2008.06.21 JaME ONE OK ROCK於东京专访 尽管ONE OK ROCK是由一群年轻团员所组成的新乐团，他们采取强烈的现场摇滚， 而他们的名声也持续暴涨中。凭藉着琅琅上口的旋律， 他们不但捕捉到母国的关注甚至拓展至海外。 我们和ONE OK ROCK在东京的驹泽的录音室会面， 他们在那里录制今年秋天预计发行的专辑。 (此访问的时间於08年的6月，所以这里所提到的专辑是 在08年11月所发行的第三张专辑- 感情エフェクト)。 他们很合善地跟我们分享他们以前的故事以及回答了我们的问题。 -请你们先一一自我介绍。 Taka：我是主唱Taka，很高兴认识你。 Tomoya：我是鼓手，很高兴认识你。 Toru：我是负责人声以及吉他的Toru。 Ryota：我是贝斯手Ryota，你好。 Alex：我是吉他手Alex，谢谢你们的到来。 -为什麽你们会选ONE OK ROCK这个团名呢？请问有什麽意思吗？ 还有"one o'clock"的由来又是什麽呢？ Taka：我们以前总是在凌晨１点到录音室排练到。自从组成这个团之後， 我们就在礼拜六练团，因为我们还是学生而且这行程也不适合在平日从事。 六日学校都放假，而且礼拜六後面就是接着礼拜天， 所以练团最好的时间大多是就是从午夜或是凌晨１点练到隔天早上。 当我们有了第一次的live之後，我们就开始在想我们的团名了。 我们一开始还很不认真的在选团名，但当我们想到one o'clock时， 就知道它是最适合我们的了。 -为什麽你们是选"ONE OK ROCK"而不是"one o'clock"呢？ Taka：我们认为"one o'clock"缺乏力量，还有虽然拼音不同， 但是因为"lock"跟日文发音的"ROCK"相似，所以我们最後决定用"ROCK" 这个字来代替(在日文L跟R的发音没什麽分别，所以他们听起来是一样的)。 这样回想起来，原因还真是单纯(笑)。然後，我们把" o'c"换成"OK"， 就变成现在的团名了。 -请问ONE OK ROCK是怎麽组成的呢？你是怎麽认识这些团员？ 又是什麽想法让你决定组这个团？ Toru：Ryota Alex和我是同一所高中的，所以我们高中就认识了。 当我在高中的前两年我就想组个乐团了，所以我就从我身边的人里开始找团员， 然後我就邀请了Ryota和Alex。当时去工作室只是因为好玩， 然後差不多过了一个月之後，就有个主唱加入我们了。 我们取了ONE OK ROCK当团名接着开始去live。 我们就这样开始我们的乐团生涯然後我们也决定要持续下去。 -你来自大阪，你同校的朋友都和你同年吗？ Toru：不，Ryota比我小一届然後Alex比我大一届。 -你以前曾经有在其他乐团过吗？ Toru：没有，我们都没经验。这是我们的第一个乐团。 -所以在那时候你开始玩乐器，像是吉他和贝斯？ Alex：我以前有玩过一阵子的吉他。 -Taka，Toru Ryota和Alex组成乐团之後，过了一阵子之後你才加入的。 请问是什麽样的契机让你决定加入他们的？ Taka：当时我也有团，而且那个团也和我现在做的完全不一样。 那是我第一次彻底的正视摇滚乐。我真的很喜欢唱歌， 所以我总是在唱歌。我也认为摇滚乐比声乐更能起作用， 所以这时我就考虑到它是与我无关的了。 在当时我是个口水歌乐团(意思是演奏的歌曲皆为其他歌手或乐团的， 并非自己所创作的作品)的主唱然後我们会表演Maroon 5的歌和自己的歌， 我们也有过两次的live。这些人来看我的live。是在第一次的live上， 我知道只有一些人来看而已所以我就打电话给我电话簿上的所有人， 然後就跟他们说"过来看我们的演出吧"。 