很久很久以前，这是发生在距今四百年前的故事。 在北海的某个国家……有一个名叫蒙布朗˙诺兰德的男人， 探险家诺兰德经常说着有如谎言的冒险故事， 但是村民们却不知道那些冒险故事到底是真的还是假的。 有一次，诺兰德回到国内，而且跟国王报告这样的事情： 「我在伟大海洋的某个岛屿上，发现了堆积如山的黄金。」 有勇气的国王为了确认这件事情， 於是就带领两千名士兵，航向伟大的海洋。 他们奋力对抗强烈的暴风雨与怪兽， 最後只有国王、诺兰德以及一百名士兵抵达了那座岛。 但是在国王一行人在那里只看到一片丛林。 结果，诺兰德因为犯下说谎罪而被判处死刑。 诺兰德临死之前说了这句话： 「对了！那些堆积如山的黄金都沈到海底去了！」 国王等人对他非常失望，而後来再也没有人相信诺兰德了。 但是诺兰德到死亡的那一刻为止，都还在继续说谎话。 北界民间故事「大骗子诺兰德」 「One Piece」 尾田荣一郎 据说，这是北方蓝的船员都耳熟能详的故事……… 然而，事实却不是这样…… 在鲁夫一行人找到「蒙布朗˙诺兰德」的後裔「蒙布朗˙库力凯」时， 库力凯指点了他们如何上「空岛」的方法， 并且第一次提到这个北方蓝人们口中的「大骗子」的真相： 「蒙布朗家因为当时被赶出国家， 所以生活的也非常痛苦，并且被人们唾骂到现在…… 但是他的後代……却没有任何一个人憎恨他……」 「为什麽？」 「因为诺兰德是个……少见的老实人。」 「不会吧……」 可是，四百年来的传说，已经完全掩盖了事实的真相， 就算身为诺兰德的後代子孙， 他们仍然不能了解在当年在航海日志上的记载， 被泪水弄糊掉的「在骷髅的右眼发现黄金」是什麽？ 诺兰德「但据说实际上他哭得很伤心，而且死得非常不甘心」又是为了什麽？ 身为读者的我们，当然更无从得知起。 於是，等过了六十多回以後，到了「空岛篇」的终尾， 尾田终於在「战鬼」瓦夷帕的回忆中再度提起了这个故事： 「瓦夷帕……你的远祖……大战士卡尔葛拉…… 无论如何，非夺回故乡不可的理由……还有一个……」 「还有一个理由？」 「没错，对卡尔葛拉而言……那才是他最大的遗憾。 听好……大战士卡尔葛拉……有一个至交好友……蒙布朗‧诺兰德…… 这是很久很久以前的一段故事，那是距今约四百年前的故事……」 这个和流传在蓝海的民间故事「大骗子诺兰德」， 几乎有着一模一样的开头，但真相却截然不同的传说，开始了…… 一段两个海上男儿间的真诚动人故事。 蒙布朗‧诺兰德，原来，真的不是一个骗子。 他的船员是这麽形容他的： 「他啊…… 他是王国有名的探险家，同时也是「植物学家」…… 他专门到世界各地……寻找没有人到过的岛屿…… 发掘新品种的植物，加以研究。 在探险家中，有很多留下丰功伟业的植物学家， 他们扮演着国家发展不可或缺的角色。 可惜他就是太烂好人了，见到别人有难，他就没办法坐视不管…… 不过我们大家都很相信他喔！ 不管出了什麽事……他一定都会有办法解决的……」 既非果实能力者（能游泳）， 还能一刀斩杀连索隆都没辄的「加亚神」， 这一个强者，竟然只是一个「植物学家」而已？ 於是，第一次对诺兰德刮目相看。 在诺兰德出手干涉了香朵拉的部落仪式起， 并且救了因树热所苦的住民後， 在加亚岛上一个月的短暂时间里， 他却交到这辈子最难忘的朋友——大战士「卡尔葛拉」。 「虽然出身不同，他们身上却有着共通的地方。 我们还是头一次看到卡尔葛拉笑得那麽开心。」 然而，卡尔葛拉是个粗莽而直率的男儿， 因为一点沟通上的误会，部落和船员产生了心结， 於是，卡尔葛拉不愿意替他这个最好朋友的离开送行。 可是，不是这样的。 「爸爸！快去把他们叫回来！ 如果就这样分手的话，你绝对会後悔一辈子！ 因为你伤害了他这个无可取代的好友！ 