作者ffmuteki9 (清木场俊介)
看板ONE_PIECE
标题[访谈] 别开玩笑了尾田荣一郎
时间Sat Nov 28 18:07:57 2009
http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY200911220093.html
可以采访人气漫画家的机会有限,因为有周刊连载重担的漫画家是世界第一忙的人
嘛,不会轻易就会跟记者见面。鸟山明先生也说过,周刊连载就像刚穿上的全新裤子一
样不舒适,虽然没见过他。这个专栏也是周刊,哎呀,不舒服不舒服(骗人的)。
向人气漫画家取材时重点总是:一、获奖的时候;二、作品搬上萤幕时;三、连载
结束时这三个。前几天采访「ONE PIECE」作者尾田荣一郎的内容是属於第二种。长篇动
画的第十部作品「ONE PIECE FILM STRONG WORLD」将在12月12日上映,向他取得了采访
的时间。
「请多多指教」,尾田先生打完招呼後接着说「以前有见过您吧?」「没错,十年
前」。尾田先生还能记得真是感激不尽。
99年秋天,本栏的前身「アニマゲDON」抓住了OP动画化的机会而登场。尾田
先生很少登上媒体,结果那一次的采访就显得贵重。「少年漫画就是冒险、旅程、伙伴
。虽然我觉得画出友情或是爱情有点感到尴尬,可是小孩子却可以率真地接受。所以我
不可以悖离王道。我与其说是在标新立异,不如说是把我内心最深处给画出来让读者兴
奋。」我想起当时他爽朗地说出这一句话的表情。那时候连载开始两年多,到单行本第
十集累计1650万本。而现在到第五十五集累计到了一亿七千万本这种怪物般的纪录
,一想到这里就有许多感慨。
睽违十年不见的尾田先生,他的面貌从血气方刚的年轻武士蜕变成独树一格的剑豪
(或许是没刮胡子的关系)。电影制作方面的人向尾田先生说希望可以请他帮忙制作第
十部,尾田先生糊里糊涂地就说「只有剧本的话可以」并接受了。可是刚接下之後就写
出原创剧情(而且自己还一度将请制作人员完成的剧本取消掉全面重写),服装和生物
的设定画就画超过120张以上,这个也检查那个也检查,愈来愈深入,结果工作人员
便问说「这样请您当制作总指挥可以吗?」尾田回答「说得也是」,因此这次的电影他
就负责制作总指挥了。
尾田:「事情会变成这样是意外,交通意外。」
我:「像是无端惹上的意外?」
尾田:「对对,哈哈哈」
十年前的采访中说到「结局的画面已经有了,可是要画到结局不晓得要画多久」,
而现在已经过了十年了,我就问说「起点是1,终点是10,故事进度究竟到哪里」,
尾田回答「现在是9…虽然想这麽说,不过大概是5」。唔哇,尾田先生现年34岁,已
经到可以当读者的爸爸的年纪了…(虽然也有像我这种大叔粉丝)。
「SBS里可以进行对话,所以没有跟读者的距离会变远的危机。小孩子若来信说
一些自大的话,我可能会觉得就是这样才可爱。」刚好我的儿子(小2)现在很迷OP,
到底他到几岁时才会完结篇啊…。
顺利结束采访之後,尾田先生道完谢就一付开玩笑的表情说「那麽下一次二十年後
再见吧」。咦咦?!「等一下,这次是十年之後见面,为什麽下次要到二十年後啊?」
「也是啦,那麽就二十周年的时候再见吧」「没错,到时候要再麻烦您了」
……到那个时候,连载还在继续吗?
---
5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.57.193
1F:推 coc:推 11/28 18:09
※ 编辑: ffmuteki9 来自: 114.39.57.193 (11/28 18:12)
2F:推 roter:推 蛮好笑的 尾田还是很幽默 11/28 18:13
3F:→ ffmuteki9:我会翻这篇的原因是因为5XD 11/28 18:15
4F:推 love01472588:尾大真幽默 11/28 18:19
5F:→ kasparov:呜呜呜...还那麽久... 11/28 18:30
6F:→ tsgd:等到能买完全版的时候都几岁了呢? 11/28 18:31
7F:推 tony77998:他儿子会不会在学校到处雷人阿XD 11/28 18:31
8F:推 hmsboy:少年漫画就是冒险、旅程、伙伴、友情或是爱情 11/28 18:35
9F:→ hmsboy:所以在尾大的眼中没有武斗大会 战斗力 对战 排行这类的东西 11/28 18:36
10F:推 fni653:那我从现在忍个十年才追还可以赶上结尾阿... 11/28 18:39
11F:→ rainingdayz:所以还有20年? 11/28 18:44
12F:推 zazard:小二那个应该是记者的儿子 尾田才结婚5年阿XD 11/28 18:47
13F:推 jesse76:尾大对10年前的记者还有印象才是厉害... 11/28 18:54
14F:→ picklewind:20年後...大概很多人都要当爷爷了? 11/28 18:55
15F:→ ffmuteki9:而且尾大好像是生女儿 11/28 19:01
16F:推 james732:该不会是暗示20年後完结篇吧 XD 11/28 19:03
17F:推 ensnare0202:5!!还只是5!! \(〞︶〝*)/ 11/28 19:07
18F:推 sp84956880:火凤&天下&猎人:看来我们又有夥伴加入了 11/28 19:17
19F:→ sp84956880:夏威夷战警:别忘了我 11/28 19:18
20F:推 windmax1:+个英雄志好吗 11/28 19:18
21F:推 alegoo:˙猎人表示:不 也许我们不会是夥伴 (泣 11/28 19:18
22F:推 zealeliot:夏威夷战警XDDDD 11/28 19:21