当时我们还不是朋友，但我的朋友向我介绍他们。 我没跟他们一起玩过而我也还不认识他们，但我们真的需要些人来看我们的live， 所以我就邀请他们了。在live结束之後，Toru就打给我然後跟我说 "我也有个团，如果你想要的话可以加入我们，我们也可以一起玩。 "在一开始，我很迟疑而且我也不了解他们，所以我回他 "呃，可是我现在有自己的乐团，所以我无法...." 但是我们的第二次live，他们也有来看。 那时我有在打工，结果他(Toru)居然就跑到我打工的地方然後跟我说 "一起玩音乐吧"，而且一直讲一直讲还讲到隔天早上， 他根本是有点强迫性的(笑)。 -你是强制他加入对吧(笑) Toru：是的。 -你们玩的音乐几乎完全不搭嘎，但是为什麽你却对taka这麽有兴趣呢？ Toru：我在找一个主唱是年纪和我相仿的。也许我很快就能找到一个好的吉他手， 可是要找到一个唱的好的主唱并不是件容易的事。 我那时候想"就是他了！只有他能当我们的主唱，我绝对不能错过这人。"(笑)， 然後我就尽我所能的去邀请他加入我们。 -你们之间有很多共通点吗？ Taka：嗯，他是个很积极的人。 我从没被拜托做过什麽事情所以其实我还蛮高兴的。 但我跟其他团员们还不认识；他们对我还说很陌生， 所以其实对於"我是否能跟不认识的人组成一个乐团"这件事，我还蛮害怕的。 总之，我後来在半夜去了工作室，那是我第一次见到他们， 然後事情出乎意料的都进行的非常顺利。 -在你决定开始这个乐团之後，是平稳的度过吗？ 你能够快速地去适应如此不同风格的音乐吗？ Taka：不，我之前唱歌都是根据单纯的音乐。 在那时候我跟其他两的团员玩音乐，一个键盘手一个吉他手。 我对乐器的了解不多，在那个小工作室我甚至不认识谁是在演奏什麽乐器(笑)， 然後我只听的出来是很大声的声音(笑)。但这些声音听起来却也很悦耳。 那是我第一次我听到了鼓 贝斯 和吉他它们真正的声音。我印象非常的深刻， 而且那对我来说很有趣。原本，我很喜欢RIZE这个团体。 那和我之前的风格是完全不同的，所以我感觉就像是跳进了另外一个世界， 而且那对我来说也很愉快。之後我们每个礼拜都玩在一起， 我甚至跟他们玩到把原有的真正的知识都抛到九霄云外去了。 -对於唱歌这方面，对你来说没有很困难吧？ Taka：原本我很困扰。一开始是很有趣没错，但是当我们进行live时，情况却不太一样， 而且一开始的声音超大声的。而且我们不知道要怎麽去取得一个平衡， 当然，我也不知道，所以我们把live弄得一团糟(笑)。 -但你们还是演出了，对吧？ Toru：是的，我们在组成团体的三个月後就演出了第一次的live， 之後我们也自己去预订各式各样的live house然後做演出。 -Tomoya，你比其他人晚加入的对吧，在2007年。 你是怎麽认识团员们的呢？现在有比较适应了吗？ Tomoya：在我从高中毕业之後我就来到东京了，我在职校就读的时候有另外一个乐团。 我有一个很好的朋友他是位老师然後他的乐团也常和ONE OK ROCK 一起在live演出。那时候ONE OK ROCK没有鼓手(前鼓手刚退出)， 然後那老师就介绍我们认识。我跟他们见面的时候聊很很多事情， 然後我就决定加入这个乐团了。 -你有很快的就习惯吗？ Tomoya：我想应该有吧。一开始我只是个帮忙的团员，但是我有慢慢的在适应。 -你们的音乐现在感觉比较punk，以前比较偏向轻摇滚吧？ Toru：一开始我们比较偏向punk，但是我们每个都有逐渐的再加强各自的部份， 然後就风格就和以前不太一样了，变的跟现在比较像。 -你们是怎麽对乐器产生兴趣的？ Alex：我还是国中生的时候，我玩很多游戏然後我很喜欢 那个当你破了一关之後它後面的吉他音乐。 当我开始玩吉他的时候，我觉得电吉他很不正当(笑)。 但是当我升上高中然後我的朋友开始玩电吉他，於是我就跟着一起学了。 然後我就开始觉得有趣了。这很自由而且跟古典吉他非常不一样。 古典吉他难多了，我们不会用古典吉他去弹奏单独的旋律。 但是当我接触到电吉他时，当我压住一个地方然後弹出一个音就像puh~n那样， 我可以弹出非常低沉的音而且我可以有很多进步， 这让我很震惊。然後我就放弃古典吉他了(笑)。 -所以你现在就不弹古典吉他了吗？ Alex：我就不弹了，现在我只弹电吉他。 -你们的作品里有用古典吉他演奏的吗? Alex：我们还是有的，那些歌你也可以用电吉他来呈现， 不过还是古典吉他呈现出来的效果会更好， 所以我们还是会选择用古典吉他来演奏。 Ryota：我开始学贝斯是因为Toru跟我说"我们没有贝斯手，乾脆你来当贝斯手吧？" 在一开始我并没有很喜欢贝斯，但是当我开始完之後就觉得贝斯好有趣。 但是对我还说这一切最大的契机是当时我真的很喜欢Red Hot Chili Peppers 而且我会听他们的歌 看他们的DVD，还知道了Flea这人 (本名为 Michael Peter Balzary , 但其艺名教为人熟知。 为Red Hot Chili Peppers的贝斯手)， 然後我就觉得"贝斯手好酷！我也要成为那样的贝斯手！"(笑)。 然後我就开始全神贯注努力学习贝斯。 Toru：在我组成这个团的前一年我开始喜欢音乐， 像是Good Chalrotte, Zebrahead,Fall Out Boy，然後我就开始想要玩乐团， 我也开始对那种又大声又扭曲的电子吉他演奏很有兴趣。 当我们在工作室时，自己演奏的那种感觉真的跟从CD听的感觉超不一样的。 我觉得我应该有被震撼到，而且也对音乐也更加地有兴趣。 -Toru你也有参与歌唱的部份吧，你是在弹吉他的时候同时唱歌吗？ 你rap的风格和taka的声线等等的，也配合的非常好呢。 Toru：是的。因为我们一开始没有主唱，所以我有担任主唱一段时间， 而我那时候也有rap。 Tomoya：我在国中的时候是於铜管乐队的，然後是属於打击乐队的。 一开始是前辈负责鼓的部份(笑)。就像你知道的那样， 我有义务在乐队里作各种练习。我练习了各式各样的打击乐器， 像是手鼓或是木琴(笑)。然後在我高一的那年秋天我加入了一个乐团， 然後我也开始认真的练团。 当我在演奏时， 我觉得比起在舞台旁边当个激动的吉他手， 在後面打鼓对我来说好像是更好的一件事， 所以当我想到我自己的天份时，我就会觉得我真的是选对了乐器。 -Taka一直都是主唱对吧？ Taka：是的，我爸妈也是音乐人同时又是歌手，所以我在家从没接触过乐器。 我理所当然的唱歌，然後我也不觉得我需要乐器来伴奏。 我还记得我爸还说过类似"人们去玩乐器是因为他们无法唱歌"这样的话。 他说"如果你能唱歌，那就代表你有自己的曲调，你就应该唱歌。" 我记得他说的事情大概是那个意思。 Alex：呃~~嗯，我觉得他可能不全然是对的... (笑) Taka：对，我知道，但是我懂他想表达的意思。如果我们能唱歌又能弹吉他， 那一定更酷。我爸妈以前都是独唱的。我有责任去学各式各样的事情， 但是我也无法完全地精通每一件我所学的事情，而且我讨厌乐器。 我讨厌弹钢琴。我曾经因为想学吉他所以就买了一把吉他，但是我根本弹不好。 -你们是怎麽作曲的？是用键盘吗？ Taka：不，我不会键盘。 -所以你是哼歌然後把他记下来吗？ Taka：我之前会这麽做。