作者fddk (扭曲的蓝月)
看板ONE_OK_ROCK
标题[闲聊] ボクらの时代
时间Mon May 31 01:15:42 2021
佐藤健&「ONE OK ROCK」Taka&大友啓史
.佐藤健一开始只是歌迷、也不知道是同公司
还先认识Ryota、第一次听OOR是朋友推荐(17岁高二在汉堡店)
.Taka表示OOR第一号歌迷大概就是佐藤健
.20岁前常常一起唱KARAOKE(Taka:就算我live完也唱了10首)
20岁後就普通的吃饭喝酒、寿司巡回
.一开始Taka是没什麽自信但佐藤健相信他们一定会大卖的
还很骄傲说:你看吧!!
.佐藤健认为世上最好吃的东西就是Taka的牡蛎咖哩
.Taka是负责音乐和料理、佐藤健负责监督(出一张嘴)
.佐藤健没有自信问题、"反正要做对吧?做吧"
.佐藤健非常自由反而是Taka很注重上下关系
.Taka认为佐藤健常直接切中要点、缺少修饰让人觉得困惑
.佐藤健说Taka明明是摇滚团主唱用太多颜文字、文章很柔软
.佐藤健自认天职是OOR的LIVE导演
.佐藤健对演员有憧憬加上被发掘,就顺着事务所走但没有想说绝对要当演员,
刚好高三得到假面骑士的演出,觉得不用准备考试了逃过来这边
.导演也不是一开始想拍电影而是纪录片、在什麽都做过之後想说拍戏
被问要不要拍电影就成了小时後最喜欢的电影导演
.Taka的音乐之路则是经历各种人生的逃逸
知道自己唱歌不错(因为会被称赞)
觉得演艺圈就是不成熟或是不合群的人集合地一样
那些人的自我表现受到周围的爱戴
我只是刚好擅长唱歌
.导演:大家都是逃避啊XD
.OOR组成(略) Taka:那时候我已经没有需要保护的东西
.导演:很早就把世界当目标
.Taka受到父母影响很早接触舞台和这环境、了解到如果不做些不一样的
照剧本走很快就会是像只为了保命的作业
.佐藤健:像我普通的琦玉县出身就觉得果然东京和父母有名人的
(感觉)速度就是不一样
.Taka表示不上电视是因为根本完全不信任啊
算是从小的过敏反应吧,面对镜头真的是很辛苦
希望有更多自己的时间
.导演拍过纪录片表示能懂、不管是谁面对镜头就会开始演出自己
还因此要判断是真是假(抱持我不会被骗的心情)
只看表情和文字或是只听声音判断
再挑出来觉得真的部分
.导演说到演出不能追求结果、想要哭戏但不能直接叫人哭,是要准备好想哭的环境
.Taka说不能订好目标去创作、而是当时的感情想法表现出来
直接想要做热门曲就缺少故事变成短命作品
会注意这一点的去做音乐的人果然是很强的
.佐藤健:我也有像剧本说要哭我就偏不想哭
.Taka影响最多的果然还是父母,从小就一直听(不是去记得但全部都会唱)
虽然憧憬西洋乐但哀愁的部分果然还是从歌谣曲来的
自己的旋律和那边的音轨合起来有种异质的感觉
大概是哀愁的部分太突出、算是很被压抑
.Taka表示我们创作是需要任性、想维持住
很难像个武士去专注在一个女性,虽然也想要这麽清白
会很犹豫、所以我才一直飘忽不定
佐藤健感觉就很专注应该结婚会很乾脆
小孩子的话是会想要
只是可能在想要新的事物上的时候吧(虽然有点失礼)
.佐藤健是想做的事情太多了不是结婚的时候(Taka表示认同)
(导演:你根本青年实业家)
想要做出日本第一能觉得荣耀的作品
虽然做为一个男人总会要结婚
但想不出来怎麽办最近打算照占卜说的去做算了
.Taka说他们提到结婚就像是女生聊天一样
佐藤健说感觉应该赶快结婚才对Taka就会不开心
因为当初三浦翔平结婚时他们坐在一起、在想下次会是谁
然後看到佐藤健哭了Taka也哭了
Taka想到下次旁边没人了实在太寂寞了吧
平常就灌输佐藤健"你不行的啦"的概念想要拖他一起下水
--
真的很闲聊XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.70.200.20 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ONE_OK_ROCK/M.1622394945.A.205.html
1F:推 psg1coldak74: 感谢翻译 05/31 02:06
2F:推 j20307 : 你不行的啦XDDD 05/31 16:24
3F:推 foryou1087 : 感谢翻译 05/31 21:35
4F:推 aracamel : 感谢翻译 05/31 22:42
5F:推 IsonBrother : 感谢翻译 06/01 01:44
※ 编辑: fddk (219.70.200.20 台湾), 06/01/2021 01:55:15
6F:推 ilanekid : 感谢翻译 06/04 20:02
7F:推 box00504 : 感谢翻译! 06/12 04:53
8F:推 suppichu : 感谢翻译 TAKA想法好让我意外XD 06/21 22:22