作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] Dear My Nights 歌词翻译 (胜熙OST)
时间Wed Aug 25 23:30:10 2021
优秀女巫贾斗心OST Part.2
OH MY GIRL 胜熙 - Dear My Nights
作词 Kim Ho Gyeong
作曲/编曲 1601
如同线一般一条条整齐的排列着
不断地想像着计算着我的未来
这发肿的心变得十分陌生
需要再次轻轻地将它烫整齐
在同样的时间线上白皙的脸庞
总是越来越了无生机
互相隐藏着不同的夜晚
踮着脚尖拿出勇气
向着其他的世界前进
不只是想像
将夜晚照亮
Oh dear my nights Oh dear all dreams 现在
将炙热的太阳遮挡住 去守护更加重要的事物吧
Oh dear my nights Oh dear all dreams 用力地
将我的双手伸开 一定会抱住更多东西的
在月光下那些被晒黑的人将目光转向这里吧
互相将对方的手牵起来让我们的圆圈更加壮大
Oh dear my nights and our great love
即使走向了不同了路 这夜晚还是会再次回来的
就像是约好了一样的回到原处
又再次地走上相同的道路
别在那自己孤拎拎的犹豫不决 将你的夜晚告诉我
放飞那些黑色的星星吧
Oh dear my nights Oh dear all dreams 现在
将炙热的太阳遮挡住 去守护更加重要的事物吧
Oh dear my nights Oh dear all dreams 用力地
将我的双手伸开 一定会抱住更多东西的
在那华丽的色彩间
你静静地蹲在角落观看的话
你那越来越深的夜晚将更加神秘
在这夜空中飞翔吧 fly away
Oh dear my nights Oh dear all dreams
即使是漫漫长夜也会梦到更加美妙的梦的
Oh dear my nights Oh dear all dreams 过了很久
就算转身离去 最後一定会带着微笑再次相见的
Oh dear my nights and our great love 我们
越过了所有时间 一定要互相紧紧地抱住彼此呀
中字:https://youtu.be/eAWslt00bbk
翻译/影片by.panda0419@PTT
--
这里就是 Oh My Girl 的团站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.twitter.com/fromwm_/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 150.116.222.3 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1629905414.A.FEA.html
※ 编辑: panda0419 (150.116.222.3 台湾), 08/25/2021 23:31:59
1F:推 wu21607 : 推翻译 08/26 00:16
2F:推 catsondbs : 推翻译 08/26 08:58
3F:推 loveclaire85: 推翻译 08/26 09:22
4F:推 cap : 推翻译 08/26 09:37