※ [本文转录自 NBA 看板 #1G97A_RB ] 作者: nosunfish (无光鱼™) 看板: NBA 标题: [外絮] Sources: Howard to Lakers 时间: Fri Aug 10 10:32:25 2012 原文网址： http://ppt.cc/19Wv 原文： A four-team trade that would send Dwight Howard to the Los Angeles Lakers is complete, multiple sources told ESPN on Thursday night. A source with direct knowledge of the talks told ESPN.com's Marc Stein that the Lakers will receive Howard, the Denver Nuggets will get Andre Iguodala, the 76ers will get Andrew Bynum and Jason Richardson, and the Magic will get Arron Afflalo, Al Harrington, Nikola Vucevic and one protected future first-round pick from each of the other three teams. 湖人 get Howard 金块 get Iguodala 七六人 get Bynum, Richardson 魔术 get Afflalo, Harrington, Vucevic 和 剩下三队各一个首轮选秀权 In addition, the Magic will be getting other pieces, including 76ers No. 1 draft pick Moe Harkless, a source told Stein. 魔术似乎还会拿到七六人的新秀 Harkless Sources close to the process told Stein and ESPNLosAngeles.com's Ramona Shelburne that a trade call with the league office has been scheduled for Friday to secure the necessary NBA approval to make the deal official. 消息指出NBA官方将在礼拜五核定此交易 Lakers forward Pau Gasol had been in and out of talks, sources told Shelburne. Gasol被放进去又被拿出来 Earlier Thursday, Yahoo! Sports, citing sources, reported that talks of a four-team trade involving Howard have taken place this week and have "grown serious." 这个交易在这星期突然变得很有可能成真 Sources told ESPN The Magazine's Chris Broussard that Philadelphia has not spoken to Bynum or his representatives, and has no assurances he will sign a long-term extension with the team. 七六人还未跟Bynum谈过任何合约方面的事 "The Sixers are willing to take a shot (without Bynum's commitment)," one source said. Although Bynum signing an extension with the 76ers is not out of the question, according to a source, his stance all summer has been he only will sign an extension with the Lakers. Bynum, who grew up about an hour away from Philadelphia in Plainsboro, N.J., could sign a three-year, $60 million extension this season or wait to become a free agent after the season and be eligible for a five-year, $102 million deal. 上面三段是在谈论Bynum是否有机会与七六人签长约 Near the end of July, Howard met with Magic general manager Rob Hennigan and reiterated he still wants to be traded, and if he isn't, will leave the team as a free agent after next season. The Lakers' position on Howard has remained relatively unchanged for the past few months, league sources familiar with the situation told ESPNLosAngeles.com. The Lakers always have been willing to trade for Howard without assurances he'd re-sign with them after the season, believing that once Howard experienced a championship culture, he would want to stay. 上面两段以前好像看过N次了... --- 纠竟~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: cuttino (1.169.33.208), 时间: 08/10/2012 11:22:54 ※ 编辑: cuttino 来自: 1.169.33.208 (08/11 00:32)