作者Kiyume (Oh My MIRACLE Girl)
看板OHMYGIRL
标题[歌词] OH MY GIRL - CLOSER
时间Thu May 11 11:58:26 2017
OH MY GIRL - CLOSER
歌词 / SeoJiEum, Mimi
https://youtu.be/n415dO1BkL8
一小步 closer 我的心
一寸 closer to you
在这如此想念的日子
看起来真的好远
每天都试着靠近 却仍遥不可及
流星啊你好呀 可以实现我的愿望吗
一小步 closer 我的心
一寸 closer to you
在掠过天边的星星中
放入我的心传递给你
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer
一定会实现的吧
等待了如此的久 总有一天
照耀我的月亮啊 请聆听吧
我最珍贵的秘密
一小步 closer 我的心
一寸 closer to you
在掠过天边的星星中
放入我的心传递给你
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer
closer I'm closer
I'm closer I'm closer
抱紧我带我走吧 to you
closer I'm closer
I'm closer I'm closer
Can you hear my cry
在这深夜做着长梦的我 oh
I promise I won't walk away
一小步 closer 我的心
一寸 closer to you
在太阳消失之前
祈祷能到你身边
so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come closer closer
在一直共处的空间中
寂寞的闪耀着光的你
在满天星斗中 将如你的星座
美丽的放在我的天空照耀我 祈望如此
为了描绘你 我描绘我的梦
描绘着描绘着 就能见面吗
你一直都在那熟悉之处 muse on
逐渐成熟的你 milky way is on
closer I'm closer
I'm closer I'm closer
抱紧我带我走吧 to you
--
边翻边掉眼泪QQ
--
本翻译可自由转载 惟须注明出处及作者
翻译 by Kiyume @ ptt.cc
制作中字影片请於内嵌字幕及说明注明以上字样
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.82.210.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OHMYGIRL/M.1494475109.A.4B1.html
※ 编辑: Kiyume (115.82.210.38), 05/11/2017 12:03:53
1F：推 Jhesanity : 推翻译，这首也是入坑曲之一啊啊 05/11 12:11
2F：推 pclemens : 带我走吧 Arin~ 05/11 12:33
3F：推 gnpqwoqweo : 推翻译 神曲呀～ 05/11 12:33
4F：推 pkkcyc : 推翻译~~ 05/11 14:54
5F：推 SandyGenie : 推翻译，好好听的歌曲 05/11 18:35
6F：推 conie88 : 这首超好听 05/11 19:24
7F：推 juct791001 : 推神曲 05/13 12:32
8F：推 panda0419 : 推神曲翻译 05/14 00:34
9F：推 johntennis : 神曲推 05/15 18:21