作者totenkopf001 (骷髅)
看板ONE_PIECE
标题Re: [连载] 580 文字
时间Wed Mar 31 17:57:31 2010
※ 引述《j190 (Pisces)》之铭言：
: ※ 引述《bb333 (不显眼的大叔)》之铭言：
: : わらわは七武海として麦わらのルフィを必ずおいしとめると军に报告するのじゃ！」
: : 蛇姬：不...他一定会活下去的...！
: : 听好了！你们之後要好好向上头报告妾身是以七武海的身份誓必要追杀草帽鲁夫！
: 尾大留这一句话...
: 是不是代表蛇姬要继续当七武海了阿!!!!!
: NO~~~ 蛇姬我等你入草帽团很久了耶!
其实原文应该这样翻译
你们之後要好好向上头报告妾身是以七武海的身份誓必要
追(ㄕㄡˇ)杀(ㄏㄨˋ)草帽鲁夫！
加入其实可这样看
1.一种是暂时待在船上
EX:司法之岛前的罗宾
2.正式加入
EX:单行本45集的第三人与第七人(後面数字记不太得)
骗人布 罗宾?佛郎基?
我想女帝大概只会以第1的状况去
"追(ㄕㄡˇ)杀(ㄏㄨˋ)草帽鲁夫"
她这理由真好,被发现就可以推说是要色诱他,又可以保住七武海名号.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.37.128
※ 编辑: totenkopf001 来自: 203.67.37.128 (03/31 17:58)
1F：推 kirimaru73:而女帝上船可能会发生的惨剧 又在新人类的洗礼下消失了 03/31 17:59
2F：→ kirimaru73:所以说大熊当初简直是神机妙算(误很大 03/31 17:59
3F：→ cyberridder:让多拉格抱孙子呀 03/31 18:00
4F：推 asonge0000:龙孙 03/31 18:01
5F：→ totenkopf001:大熊:神之右手 (左手好像拿圣经) 03/31 18:01
6F：推 AmosYang:战桃丸表示: 03/31 18:39
7F：→ cesuya:我觉得蛇姬不会加入,这样9蛇海贼团才有戏份 03/31 18:56
8F：推 sugoichai:熊......其实正职是做婚姻配对的吧......(茶) 03/31 18:57
9F：→ sugoichai:也许尾田会用超简单的梗......女帝变装入团U.Ua...... 03/31 18:58
10F：推 thisismysoul:熊: 好歹我也是个牧师(证婚用) 03/31 19:38
11F：推 jaevastar:香吉士：............................. 03/31 19:47
12F：推 doctor2tw:熊目前配对了三组，鲁夫、索隆、香吉丝… 03/31 20:42
13F：推 lineage60207:追杀比尔 04/01 01:04