我还记得我以前会买CD里面也有包括卡拉OK， 我自己作曲存在卡拉OK里然後把它记在脑子里。 加入这个团体第一次作曲的时候，我想到了一个旋律。但是我却不会弹吉他， 那真的糟透了。所以我买了吉他，还向团员们学怎麽弹强力和弦 (又称五和弦 或是 空心三合弦)，然後我就自己用吉他来写曲。 -所以你现在是用弹吉他唱歌来作曲对吧？ Taka：有时候会，但有时候我也会把歌曲彻底的做改变， 像是我会把一些旋律加入其他团员们做的曲子。把它们弄成另外一种东西。 -你通常是怎麽作曲的？你会依据一个很具体的程序来作曲吗？ Toru：我觉得我们会依照一个惯例去作曲。我们也会录制demo， 把他们输入进去然後放些旋律进去，把歌词也丢进去， 最後在录音。这过程挺正常的吧，我觉得。 -你们是最後才写词的吗？ Taka：对，旋律对我来说是非常重要的而且我也喜欢这麽做。 我最近觉得要把旋律加进歌词这件事对我来说并不是那麽难。 我不认为它有难到让我觉得受限。 相反的，我把旋律写在乐谱上就像笔记那样do, re, mi, fa, so, la, ti, do 的写下，唱出来就会有很微妙的差别，这跟吉他或是鼓就不一样。 像是do, re, mi之间有很细微的发音。一开始，我会很快的就想到一些旋律， 然後再把歌词填进去，然後他就可以成形了。 这比把旋律写尽成形的歌词里还要简单。我不会很紧急的把歌词写好， 我通常会等到旋律完成之後再写。 -在写完旋律之後你会去想歌词的走向吗？像是放入一个伤心的爱情故事， 或是你对於社会的愤怒？ Taka：关於歌词，他们基本上不太会改写。歌词几乎是和原本写的一样。 我只会加些不同的题材进去然後写词。基本上，我的题材都很常见， 像是生气啊，一起努力，感情，失恋，关於这点我是不太会改变的。 -Toru也是一样吗？ Toru：对。嗯，不过现在的我无时无刻都在尝试写些新的歌词。 -所以是把一些词给囤积起来吗？把他们写下来然後保存起来。 Toru：是的，我知道的词汇其实不太多，所以我试图用我那些有限的字汇去 组织我原本的意思，或是去理解那些我不懂的。 -歌曲创作完之後和录制出来的会差很多吗？ Toru：通常就像是我们把一些东西全部编排在一起，然後再把它跟我们的编曲作一次讨论 ，然後我们会约在工作室讨论，就像今天这样(访问地点为录音室)。 然後我们会进入最後的阶段，像是我们会在这里决定某些事情然後再进去工作室。 -你们现在差不多三年了，虽然这时间不算太长但是你们的粉丝却很多 而且你们现在也很成功，你们成功的关键是什麽？ Taka：嗯，第一个原因我想是因为我们都有张不错的脸蛋吧...(笑)。这很一目了然吧， 我们都很帅...你不这麽觉得吗？(全原爆笑)我想多数人会对我们有兴趣 应该是因为这个原因吧。但是现在我们都有了自己的风格了， 而且大家可以看到更多不仅止於我们的长相。 现在我们的歌迷大多数年龄都和我们差不多，甚至还有比我们年轻的。 所以我们也试着要传达给这些年轻人在他们的人生中不要有所遗憾； 这也是为什麽我们会写些鼓舞人心的歌。我觉得歌词要脱颖而出， 也要让我们感觉比较年长。人们对於跟他们同年的比较不会太尊重吧， 但是当我们的年纪有些不同时，就算是只有小幅度的不同， 我觉得你还是会尊敬他，因为他的经验什麽的比你自己所有的还要丰富。 像我就很尊敬RIZE 因为他们有很多经验然後练习也很充足。 你知道，他会给你一个目标去实践。当我们在日本到处演出的时候 我就真的会这麽觉得。我们会想要吸收不一样的经验， 让我们的音乐采取新的方式去持续下去，所以就算是比我们年长的人 也会来看我们演出。 -有很多年轻人有去4/20在Shibuya O-EAST 的live，但是同时也有30出头和 40出头的。 