作者blockcat (方块猫)
看板ONE_PIECE
标题Re: [动画] [nico]组曲『ONE PIECE』 ～The Final …
时间Sat Apr 10 01:09:59 2010
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm10219015
努力翻中了，上方白字…
不过op断了蛮久的，只有看到天空岛><
因为下排绿字太……
就暴气给他翻下去了……
不太熟，应该有错的地方吧，人名有些找不到就直接空耳翻了
因为是即时翻，有些地方会有多字少字之类的"OTZ
三小时的10分钟T_T
我恨NICO时间轴
不过真的会有种暴气果然最需要的是体力啊
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.76.251
1F：→ han2312:要会员 04/10 01:23
2F：→ blockcat:要看中版的话一定要帐号，只要有EMAIL就可以加入了 04/10 01:36
3F：推 wingedmaple:推辛苦 不过配上弹幕看不太清楚XD 04/10 03:20
4F：→ blockcat:其实本来想调浅蓝的，可是失败了>_< 04/10 11:07
5F：→ DreamVans:推推 04/10 12:28
6F：推 kbshuu:可以知道每一首的原曲是什麽吗? 04/10 13:20
7F：→ blockcat:这部是NICONICO第一部组曲，C_Chat资料应该很全 04/10 13:44
8F：→ Hydran:流星群~ 04/11 13:12