作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] Dear Rose 歌词翻译
时间Thu Apr 21 02:21:48 2022
8.Dear Rose
作词 Seo Ji Eum
作曲 RYAN JHUN,Michel "Lindgren" Schulz,Melanie Joy Fontana
编曲 RYAN JHUN, Michel "Lindgren" Schulz
[胜熙]
将鲜红的你移植在
正方形的花盆中 然後
[效定]
越过了密密麻麻的星星
将全世界都给你这个漂亮的小玫瑰
[祉呼]
你从来都没有离开过那个地方
[Arin]
那又小又孤单的位置
[祉呼]
或许是需要更大的勇气吧
[Arin]
我会在这里等着你
[MIMI]
Yeah, everything is gonna be ok
阳光和空气都十分充足
在B612中连名字也很特别的星球
什麽都很神秘且难以想像的地方
想要和你一起前往 oh yeah
[YooA]
再次登上了那个轨道时
虽然感觉到有点奇怪
[洧彬]
在从混乱中恢复了平静之後
看向那个窗外吧 一定会感到惊讶的 woo
[胜熙]
将鲜红的你移植在
正方形的花盆中 然後
[效定]
越过了密密麻麻的星星
将全世界都给你这个漂亮的小玫瑰
[MIMI]
Pretty little rose Pretty little rose
[YooA]
Pretty little rose Pretty little rose
[洧彬]
或许你是第一个
在宇宙中旅行的玫瑰呀 Pretty little rose
[祉呼]
我试着将遇见你後所顿悟的一切都写下
[Arin]
'在所有的地方都会发生奇蹟'
[祉呼]
我有个东西想要给你
[Arin]
一定要给我送你的机会
[YooA]
离开这颗星球的路上充满黑暗的未知
虽然感到很陌生也很危险
[洧彬]
双眼乘载着那一切
oh 那会多麽的美丽啊 woo
[胜熙]
将鲜红的你移植在
正方形的花盆中 然後
[效定]
越过了密密麻麻的星星
将全世界都给你这个漂亮的小玫瑰
[MIMI]
Pretty little rose Pretty little rose
[洧彬]
Pretty little rose Pretty little rose
[YooA]
或许你是第一个
在宇宙中旅行的玫瑰呀 Pretty little rose
[MIMI]
Pretty little rose 将你紧抱
Pretty little rose
Pretty little rose 再向上一点
Pretty little rose
[祉呼]
看看那边那小小的一点
是你跟我一起生活过的星球啊
[Arin]
千万不要忘了
无论什麽时候我都会在你身边的 Pretty little rose
[胜熙]
将鲜红的你移植在
正方形的花盆中 然後
[效定]
越过了密密麻麻的星星
将全世界都给你这个漂亮的小玫瑰
[MIMI]
Pretty little rose Pretty little rose
[YooA]
Pretty little rose Pretty little rose
[洧彬]
或许你是第一个
在宇宙中旅行的玫瑰呀 Pretty little rose
中字好读版
https://youtu.be/IYpSa2wEtaU
翻译/影片by.这里就是 Oh My Girl 的团站
-
在女孩出道7周年的这天
把这首B612的续作(?翻译出来
希望能让大家一起共享
--
这里就是 Oh My Girl 的团站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.twitter.com/fromwm_/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.222.3 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1650478911.A.576.html
1F:推 wu21607 : 推 04/21 02:24
2F:推 catsondbs : 很浪漫的歌词 14.0.225.225 04/21 22:04
3F:推 malo7411 : 好喜欢~~~ 04/24 02:03