Taka：在右侧，有一个过了中年的男子留着一头硬式摇滚的金色长发 然後高举他的拳头像这样上下的摆动(Taka模仿的摆动他的拳头)， 然後我是真的很高兴看到他(笑)。 -你们的歌迷都很有活力。我觉得你们的歌就像你们的歌迷那样充满活力的感觉， 也都是满身大汗的在欣赏你们的live。我觉得这很棒而且我有看到很多不同年龄层的， 然後也真的有好多人去你们的live。 Taka：对我们真的成功了。一开始我们的歌迷大多数都是女生。就像live house每一排的 每一个人都是女孩子(笑)。还有最近我们看到越来越多人是穿着布鞋跟T shirt 来看我们的演唱会而不是穿高跟鞋。我们的动机也逐渐的在改变， 而我觉得大家也都有感觉到。 -你演出了个人的全国巡回，然後你去年你也演出了QUATTRO的巡回。 你有从中学习到什麽吗？ Alex：我觉得有。这对我们来说很有帮助。我觉得那总是有些事情是要让我们去学习的， 然後我们会在不断复习所学之後逐渐地茁壮。 -当你们第一次到当地的时候，你们会怕人们是否会前去欣赏吗？ 你在Shibuya O-EAST的 MC中有提到过。就算在东京你们是有名气的乐团， 在当地要受到当地人的喜爱也不是件简单的事情。 Taka：对，我很害怕。这一次，我们的live不是只有几个观众来看而已，这根本是奇蹟。 不过就像Alex说的，当听到我们第一次要办巡回我们都会想， "我们能有足够的观众吗？"。我们就开始思考这问题然後去排练。 到了巡回，巡回的第一天我们去了仙台，我们在那里看到很多人。 上次在仙台店内的活动，并不是所有聚集在那的都是我们的歌迷， 但是这次我们发现我们的歌迷增加了，然後我们也得知 "今天聚集在这的所有人全部都是来看我们的。"当我确认这点之後， 我们就必须提升等级，我们就决定了要让这些歌迷们真的喜欢这场live 而且还要让他们下一次还会想再来。当我们提升到这等级之後，我们就想， 我们不是要把这场live做到是"好的live"而是要把它弄成一场"超屌的live" 然後去吸引更多的歌迷。在这次的巡回， 就真的很像从原本的等级晋升到更高的等级的感觉。 更不用说我们能理解更多的事情也更能看到自我， 自然而然我们也更能够投入在我们的音乐跟演出。 -你们在短时间内发表了很多作品，也办了很多演出。你们有足够的闲暇时间吗？ Taka：现在对我来说没有。 -会觉得有很多压力吗？ Taka：有时候这麽想。我常会觉得"哇啊啊啊~~~！"，但是当我在思考时我又会想， 如果我不这麽做，那我就真的没事可做了。我并不好学。 我连驾照也没有，所以连司机我都当不了(笑)， 像是货车司机之类的我就无法。(笑) 全体：喂！你才不会这麽做！(爆笑) Taka：嗯，对，我知道...但是我的就业选择很狭隘啊(笑)。 我每次想到就会有种感觉像是"如果我没办法尽我所能把这件事做好， 那我真的其他事也做不了了。"每当我不想做某些事情时， 我就会试着去想"对，我可以不要做，但是如果我真的不做的话， 那我将来还能干麻。"(笑)所以我最近也自然而然地开始努力了。 Ryota：只有他们两个(Taka 和 Toru) 会出现在访谈或是广播节目中， 但是我们(TomoyaAlex和Ryota)也是很活跃的。(笑) Alex：我们都是所谓的纾压专家(笑)。我们是那种藉由动一动身体来解压的人， 像是玩玩棒球啊，所以我们很喜欢运动。 -你们三个也会分队吗？ Ryota：呃~~嗯，我不会。 Tomoya：现在我最好的放松方式是打打棒球，不过以前是去打撞球。 -那不是会花很长的时间嘛！？ Tomoya：对，我知道~(笑)我还会玩麻将跟做其他事情。