作者panda0419 (奇蹟般的粉熊)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] 深海 (心之海) 歌词翻译
时间Sun Aug 4 17:27:14 2019
OH MY GIRL 深海 (心之海) 歌词翻译
[YooA]
经常随心所欲
我也不知怎麽的内心如此困惑
[祉呼]
无法掌握的这框架
今天也徘徊不前了许久
[Arin]
大雨下过一阵子後积满雨水的洼地
在这水面上倒映着你的模样
[Binnie]
睁开眼的话
就会形成比湖面大上数倍的大海
[胜熙]
所谓心之海 那尽头离我如此渺远
凝望着你
我也不明白不知不觉的吓了一跳
[孝定]
脚下空无一物却令人害怕
是初次感受到的悸动呀
摆动手就能感觉得到你
[MIMI]
一天之中有过数次
不断浮现有关你的想法
曾经清澈的这里
你仅是像水滴轻轻一滴落下
在倾刻间就扩散开来全部都是你
[孝定]
独自一人又会漂流到何处为止
连回去的方向都不知道
[Arin]
因为你实在太好了
所以不知道该怎麽做
[Binnie]
看着你我的心犹如湖水
渐渐地扩大汇聚成海洋
[YooA]
所谓心之海 那尽头离我如此渺远
凝望着你
我也不明白不知不觉的吓了一跳
[胜熙]
脚下空无一物却令人害怕
是初次感受到的悸动呀
摆动手就能感觉得到你
[祉呼]
静静地闭上眼睛
只听见加快跳动的心脏
[胜熙]
从现在起我会尽情的迈进
直到与你心心相印
[祉呼]
所谓心之海
那尽头离我如此渺远
[孝定]
凝望着你
我也不明白不知不觉的 吓了一跳
[Binnie]
脚下空无一物却令人害怕
[Binnie,
胜熙]
是初次感受到的悸动呀
[胜熙]
摆动着手就能感觉得到你
中字影片
https://youtu.be/xlG8AmXEfRU
翻译 by. prolix @PTT
影片 by. panda0419 @PTT
--
这里就是 Oh My Girl 的团站
https://www.facebook.com/fromwm/
https://www.youtube.com/fromwm/
https://www.instagram.com/fromwm/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.233.9 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1564910837.A.BB5.html