作者JeremyKSKGA (GIANTS!!!)
看板Nuggets
标题Fw: [外絮] George Karl:小AI是勇士的卧底
时间Sat Nov 30 20:29:05 2013
※ [本文转录自 NBA 看板 #1IcTV3c1 ]
作者: sezna (sezna) 看板: NBA
标题: [外絮] George Karl:小AI是勇士的卧底
时间: Sat Nov 30 20:19:13 2013
http://ftw.usatoday.com/2013/11/nba-george-karl-andre-iguodala-mole/
George Karl says Andre Iguodala was Mark Jackson’s mole during
Nuggets-Warriors playoff series
2013's first-round playoff series between the Denver Nuggets and Golden
State Warriors took a turn for the controversial when Warriors coach Mark
Jackson accused Denver of playing dirty and intentionally attempting to
injure Stephen Curry.
在去年季後赛第一轮金块对阵勇士的系列赛中，勇士教头Mark Jackson表示，金块打球很
脏，并且有意去弄伤勇士後卫Stephen Curry。
“I got inside information that some people don’t like that brand of
basketball and they clearly didn’t co-sign it,” Jackson said at the time. “
They wanted to let me know they have no parts in what was taking place. Let
the best team win.”
「我得到内部消息，有些人不喜欢那种篮球，很明显地，他们没有去实施那样的做法，他
们想让我知道，他们并没有参与已经发生了的事情，他们想让最好的球队赢得系列赛。」
Mark Jackson说。
From a new interview with Karl by Dave Krieger:
Q: Do you think Andre Iguodala was Mark Jackson’s “mole”?
A: No question.
Q:你认为小AI是Mark Jackson派的「卧底」吗？
A:毫无疑问。
Q: Does that bug you?
A: I just think that’s media hype. I mean, that series was not a physical
series. Everybody wants to be more aggressive with the guy kicking your ass,
so . . . .
Q:这困扰到你了吗？
A:我认为这只是媒体大肆宣传罢了，我的意思是，那个系列赛身体对抗性根本没有那麽强
，每个球员都想对那个打败你的球员打出攻击性，所以.....
Q: The media didn’t say it. Jackson said it.
A: I thought Mark had a lot of tricks in that series that were bush- . . . I
don’t know. I don’t know what they were. Almost high-schoolish. They were
beneath the NBA level. And they might have worked. They might have motivated
his young team in a good way. You know, he’d announce a starting lineup and
start another guy. C’mon, man. You think we’re not ready for that?
Q:媒体并没有说，是Jackson说的。
A:我认为Jackson在那个系列赛中耍了很多把戏，我不知道是什麽，高中级别的手段，达不
到NBA级别的把戏，或许奏效了，或许把那支年轻球队鼓舞了起来，你知道的，他们公布了
先发阵容之後，然後让其他人先发，别闹了，夥计，你真的认为我们没有为此做好准备？
在那个系列赛结束之後，刚刚获得年度最佳教练的Karl就被金块火掉了，然後小AI跟勇士
签下了一份4年价值4800万美元的合约。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.149.66
1F：→ Rivera :卡尔 怨念还是很重 感觉还在气 11/30 20:22
2F：推 kimigogo :老卡尔真幽默 看来新工作上手了 11/30 20:23
3F：推 OPOPPOP :看不是很懂 11/30 20:25
4F：推 ken3616001 :准备交易了吗 11/30 20:26
5F：推 jenchieh5 :卧底魂 11/30 20:27
6F：推 zxc25678 :有种输不起的感觉 11/30 20:27
7F：推 JeremyKSKGA :果然洨AI就及掰 那个可恶的卧底、叛徒 最好整季报销 11/30 20:28
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: JeremyKSKGA (114.27.110.81), 时间: 11/30/2013 20:29:05
8F：推 ca15melo:NO QUESTION ...是 毫无疑问 的意思吗? = = 11/30 22:27
9F：→ ca15melo:虽然我也很度滥小AI投奔勇士...可是季後赛的拼劲没话说 11/30 22:29