我也会玩乒乓球。 啊，我还买了自己的球拍来玩(笑)。 -你真的会很投入对吧？(笑) Tomoya：是的。但是我也很容易就对它们腻了。(笑)总之，我各式各样的事情都会去做。 -如果你很专注於某些事情，那会很糟糕吧。 Tomoya：对。我太过於全神贯注的话就会开始觉得它令我感到厌烦。(笑) -你们在5月时发行了BEAM OF LIGHT；有什麽可以让我们期待一下的吗？ 他跟你们之前发表的作品又有什麽不同呢？ Taka：日本跟美国很不同，然後我们的音乐也是偏向欧美风格， 最近我们比以前更加意识到这点，所以我只希望大家随便听听就好。 这样说可能有点尴尬"我们喜欢美国！"而如果这麽说的话也对我有点冒犯 "我们，日本人做了这张CD。"对它来说最好的方式就是 把我们当成普通的乐团来听。所以我希望人们随便听听就好。 -当你们在制作这张专辑时，在做曲子时，不仅限於日本，你们会去观察这个世界吗？ Taka：其实不太会~。我最喜欢旋律的部份，我也最注意这部份。 特别是这次，我不太会去意识到其他事情。 我觉得我们喜欢的音乐和我们自己的音乐其实都是很全球性的。 所以我们也很想去美国办场live。我们想知道我们的作为会受到多少肯定。 -你们感觉上比以前更能控制了呢。 Taka：是的，这次，我们用的跟像是在live一样， 所以也比以前的作品更偏向於快节奏，而且我们也更能驾驭了。 -如果是在live中表演的话，那麽那场live就真的会是一场很特别的live了。 我特别喜欢第三首歌 100%(hundred percent)和第五首歌 灿さん星。 在Shibuya O-EAST的live中，是你们第一次演出BEAM OF LIGHT吧， 而且你也在你们的MC中提到，你会写首歌给他们。 Taka：对，我以前有讲过，"我在live发现了一些事。 "我在QUATTRO的最後一场发现一些特别的东西然後我想用"谢谢"来表达我的想法。 -你的英文发音很好呢。 Taka：谢谢你，但是我仍然在学习中。我很想把英文学好然後能够把英文讲的很流畅。 如果我能理解俚语中微妙的不同，那一定更酷，所以我想继续学习。 -我觉得，如果是外国人听你们的歌，他们一定会觉得你的英文说的很好。 Taka：真的吗！？(笑)我其实还糟啦...但是，还是谢谢你！(笑) -在ONE OK ROCK的作品里，你们个人最喜欢哪一首？ Alex：BEAM OF LIGHT 里的话，我喜欢 必然メーカー 那首。 -这首歌的动静对比很棒呢。 Alex：而且也很好懂。 -对了，Alex你写的歌比较偏向於民谣的风格吧？是因为你之前弹古典吉他的关系吗？ Alex：呃~~~嗯，我还真不知道。我根据我的感觉还是会做出完全不一样风格的歌。 像是我们第一张专辑 ゼイタクビョウ，我做了 カゲロウ 和 Lujo， 它们的风格就是截然不同的，一首是比较民谣的感觉但是另外一首却很狂野。 -カゲロウ是首好歌对吧？ Alex：是的，我试着把它写成"一首好歌"然後让人们去欣赏。 -在你们的live中我有听到Et Cetera这首，让我印象非常深刻。 Taka真的投入了很多情感在这首歌。 Ryota：如果要选的话，我喜欢Crazy Botch这首歌。它弹起来很快乐。 我觉得弹奏起来最愉快的一首就是这首了。我很享受在我们的live中表演这首。 -唱这首歌很难吧，你不觉得吗？ Taka：嗯，其实这次每一首歌唱起来都不容易。这首花了很多时间再写旋律。 但是这首歌听起来很酷。其实我不太喜欢在自己写的歌里面加入流行乐曲的元素。 Alex在最後把旋律想出来之後我就在加些东西进去， 然後这首歌就变成了现在大家所听到的这样。 -你曾经有过无法很顺畅的写歌词吗？ Taka：还是有，不过不常。英文歌词比较难写。我的英文不是说非常好， 我还是有不懂的单字 句子或是文法，所以英文我都只是大概的唱。 我会把我想到的直接写进歌词里。这也是最好的方式。 如果是日文的话，我就能简单的理解歌词里的意思了。 Toru：我的话我每一首歌都喜欢。 -所以你无法从中挑选罗？ Toru：嗯，每首歌都是独一无二的。他们都有自己的样子跟想要传达的意思。 我什麽歌都去听而且我也会去思考它其中的意义。 -如果硬要你选一首呢？(笑) Toru：不行啦~，我都很喜欢它们。(笑) Tomoya：如果是我要选的话，我会选 灿さん星。 我很喜欢听这首歌，感觉会被鼓励到。 它用很神秘的前奏铺陈然後再接到主歌旋律。我觉得这是首好歌。 -100%(hundred percent)和灿星感觉都很像是美国人做的歌。 Alex：我把我自己当成美国人在弹吉他。(笑) Taka：我....其实没有很喜欢一首歌它完成的样子。 我喜欢在我们的live中唱歌因为那比较自由，不过...也许， 我比较喜欢每一首歌他们完成前的样子。 -你的意思是你比较喜欢它们的demo版本吗？ Taka：当它们已经完成後，它们就会变的比较复杂。 以女人来比喻的话，就是说如果我对她们都很了解的话， 我相对的就会对她们感到兴致缺缺。再回到歌曲来，当我们把歌录好之後， 我会听个3到4天。当然，我已经听过很多遍了，所以我也吸收到了， 我觉得这对我来说就够了。所以，对我来说一直听然後去不间段的 研究它对我来说就很困难。我常在想，歌迷听我们的CD然後来看我们的演出， 所以我们的演出必须比CD里面所有的还要更多，或是至少我们得做出和 CD同等级的演出。当我在我们的live听到自己的演出的时候， 就觉得它们真的跟CD里的完全不一样。你怎麽唱的还有你所呈现出来的声音 真的很不同。而且每一首歌唱出来的声音也都不一样，所以在live中 没有用效果器就要唱出来真的也很困难。所以我也觉得我应该更仔细的去 听每一首歌。当我们把歌录好完成了之後，他们听起来就像我原本想的那样。 所以基本上，就以他们都成形的来讲，我并没有最喜欢的一首。 我觉得我就是单纯的喜欢未完成的版本。例如，我们会在这次的采访完 之後再去写歌，虽然是差不多定案了但它还不是最後的版本， 然後我们会把它完成，所以我还蛮兴奋的。我会待在工作室里听那些我唱的部份， 然後我就会有一种念头"他们必须更酷才行~。"(笑) -但是，例如在live中好了，当你在唱你完成很久的作品时，你会觉得很新鲜吗？ Taka：嗯，不知道为什麽有时候感觉会很不一样。 就像我在台上会去激发我自己体内有感觉的部份。 我会根据每一首歌的感觉去感受不一样的地方，就像是这首歌在这， 而这首歌在那。(Taka摸自己的身体。) -所以你在唱歌的时候都是这种感觉？ Taka：对。 -其他团员呢？你们有什麽在live中发现什麽新感觉的经验吗？ Alex：我没有。在live我会投入自己的感觉，所以我觉得他们呈现出来的 就会跟我们的CD有所不同。 -你们会在每次的live之後去反省一些需要改进的地方吗？ Taka：我们都会。但是我们都还没到那个能够严格省思的程度。 不过，我们有发现我们这次应该更努力，就像我们还很低阶那样， 还有我也感觉到我们在之後应该会更能去思考更多的事情，就像现在这样。 我们每个都应该对於音乐更加的细心，然後在live中吸取更多的经验。 -你对你自己当当的严格呢。(笑) Taka：对，我蛮严格的。而且我们也必须如此。 -ONE OK ROCK在海外也很受到瞩目喔。你们对这有什麽看法吗？ 