上周大家都知道，这一期的的少年JUMP很罕见地由集英社发表谴责有人在网路上流出少年 JUMP的翻拍图情报。 http://i585.photobucket.com/albums/ss298/ffmuteki9/jump_copy1004_01.jpg 刚刚爬2CH发现有人PO了一个日本人的BLOG， 该格主整理了一下在一美国规模蛮大的动画网站ANN读者的评语留言 Dragonpiece 我明白违法拷贝是不对的。可是真悲哀，就算如此我还是不得不支持。 没有这些图美国的读者就根本不可能看到最新一集。 在这里要能买到最新一集还要很久。 少年JUMP要是能建一个网站让我们看得到最新进度就好了， 也不会变成这种状况。 matthew 加洲 我所能说的…就是这时期终於来了。 我们就看看他们实际上要采取什麽策略对抗吧。 效果显不显着就是另一回事。 RestlessOne 纽约 我希望少年JUMP编辑部的对策可以很顺利。 老实说JUMP的SCANLATION根本已经不需要了， 读者要是这麽想看，VIZ都会发行的，除了少部份没人气的作品， 而且发行也很快。 很遗憾，虽然火影忍者的部份作品已编辑好， 但就是有人在网路上看完後一本单行本都不买。 bahamut623 我觉得会出现这声明这是其中一个原因， 在久保带人的TWETTER上，有好几人提到了400话的剧情， 可是当时这一期的JUMP根本还没出。 久保还对那些读者说希望他们不要泄露剧情。 所以这次编辑部的发言，与其说是针对海外的SCANLATION跟读者， 不如说是针对下载来看的日本人。 Sariachan 义大利 哦，我会买漫画支持他们。 可是基於许多原因，我今後还是打算看SCANLATION版。 Mohawk52 英格兰 这些漫画家不知感恩也要有个限度！ 他们是不是不了解，SCANLATION版代表着他们的漫画在全世界有多少人气？ 他们最好不要惹怒粉丝， 要不然他们的代价会很痛苦的。 YuYuUrameshi　美国 他们要扑灭SCANLATION我是没差， 前提是美国也要同时发售。 可是事实是死神BLEACH晚日本三年才出。 不过我还是会买啦， 只是我实在没办法忍受不上网看最新进度。 Jikkle 音乐下载当初也是战得很激烈， 可是之後音乐界却改变商业模式造福想要下载音乐的人。 编辑部应该要听听音乐界的建议。 确实现在还是有违法下载音乐的人， 可是iTunes这种服务造成的利益的确不断上昇。 他们应该也要改变模式，服务「想要快一点看到翻译正确的故事」的读者。 这才是对他们自己和漫画家最有帮助的。 wilco488 这让我有一种「方便的代罪羔羊」的感觉。 可是，停止不当翻拍并不必然可以让杂志销量好转。 一般有在买杂志的人，几乎不晓得网路上有流传翻拍版。 因此将翻拍版从网路上根绝并不能解决每况愈下的销售量。 我意思并不是不该保护他们的财产权， 只是说针对「盗版行为」并不能像魔法一般解决他们的问题。 如同许多人所说的，这个业界早就面临需要改变的时刻了。 电子书、电子reader愈来愈普遍的这个时代，漫画不作相对应的改变真的蠢到极点。 该做的不是去纠正网路翻拍版，而是要多给我们负担得起的选项。 domino 合法手段违背期待时，常常是因为读者们又发现违法的手段。 我认识很多住在美国的日本人，因为没办法即时得到少年JUMP只好仰赖网路翻拍。 他们都是有钱人，所以如果能跟日本同一天发行的话一定会很高兴付钱吧。 从日本订购，只要一想到运费就觉得这行为很蠢， 更重要的是太花时间了。 一想到这些，网路就成为电子书发布的最佳通路。 可是为何他们就是不想要亲自发布到世界上。 给我们选择吧。 === 大致上是这些。 SCANLATION是SCAN+TRANSLATION的复合字。 看到久保带人的事真的超意外的，居然会有人这麽白痴…… http://www.j-cast.com/2010/04/20064935.html?p=2 这篇新闻写得也颇有意思 漫画家は雑志から离れ、ネットに向かう？ ネット上の不正コピーが実际の漫画雑志や単行本の売れ行きにどれくらい影响を及 ぼしているのかは、はっきりわかっていない。「ワンピース」のコピーは大量にアップ されているものの、最新の57巻は国内での记録を涂り替え、初版で300万部を达成。累 计部数も1亿8560万部になった。 出版社の中には违法でもPR効果が期待できる、と考えるところも出てきた。例えば アニメの「らき☆すた」「凉宫ハルヒの忧郁」。海外でもDVDが売れるのは「ユーチュ ーブ」などにアップされた事が大きい、とし、角川书店グループは条件付きで「违法ア ップロード」を认めている。 漫画家要离开杂志，朝向网路？ 网路上的不当拷贝，带给漫画杂志、单行本的销售量多少影响并不十分清楚。 ONE PIECE虽然被大量上传，可是最新一集57集还是改变日本国内纪录，初版印刷达到 300万本。累积销售也来到1亿8560万本。 出版社中认为虽然违法，但确实达到促销效果的人也愈来愈多。 例如动画「幸运星」「凉宫春日的忧郁」。在海外也能卖DVD， 是因为YOUTUBE上有很多人上传动画，角川书店也因此有条件地认同「违法上传」。 漫画雑志の出版社もPR効果はあると认识してはいる。ただ、それ以上に大きな问题 を抱えているのだという。ITジャーナリストの井上トシユキさんによれば、现在の漫画 雑志の出版社にとって胁威なのは电子书籍であり、それが今回の问题に大きく関わって いる、と指摘する。 漫画家の稼ぎの元は単行本。それが违法アップで売れなくなっている。打开策とし て、新作を自身のホームページで発表する人も出始めた。収入が确保できるならば、「 最初から掲载はネットでも构わない」という漫画家も増えつつある。 「つまり出版社は、自分の雑志に漫画家をつなぎ止めることが难しくなってきている。 仮に、どこかのネット企业が原稿料を高く设定し、ウエブで『漫画雑志』を作る、など ということを始めたら、漫画业界の构造が一変することもありえます」 井上さんは今回集英社が出した読者への「お愿い」文についてこう解説する。 漫画杂志出版社也有人认同这带来的推广效果。 只是再这样下去会有很严重的问题。 IT记者井上说，现在漫画杂志出版社面对的威胁是电子书， 这才跟这次问题有极大关联。 漫画家收入来源是单行本，如果有人违法上传就会不畅销。 为了摆脱困境，也愈来愈多人把新作发表在自己的个人网站上。 只要确保能有收入，「一开始就在网路上连载也无所谓」， 抱持这种想法的漫画家不断增加。 井上说：「也就是说，出版社愈来愈难留住漫画家在自家杂志上连载。 假设有一家网路企业，把原稿费用订高，开始在网路上成立 『漫画杂志』之类的，这就会将漫画业界的生态完全改变。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.158.206 ※ ffmuteki9:转录至看板 C_Chat 04/21 14:57 ※ 编辑: ffmuteki9 来自: 114.40.158.206 (04/21 15:02) ※ Midoryugi:转录至看板 NARUTO 04/22 13:42