作者ZIDENS (票‧U‧爷)
看板Nuggets
标题[转录][外絮] 卡尔：希望费尔顿留在金块
时间Tue May 3 00:00:08 2011
※ [本文转录自 NBA 看板 #1Dli2vZs ]
作者: sampsonlu919 (父亲，愿你安息) 看板: NBA
标题: [外絮] 卡尔：希望费尔顿留在金块
时间: Mon May 2 22:33:26 2011
Karl Hopes Nuggets Can Retain Felton
http://tinyurl.com/6gklx3o
Via Benjamin Hochman/Denver Post
May 01, 2011 1:57 PM EDT
George Karl would like Denver to keep reserve point guard Raymond Felton.
金块教练卡尔，今日表示希望替补後卫费尔顿（肥顿）
下个球季继续成为"丹佛少女时代"的一员
"My hope is Raymond and (Ty Lawson) could stay together and kind of work the
point guard position into a two-guard position," Karl said. "When we play
them together, I still think that is one of our most powerful weapons. It
wasn't as successful against OKC, but in those last few games, (but) it was
really important to us. I still think that both of them are fantastic little
guards, and I would like to have both of them back next year." …
卡尔说：「我希望小费与另一名後卫劳森，能够继续打"双控卫"的组合。
当我让他们两人同时留在场上时，我就觉得他们是我们球队上最强的武器。
他们在季後赛对雷霆的表现的确不够好，但这两人对我们来说还是很重要。
我依然认定他们就是让人惊奇的小後卫，我也希望他们在明年继续留在球队上」
The Nuggets surely will listen to offers for Felton. The 26-year-old is
entering the final year of his contract and will make $7.5 million next
season, compared with Lawson's $1.6 million.
金块当然会继续给小费薪水，这位26岁的球员
下一季的薪水是750万美金，而且明年暑假合约就会结束
至於劳森更低，只有160万
Asked what they do about Felton, general manager Masai Ujiri said, "I think
with what we've done so far, there's chemistry. Is that going to continue to
next year? That's something we'll have to evaluate in the next couple of
months. But Felton has had a great spirit here and has brought us leadership
and a tough point guard mentality.
当金块总管Ujiri被问到有关小费的问题时，他表示
「就目前的结果来说，的确是有化学效应产生的。
不过我们球团也会在未来几个月内，去评估未来我们的小费缘份否还会继续
但不可否认的，他的确展现出良好且强悍的心理素质，并且也带给我们
一种领袖气息」
"Does Felton think he's a starting point guard in the NBA? Yes, he does. Is
Felton a starting point guard? Yes, he is. He has proved that. So we'll
figure it out."
「小费有认为他是NBA合格的先发控卫嘛？他的确有这样想！
那他够格打PG嘛？也的确可以，因为他已经证明过了。
我们也会在未来想出解决方法的。」
------------------------------------------------------------------------------
小费：可是总管，连我都不知道可不可以回得去
--
给一个愿意为我付出一切且不求回报，并帮助我健康成长的朋友，愿你安息（1932-2011）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.30
1F：推 ASZ300 :KOBE 05/02 22:34
※ 编辑: sampsonlu919 来自: 59.115.131.30 (05/02 22:36)
2F：嘘 rex9999 :到底啥少女时代？= = 05/02 22:36
3F：嘘 newyee :少女时代只能打例行赛 季後赛完全没人跳出来... 05/02 22:36
4F：推 tony77998 :泰劳有这麽便宜喔 05/02 22:37
5F：→ winterwolf :结果论啦 过第一轮的话 乡民就会说平均发挥 05/02 22:38
6F：→ hjchang :换个S或A级战将吧 不然季後赛走不远 05/02 22:38
7F：→ NightElf :菲佣说不定更便宜 05/02 22:38
8F：推 WBYY :多点球队本来就这样阿 05/02 22:39
9F：→ sampsonlu919:因为劳森目前还是新人约 05/02 22:39
10F：推 DASHOCK :金块真的一堆好菜..... 05/02 22:44
11F：推 bbbs :给小费薪水 那是给小费还是给薪水? 05/02 22:50
12F：推 PureTrue :季後赛是被裁判阴好吗 05/02 22:50
13F：推 kingroy :好菜也没办法一直留在那..现在很多都新人约 05/02 22:54
14F：推 sunnyyoung :老板给...便宜的泰劳婶...很贵的小费............... 05/02 22:55
15F：→ Nickal :回尼克吧!! 05/02 23:08
16F：→ BLABLA007 :如果有别队给更好的约应该会跑掉吧 05/02 23:14
17F：推 WEIKUNG :这种阵容顶多例行赛战绩好看 季後赛一定爆 没啥前景 05/02 23:18
18F：→ WEIKUNG :一个队伍有没有franchise player 差很多 05/02 23:18
19F：推 d88647511 :回尼克不错 尼克不一定要CP3 05/02 23:19
20F：推 polarg :WEIKUNG是指在哨音上吗? 05/02 23:25
21F：推 ohyeahbb :看了熊雷G1 还没有人想到金块怎麽输的吗 05/02 23:40
22F：推 DPandK :再补个苦力内线 WOW.. 05/02 23:47
23F：推 mybirdday :但是lawson是felton大学同校的学弟 他又有拿过冠军 05/02 23:58
24F：→ mybirdday :但还是给他打替补的话 感觉情面上有点不妥耶 05/02 23:59
25F：→ ZIDENS :借转替补比先发贵版 05/02 23:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.65.224
26F：→ hunight:都是北卡的在说话 丁尺掰掰 05/03 00:12