作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] Wannabe Challenge OST 会记得 歌词翻译
时间Fri Nov 29 03:15:05 2019
OH MY GIRL - 会记得 (Wannabe challenge OST) 歌词翻译
[胜熙]
站在夕阳西下的一天的尽头
为什麽会没缘由的流泪呢
[Binnie]
向镜中的你提出了疑问
要带着我去哪里呢
[MIMI]
你和我对视着
[Arin]
手指紧扣的话就能相认
[YooA]
想穿越我记忆的水平线
不知道那端有些什麽
[祉呼]
在纷扰的世界之中
命中注定的遇见你
以一颗心如同线一般的交织着
[孝定]
远远望去的灿烂的光芒
奔向那光芒穿越时空
[胜熙]
记得我们的手要紧握不放
时间在这刻停伫
闭上双眼记住这个瞬间
[孝定]
无论何时都能感受得到你
想遵守当时的约定
会记得此刻的我们
[YooA]
会回想起你
[MIMI]
如同命运一样走近我的你
[Arin]
如果闭上双眼想像的话
[YooA]
在梦中也想和你相见的我的心意
澎湃的涌上心头
[祉呼]
在纷扰的世界之中
命中注定的遇见你
以一颗心如同线一般的交织着
[孝定]
远远望去的灿烂的光芒
奔向那光芒穿越时空
[胜熙]
记得我们的手要紧握不放
时间在这刻停伫
闭上双眼记住这个瞬间
[孝定]
无论何时都能感受得到你
想遵守当时的约定
会记得此刻的我们
[YooA]
会回想起你
[Binnie]
将我的身体托付於那流动的云彩
顺着风吹拂的方向
[YooA]
追随着那道光
[YooA,
孝定]
一定能找到在我心中的你啊
[胜熙]
会记得吗
[胜熙,
孝定]
永远地不要忘记此刻
纵使时光流逝我也会找到你和你相遇的啊
[孝定]
无论你在何处
我们超越命运的时空
[孝定,
胜熙]
不要松开紧握的手
[MIMI]
在将要远去之时
一次又一次的铭记
依旧又在渐渐远去的时候
不会感到像是最终
在你和我命运的光芒之中
-
中字影片
https://youtu.be/CJCl8cDtNbE
翻译by.prolix @PTT
影片by.panda0419 @PTT
--
这里就是 Oh My Girl 的团站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.184.98.46 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1574968509.A.723.html
1F:推 prolix : 推 11/29 12:24
2F:推 loveclaire85: 推翻译 11/30 23:34
3F:推 BlaBlaBon : 推翻译 12/02 00:42