23F:推 zazard:尾田"我要战10年!!!" (误) 11/28 19:29
24F:→ remmurds:以OP的故事来说 画个二三十年不成问题的啦 11/28 19:31
25F:推 jonnydamon:推热情翻译XDDDDDDDDDDDDD 11/28 19:40
26F:推 bawnobody:才到5!!!别开玩笑了尾田荣一郎!!! 11/28 19:51
27F:推 redluna:推推~ 11/28 19:54
28F:→ david6602ok:口责 11/28 19:56
29F:推 Lynyu:感谢翻译 尾大真的是太厉害了 接下来的十年我会继续追的!! 11/28 20:17
30F:推 keiwing:呜哇~~~才5!!! 拜托你说9吧!!! 11/28 20:25
31F:推 finh:看到9的时候失望了一下,还有5可以看阿YA 11/28 20:39
32F:推 bohsing:5耶 不知该高兴还是难过 XD 11/28 20:44
33F:推 rajadream:如果已经到9了那我大概会疯掉吧 想看到葛屁 11/28 20:46
34F:推 tom11725:一切都是意外XD 11/28 20:49
35F:推 ILDCH:很想要看尾大完结..又不想要看到完结阿阿阿阿阿阿~~ 11/28 20:50
36F:推 goshfju:XDDDDDDDD 11/28 20:55
37F:推 gigikikih:自己还一度 将 请制作人员完成的剧本取消掉全面重写 11/28 21:02
38F:→ gigikikih:自己还一度请制作人员 将 完成的剧本取消掉全面重写 11/28 21:02
39F:→ gigikikih:这里 Q Q 好像不通顺 11/28 21:03
40F:推 mag5323:鲁海目前航行了世界半圈 到5感觉蛮有道理的 11/28 21:14
41F:推 ab2:「这样请您当制作总指挥可以吗?」哈哈原来是这样来的XD 11/28 21:26
42F:推 camanzai:50%就遇上海军三大将... 11/28 21:47
43F:→ lifehunter:自己还一度将 请制作人员完成的剧本 取消掉全面重写 11/28 21:52
44F:→ SCYAzure:代表海军只是中BOSS...那大BOSS是变态到甚麽程度阿= = 11/28 21:54
45F:推 sunface:超棒 还有10年可以看 11/28 22:00
46F:推 thundertall:5...乖儿~乖孙啊~记得烧给我~ 11/28 22:06
47F:推 gashin126:10年後鲁夫还是17岁...orz 11/28 22:07
48F:推 xx41102:我怕会变的跟七龙珠一样...到时候每个都月步..每个都霸气. 11/28 22:09
49F:推 solomon999:机器人大战 11/28 22:15
50F:推 ThreeNG:100集差不多啦~ 11/28 22:20
51F:→ ThreeNG:四皇还有两个没出现,另外五老星才是政府最强的战力吧 11/28 22:21
52F:推 zyuranger:我觉得一百集还不够,搞不好一百集才把大家找回来而已.. 11/28 22:21
53F:→ ThreeNG:说不定还会出现「陆军」 (>▽<) 11/28 22:22
54F:→ e1q3z9c7:连空军一起来好了 11/28 22:23
55F:→ cosy:刚好进入新世界 伟大航道也只走一半 5没错阿 11/28 22:29
56F:推 jacky1990b:至少比那个说好不提291来的有效率了 尾大加油 11/28 22:58
57F:推 o00ozzz:到时候要跟自己孩子讨论OP... 11/28 23:24
58F:推 JYHuang:从血气方刚的年轻武士蜕变成独树一格的剑豪 11/28 23:25
59F:→ JYHuang:感觉上像是指鹰眼 XD 11/28 23:25
60F:推 white07:现在是9…虽然想这麽说,不过大概是5 爽 11/28 23:31
61F:推 bheegrl:如果只有1的话那真的要和火凤一起烧了 11/28 23:44
62F:推 PrinceBamboo:现在进度是5 所以还要连载10年! XD 11/28 23:48
63F:推 jaceka:可以看到变成爸爸了XD 11/28 23:53
64F:→ jim79314:五老星只是类似智囊团吧? 感觉没啥战力= = 11/28 23:58
65F:推 wch6858:100集!!! 11/29 00:04
66F:推 coolmomentlo:楼楼上 你看到现在战国会想过他有战力吗@@ 11/29 03:01
67F:→ mts976737:战国年轻可是有爆炸头的威力呢! 11/29 03:35
68F:推 purplesky911:才5…Orz...... 11/29 03:40
69F:推 wangbojun:看来真的要画到100多集 11/29 08:39
70F:→ springt:感谢翻译官 目前进度只有5... 所以我至少得再活10年 11/29 09:12
71F:推 adragonboy:尾大我爱你!! 11/29 12:35
72F:推 bc0960:推 11/29 13:08
73F:推 kicksass:好喜欢尾大! 11/29 14:14
74F:推 pauhsi:5 好欢乐阿 11/29 22:19
75F:推 danny0210:@@ 11/29 23:24
76F:推 alldrink:厉害 才34岁 11/30 01:58
77F:推 Slemo:不意外~是个 S 11/30 03:07
78F:推 imee45:感谢翻译^^ 12/05 16:51