你们会想办海外演唱会吗？ 全员：我们都是第一次听说~。(笑) -你们没收到海外歌迷的信吗？ 全员：没有，我们都没收到。(笑) Taka：不过，我有在我们的live中看到外国人。 Toru：对，有看到。我後来在看live之後的问卷调查时，有看到一些是用英文写的。 啊，我们在Shibuya做live的时候，还有五个来自瑞士的人来看。 -你们会想要在海外举办演唱会吗？ 全员：想！ -有哪些特别想去的吗？ Taka：我想去美国。 -你们有想过那些画面吗？如果周遭都是外国歌迷而不是日本的歌迷， 那种感觉会很特别吧？ Taka：我觉得应该会很好玩吧。 Toru：我觉得他们很特别。如果他们喜欢音乐，他们和音乐之间起的反应就会是好的， 但是如果他们不喜欢，我觉得他们就会发出嘘声。因为这对我们来说很未知， 除非我们亲自过去看然後去感受。我会想去办演唱会， 让他们听我们的CD，然後我也希望他们都能喜欢我们的音乐。 -回顾ONE OK ROCK成立的这三年，你觉得有什麽成就让你们引以为傲吗？ Taka：没有。(笑) Alex：我们在2007年的11月发行的第一张专辑 ゼイタクビョウ， 在Oricon"新专辑"的年度排行是第九名。 Taka：怎麽可能！真的吗？会不会是我们的经纪公司做票？(笑) 全员：(爆笑) -不，没有，你们是真的很厉害。你们去年才成立两年而已就可以在QUATTRO办你们的巡回 了！ 全员：对~，那也是我们的成就！(笑) -你们还有一项成就，那就是有越来越多人去看你们演出live，对吧！？ Taka：对，所以我才觉得我们应该要更加努力。当我们很努力我们就能吸引到更多的人。 -你有什麽想要以乐团的身分去达到什麽样的目标？ Toru：嗯，那也不算是个目标应该算是一个转捩点吧， 我希望在日本的live可以在更大的场地举办。我们必须更加的努力， 还有要在更多地方遇到更多人然後给他们听我们的音乐。 我觉得我们能在这方面应该可以做的投入， 所以我们会把继续专辑录好然後把每一件事情都很清楚的交代， 然後就会有更多人听我们的作品。 Taka：我还蛮希望能在国外发行CD的。 -有什麽话想跟读者说的吗？ Alex：请听我们的CD然後试着去理解你喜欢的歌词它其中的涵义。去克服那些代沟， 我们的音乐，去听就是了。如果你喜欢的话，就找天来看我们的live吧， 我希望能和你们一起在live中享受。 Ryota：如果我们真的去了海外办演唱会的话，请务必来看我们的演出。 我们想成为一个能被全世界认可的乐团。 Toru：我希望有不同的人听我们的音乐。虽然我们的CD并没有在你们的国家发行， 但是你们都能轻易地在YouTube上找到我们的作品。 如果你对我们有兴趣，就请听我们的音乐吧， 然後邀请我们去你们的国家办场live，说些像是这样的话， "请来这里办场演唱会吧！"。我觉得要在海外办场演唱会不是件容易的事情， 但是我们也愿意去，所以如果真的有歌迷邀请我们的话，我想我会非常开心。 Tomoya：我还蛮想哪一天到海外办演唱会的，所以如果我们真的去了，请来看我们演出。 Taka：我们将会发行更多的作品。我们会尽我们所能而且尽全力的去实现， 像是在国外发行CD，也会更加努力的去让各位知道我们的音乐， 所以也请各位继续支持我们。 此中译於FB粉丝团 ONE OK ROCK X Taiwan 资料来源 http://ppt.cc/Q2Re --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.113.238 ※ 编辑: LLCOOLJ 来自: 180.176.113.238 (09/26 13:10)