作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] 天气预报 歌词翻译 (未公开曲目)
时间Sat May 17 11:15:58 2025
OH MY GIRL _ 天气预报
在时间静止的铁轨旁
在那白色的花草间
你那窸窸窣窣的脚步声
你那朝着我这边倾斜的透明雨伞
也许是因为知道这是爱吧
Come on baby take my hand
牵着手的我们
现在要走去哪呢
只要我们在一起的话
就不会感到害怕
过来 再过来
再靠近一点吧
你还是一如既往的
总是在那个位置
每一天,每一次
总是感动得我眼眶泛泪
明天的天气
一定会比昨天还要灿烂
也一定要比今天
更加耀眼
如果有一天又毫无预告的下起了雨的话
我也想和你一起在雨中奔跑
如果有一天
流星雨又毫无预告的倾泻而下的话
我想要在那星光之下
再次许下那长久以来仍未完成的心愿
虽然我们的春日时光
并不全是那麽美好的
但蓦然回首时
那里却充满着幸福的回忆
I wanna share everything with you
就算布满着乌云
还是能感受到云後的阳光
牵着手的我们
现在要走去哪呢
只要我们在一起的话
就不会感到害怕
过来 再过来
再靠近一点吧
你还是一如既往的
总是在那个位置
每一天,每一次
总是感动得我眼眶泛泪
明天的天气
一定会比昨天还要灿烂
也一定要比今天
更加耀眼
如果有一天又毫无预告的下起了雨的话
我也想和你一起在雨中奔跑
如果有一天
流星雨又毫无预告的倾泻而下的话
我想要在那星光之下
再次许下那长久以来仍未完成的心愿
即使是这样
我还是想要和你一起跳舞
即使一切都变的乱七八糟
那也没关系,我还是会将音乐打开
因为这一瞬间是再也无法重来的庆典
Oh baby
如果有一天暴风雪又再次毫无预告的袭来
在这场风雪中
我仍会试着绽放出希望的嫩芽
LIVE中字影片
https://youtu.be/EUJNaSHPu4E
影片/翻译by.panda0419
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.129.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1747451761.A.5FA.html
※ 编辑: panda0419 (150.116.129.43 台湾), 05/17/2025 11:20:20
1F:推 Motor : 推QQ 05/17 15:45
2F:推 qsefthu : 感谢翻译 05/17 19:40
3F:推 johnny54088 : 推推 05/17 21:17
4F:推 hypochon : 推T___T 05/17 22:25
5F:推 ALLYing : 感谢翻译TAT 05/18 20:03