※ [本文转录自 J-PopStation 看板 #1OVIXHid ] 作者: domotoango () 看板: J-PopStation 标题: [新闻] ONE OK ROCK，自身最高首周销售夺冠 同时达成"史上首次"的 时间: Tue Jan 17 04:08:46 2017 【オリコン】ONE OK ROCK、自己最高初周売上で1位 “史上初”の记録も 　ロックバンド・ONE OK ROCKの约2年ぶりとなるアルバム『Ambitions』（11日発売）が 初周23万2710枚を売り上げ、1/23付オリコン周间アルバムランキング1位に初登场した。 また、同作の全编英语词による输入盘『Ambitions（Int’l Ver.）』（13日発売）が初 周売上3万7114枚で4位にランクインし、2作同时TOP5入り。同一アルバム作品の国内盘と 输入盘が同时にTOP5入りしたのは史上初となる。 　ONE OK ROCKのアルバム首位获得は前作『35xxxv』（2015年2月発売）に続き、2作连続 通算2作目。初周売上は前作の16.5万枚を上回り、自己最高记録となった。 　前作同様、海外でレコーディングが行われた本作は、小栗旬主演映画『ミュージアム 』の主题歌「Taking Off」、今月9日にNHK総合で放送された『ONE OK ROCK 18祭（フェ ス）』で18歳世代1000人と合唱したことでも话题を呼んだ「We are」など全14曲を収録 。2月18日の静冈エコパアリーナ公演を皮切りに自己最大规模のアリーナツアー『ONE OK ROCK 2017“Ambitions”JAPAN TOUR』をスタートさせる。 ◆SMAP、back numberも自己最高记録 　昨年大みそかで解散した国民的グループ・SMAPのデビュー25周年记念ベストアルバム 『SMAP 25 YEARS』（昨年12月21日発売）は周间売上5.9万枚（累积106.6万枚）で2位に ランクイン。初登场から4周连続TOP3入りは、『COOL』（1995年1月発売）でマークした3 周连続を上回り、自身最高记録となった。 　3位は3周目で周间4.7万枚を売り上げたback number初のベストアルバム『アンコール 』（昨年12月28日発売）。累积売上を39.9万枚とし、『シャンデリア』（2015年12月発 売）の36.2万枚を抜き、自己最高セールスを记録した。 ONE OK ROCK，自身最高首周销售夺冠 同时达成"史上首次"的纪录 　摇滚乐团ONE OK ROCK时隔约2年之後的新专辑『Ambitions』(11日发行)首周销售 232,710张，於1/23有效ORICON周间专辑榜中首次进榜就获得了冠军。另一方面，该作品的 全英文歌词形成的输入盘『Ambitions(Int'l Ver.)』(13日发行)首周销售37,114张进榜第 4名，2张作品同时进入TOP5。同一专辑作品的国内盘与输入盘同时进入TOP5是史上首次的 壮举。 　ONE OK ROCK继前作『35xxxv』(2015年2月发行)之後，连续2张总计第2张专辑获得冠军 。首周销售超越前作的16.5万张，成为自身最高纪录。 　与前作相同於海外进行录音的本作，收录了小栗旬主演电影『恶魔蛙男』的主题曲「 Taking Off」，以及本月9日於NHK综合频道播出的『ONE OK ROCK 18祭(Fes)』中与1000位 18岁的年轻人合唱而形成话题的「We are」等总计14首歌曲。以2月18日的静冈Ecopa体育 馆公演为始将展开自身最大规模的体育馆巡回演唱会『ONE OK ROCK 2017 "Ambitions" JAPAN TOUR』。 ◆SMAP、back number也达成自身最高纪录 　於去年底解散的国民天团SMAP的出道25周年纪念精选辑『SMAP 25 YEARS』(去年12月21 日发行)周间销售5.9万张(累积106.6万张)进榜第2名。首次进榜以来连续4周进入TOP3，超 越了『COOL』(1995年1月发行)所达成的连续3周，成为自身最高纪录。 　第3名是於第3周的周间销售4.7万张的back number的首张精选辑『Encore』(去年12月28 日发行)。累积销售达39.9万张，超越了『水晶灯』(2015年12月发行)的36.2万张，达成自 身最高销售纪录。 http://www.oricon.co.jp/news/2084598/full/ -- ※可自行转录，但请保留作者与来源，谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.3.192 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/J-PopStation/M.1484597329.A.B27.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: fddk (111.243.181.211), 01/17/2017 09:32:16