男他们……！！太棒了。」 一小段回忆展开，凯多忆起了他与大妈的初遇。凯多的回忆以他本人为视角，所以看不到他 当年的相貌。但可以看到年轻漂亮的大妈。 大妈：「你是没长嘴吗？ 喂喂？会说话吗？ 嘛～～～嘛嘛哈哈哈！！几岁了？ 15～～～～～～？！真够年轻的！！！ 第一次和洛克斯合作吗？ 那可不是啥好人，可别信任他啊！ 要有什麽事就和我说吧！ 我叫玲玲！！ 是会成为这片大海的王的女人！ 多多指教啊！」 回到现在，凯多进入「哭泣醉汉」模式。 凯多：「回想起来……哈……哈……也是很长的交情了啊，老太婆！！呼，结果居然在起誓 要一同去夺取大秘宝的这个节骨眼上……！！」 当凯多哭泣时，路飞一边变形一边接近凯多。凯多被一记缠绕有霸王色霸气的快拳直击面部 。 路飞：「变档4:蛇人！！橡胶橡胶……九头蛇（hydra）！！！！」 凯多：「呃！！！」 在震撼的跨页中，路飞用新技能攻击凯多，用缠绕有霸王色霸气的复数「Jet 大蛇炮」一齐 进攻。 路飞：「我不在乎你们的野心！！！为了你们的野心，这个国家的人们就得挨饿！！呼…… 呼……这是我最後的『四档』！！！在我力竭之前，我不会停止攻击！！！」 凯多：「……！！！这些拳头是哪来的……！！！」 路飞：「我要让你滚出『和之国』！！！！」 本话完，下期不休刊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.61.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_PIECE/M.1645667722.A.5D2.html