出处:http://naver.me/xRdvc02j 翻译:『女团OH MY GIRL的成长耀眼. 说外貌有外貌,说实力有实力,甚至连卓越的品性也兼备的OH MY GIRL, 2017年迎接全员成年,消化着符合「Concept妖精」修饰词的更加多采多姿的色彩, 虽然令人惋惜的是成员JinE退出而成为7人组合,但是成员们在完成Coloring Book活动後 的空白期里,努力自我开发在音乐方面更上一层楼. 那样的OH MY GIRL时隔9个月确定回归,新年1月9日以第5张迷你专辑「秘密庭院」回归歌坛. 透过先前释出的预告宣布OH MY GIRL的回归是最高级别,并写下第2次单独演唱会开卖2分 钟就卖光的纪录.2017年不断变化成长的OH MY GIRL, 对於2018年要以坚定的信念站上新领域的OH MY GIRL是怎样想的一起直接来听吧. 首先请对2017年的OH MY GIRL做个总评: 「2017年是个有感受到和Miracle更靠近&成员们成长的1年.常看到成员们站上舞台时, 在各自的part唱歌跳舞的帅气模样, 透过Coloring Book的活动向许多人展现OH MY GIRL的活力, 因此是更加幸福&可期待下次的1年. 2017年活动中记忆最深刻的瞬间? 选择了Coloring Book的Showcase说: 「主打歌舞台不论,连收录取舞台都用心准备了.长久练习後第一次先公开舞台, 那时望着OH MY GIRL期盼的Miracle的眼神真的无法忘怀,先公开新曲的场合常常难免紧张 ,但是托粉丝们应援的福,真的是非常幸福的瞬间,绝对无法遗忘的瞬间. 新年回归在即的OH MY GIRL 2018年到底会展现什麽模样实在令人好奇: 我们在1月9日会以「秘密庭院」回归,想在舞台呈现跟用心准备更上一层的专辑相当的面貌, 老么Arin现在也20岁了,想一起展现符合成年人的更加多采多姿的面貌.想多多展现稍微更 成长的面貌.又为了让粉丝们能感受到幸福,想以好的舞台靠近粉丝. 接着对於2018年想实现的目标,一致地选择拿到1位, 说「想用OH MY GIRL的名字实现1位」. 又说如果有机会的话,想站上更多的舞台&和海外粉丝们见面. 最後说道:和2018新年一起开始的1月回归非常好.要和成员们一起愉快地做舞台表演. 享受每个瞬间,用心地活动. 新的一年想和Miracle更常交流,也开了第2次的演唱会,似乎会成为和粉丝们的珍贵时间, 已经开始充满期待.希望成为累积许多美好回忆的2018.』 要回归了该回来灌水 <3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.170.183.74 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1514801569.A.452.html