(补充长一点的) 574话　“ポートガス・Ｄ・エース死す” ：「エースがやられたーーーー！！」 ：　白ひげ海贼団に冲撃が走る。 ：　白ひげ、真っ青な顔で、言叶もない。 「艾斯被干掉了－－－！！」 　　白胡子海贼团受到严重冲击 　　白胡子脸色苍白无语 ：「まだ息があるな？」 ：　　エースにとどめ刺そうとする赤犬。鬼か。 ：　　止めに入るはジンベイ。いい感じに燃やされて真っ黒に。 ：「もとより命など舍てとる！」 　 「还有一口气吧？」 　赤犬还打算致命一击。 　吉贝尔冲进去阻止结果被烧黑 「我本来就舍弃性命了！」 ：「ガープ！？」　 ：　　ガープを取り押さえるセンゴク。 ：「センゴク！　わしをおさえとけ！　そうでなければ、わしァ…サカズキを杀してしま ：う！」 ：「…バカめ！」 「卡普！？」 　　战国压制住卡普 「战国！快压制住我！要不然，我…我会杀了盃那家伙！」 「……你这笨蛋！」 ：「エース！　死なねえって约束しただろ！？」 ：　　エース、ルフィにもたれ挂って、 ：「すまねえ。ちゃんと助けて贳えなくて…」 　　 ：　　Ｍｒ.３によって开放されたマルコ、ビスタ（だっけ？黒い帽子の奴）と赤犬に突 ：撃。 ：「覇気つかいか。面倒じゃのう。火拳はもうダメじゃ。谛めろ」 ：　　マルコ、その指摘を否定できない。一瞬の油断を激しく後悔する。 「艾斯！你不是说好绝不会死的吗！？」 　　艾斯倒在鲁夫身上 「对不起，不能让你平安救出我…」 ３开了马可的手铐，毕斯塔突击赤犬。 「会使用霸气吗？真是麻烦哪。火拳已经没救了，死心吧」 　　马可无能反驳，後悔自己那一瞬间的大意。 ：　　船医が駆けつけるがエースは治疗を拒否。 ：「自分の死期ぐらいわかる…。内臓を焼かれたんだ。助からねえ」 船医冲上治疗却被艾斯拒绝 「我很清楚自己快死了…。内脏都被烧坏，没救了」 ：　　エース、回想を始める。 ：　　ゴールド・ロジャーとその血を呪う人々。 ：『……ロジャーの息子が最期に残す言叶なんざ「生まれて来てごめんなさい」しかねえ だろ！』 ：「……おれは名声が欲しかったわけじゃない。この世に生まれてきて良かったのか知り ：たかっただけだ…」 ：「エース！」 ：「……○○の件や（←ごめん単语忘れた。初出の名称だったと思う）、お前がいなけり ：ゃ、生きようとは思わなかった」 艾斯开始回想 诅咒哥尔．罗杰及其血脉的人们 「…罗杰的儿子死前最後一句话，就只有『对不起，我不该存在这世界上』吧！」 「…我不想要名声。我只想知道活在这世上究竟好不好而已…」 「艾斯！」（鲁夫） 「…○○的事（这里情报师忘了，好像是第一次出现的名词），要不是有你我也没想过 　要活下去」 ：「ああ、そうだ、ダダンのやつに会ったらよろしく言っといてくれ。あんなやつでもこ ：うなれば懐かしい」 ：「もう大声は出せねえ。ルフィ、お前がみんなに伝えてくれ」 ：「……オヤジ……みんな……そしてルフィ」 ：「！」 ：「こんなどうしようもないおれを、鬼の血を引くおれを、今まで爱してくれて、ありが ：”とう……！」 ：　　白ひげ、目に涙を浮かべ、エースと出会いを思い返す。 ：　　そして、力尽きるエース。 　　燃え尽きるビブルカード。 ：「……エース？」 「啊，对了，要是遇到达坦那家伙帮我问候一声。到这种时候居然对怀念起那家伙了」 「我已经要发不出声音了。鲁夫，代我转达大家」 「…老爹…各位…还有鲁夫」 「！」 「能够爱着这麽麻烦的我，继承鬼的血派的我，谢谢你们…！」 白胡子眼眶泛泪，回想起跟艾斯初遇的事 艾斯无力，生命纸也燃尽了 「……艾斯？」 ：今まで见せたことない顔で、号泣するルフィ。 ：『なに泣いてんだよ！』　 ：『だっでエーズ、死んじまったかと思っで…』 ：『バカやろう、马鹿な弟残して死ねるかよ。约束だ。おれは絶対に死なねえ』 　　　　　　　 ↑幼い兄弟の会话。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく。 鲁夫露出从来没有过的表情大哭。 『你在哭屁啊！』 『因为我以为艾斯你死掉了啊…』 『白痴，我怎麽会丢下白痴弟弟不管死掉。说定了，我绝对不会死』 ↑小时候的事件 --- 大哭Q_____________________Q --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.149.168