作者eeek (Niki)
看板Nurse
标题Re: 新手上路
时间Fri Sep 28 03:34:26 2007
先说明,我是新人眼中的老学姐
我的新人时期也遇过很机车的学姐
下午五点的order说因为我还没跟她交班所以要处理完才能走
MA1或是feeding pump都没有人教使用方式全都是看原文说明书摸熟的
当然也有好的学姐,但是她们也常常骂我
那时候问了学姐为什麽她天天骂我不会烦?
她说:"如果不骂你你就会主动看书查资料主动练技术,那我就可以省很多口水"
冲着这句话回去把内外护医学术语翻到烂
前几年开始带新人
才发现为什麽当时学姐会很火大天天念我
病人的疾病名称不知道
吃的药不会去查作用副作用
检验检查的正常值或是CT报告会诊单不去查
说了一次记不起来,第二次还是一副"你没跟我说过,所以不知道是正常"的表情
刚毕业的学生我们不会报太大的期望
只要求把她自己的病人顾好,不要出事
但是连自己那一段的病人都不知道诊断不知道吃的药
工具书就在架上也不愿意去翻,依赖网路成了一种生活习惯
很多医学术语的单字在网路上查不到,更别提简称
除非是要上NEJM或是PUBMED才会看的到类似的文字
会诊回覆整个打在翻译网站上,前言不对後语的中文是有什麽意义?
当然不是说网路不好用
而是很多家医院对同一种疾病的处理方式不尽相同
在PTT问的问题,说不定在椰林又有不一样的回答
那麽直接问医生问学姐不是会比较快?
如果你觉得学姐骂你是无的放矢,是毫无理由的情绪发泄
直接找阿长澄清,双方好好谈清楚是最有效的方式吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.19.200
1F：推 jkljkl999:推~但我顾好自己没用~还是被嫌不去帮学姊~我都还没破蛋~ 09/28 11:35
2F：→ jkljkl999:找阿长也不一定有用~学姐都在背後说:阿长算什麽东西~bal 09/28 11:37
3F：→ jkljkl999:不过当新人真的要认真点~被问到不会的诊断就要查~不然 09/28 11:38
4F：→ jkljkl999:病人出事还一头雾水~那执照不就白拿的~工作时要严以律己 09/28 11:40