伤害了我们香狄亚的大恩人！害他一辈子都不痛快！」 原来竟然是这样啊！ 听完事情原委的卡尔葛拉急急着在森林中奔跑…… （诺兰德！对不起！你别走啊！等等我！诺兰德！我犯了天大的错误！） 赶到了出航的地点，船已经出发了， 看着诺兰德特地留下的大量黄金，耳边传来黄金钟悠扬的声音 卡尔葛拉忍不住使尽全身力气，大声的吼叫着： 「诺兰德！你一定要再回来！ 我永远会在这里等着你！ 我会一直在这里敲钟，迎接你的到来！ 为了让你下次再来时，不会在海上迷失方向！ 让你即使在暴风雨中，也能找到这座岛屿！ 总有一天，我们一定要再相逢！我的好友！」 「我会回来的……一定会回来！」诺兰德站在船弦，泪流满面的说。 「我会用最响亮的钟声……迎接你的！」眼泪，也从卡尔葛拉的脸上滑落…… 「就这麽说定了！後会有期……！」 只是，这是他们之间所说最後的话语…… 没人料得到的，加亚岛因为天灾而上了天空， 造成了他们从此永远的隔绝…… 我们不是约好了吗？诺兰德。总有一天，我们要再重逢。 不知道当你再次来到加亚…… 却找不到我们时，心里会怎麽想？ （……为什麽…… 为什麽岛只到这里就变成一片汪洋……？ 为什麽……？村子怎麽不见了……？岛上到底出了什麽事情……？） 再等我一下……我现在就传达给你听……我们在这里！ 自从你走後，我们村子改变了不少， 你给我们的农作物生长得很好，我的女儿後来嫁给了赛特…… 我有好多话想对你说啊！诺兰德…… （卡尔葛拉！如果你还活着…… 拜托你让我听听……让我听听黄金钟的声音……！ 回答我啊！「香朵拉的灯火」！……） 我们一定要在这块大地上再相逢！诺兰德！ 我要点亮……香朵拉的灯火！ （卡尔葛拉…… 你现在人在何方？你还活着吗……？ ——我实在非常担心你们啊！……） 於是，在公开的处刑台上，面对无数辱骂他是大骗子的群众， 诺兰德还是坚定的说：「黄金乡真的存在！」 他没有抵抗，虽然以他曾摇撼地盘的怪力，那不成问题， 他没有辩白，只是用力的咬紧下唇，想念着远方的友人与钟声， 他没有流泪，因为在宝贵的航海日志上的最後几页，已经流乾了…… 而约莫与此同时，卡尔葛拉也英勇的战死在天空之上…… 被国王特意扭曲过的历史，掩盖了真相， 从此，没有人记得诺兰德是一个伟大的植物学家， 之後，没有人记得诺兰德曾经为国家做出的贡献， 「他可是个超级大骗子呢！」「一直说谎，会跟诺兰德一样被判死刑喔！」 人们，是如此口耳相传着…… 也因此，他们的後人也背负起他们不同的命运…… 卡尔葛拉成为村落的守护神， 成为香朵拉人民的精神支柱与骄傲， 他的後裔们一再承继着他的悲愿，进行着四百年来无止尽的奋战…… 诺兰德的子孙则被母国永远放逐， 甚至被自己根本不认识的人们一直嘲笑唾骂了四百年， 有不少人想要恢复一族的名誉而出海探险，却永远也没有能成功…… 四百年啊……真是太漫长了…… 「那个人的祖先，叫做诺兰德吗？」 得到罗宾肯定答案的瓦夷帕，终於流下了泪来…… 「敲吧！戴草帽的！将黄金钟敲响吧！」 在悠扬的钟声里，彷佛那两人还是那样对话着： 「这个钟声……是另有涵义的……」 「涵义？」 「为了让死後飞上天的祖先们……随时都可以回来这块土地，不怕迷路…… 我们在敲钟之时，都会在心里呐喊着：「我们在这里！」 我们用钟声，像是人夸耀香朵拉过去的繁华…… 让世人在天涯海角，都能藉此得知她的存在！ 我们不会逃，也不会躲！ 所以这座夸示都市雄威的钟，我们叫它「香朵拉的灯火」」 这离天国最近的钟声啊，诺兰德……卡尔葛拉……你们……听见了吗？ neilcat --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.0.19