作者MegRyn (没抱到伊东怜~~~~)
看板Nuggets
标题[外电] 综合消息
时间Sun Dec 5 21:35:51 2010
1.
http://sports.espn.go.com/espn/news/story?id=5866304
http://tinyurl.com/2esval9
Karl 的癌症病情已渐好转，连他自己也明显感受到，并打算和金块
续约三年，谈判预计在下周展开。
他表示：
「我爱丹佛，希望合约谈判尽快达成共识，但不论结果为
何，我以後都会住在这里。」
Melo 也乐见其成：
「看看他缴出的成绩单，高层一定很高兴他想留
下来，我也是。」
总管 Ujiri 表示：
「 George 在丹佛有好一阵了，他绝对是金块未
来蓝图的一部分。」
枪西表示：
「据我所知，他肖想这份合约很久了，很高兴他终将如愿。」
主场对快艇的胜利是 Karl 生涯第998胜，离千胜教头就只差2场。
PS.三年是 Karl 指定的，刚好跟金块给 Melo 的合约一样。
2.
http://tinyurl.com/29kvhw4
由於最近火热的表现，加上 Karl 的力荐，金块打算和JR续约，JR
亦有此念。
Karl 表示：
「JR 最近表现地很好，不管在赛场还是在训练场，他
展现出前所未有的专注。」「JR 就像个小孩子，你
得跟他约法三章。比如说酒後驾车，那我就没收你的
车子，让你没车开。」
JR 表示：
「我想在这里打到退休，我不想去其他球队打球。」
PS. 「练习不准时没球打，滥投也没球打」，大概是这样吧XD
3.
http://tinyurl.com/2a7fzeh
联盟撤回对公鹿时 Melo 的第二次技术犯规，1500美元的罚款当然
也免了。Melo 本季因技术犯规的罚款已达到6500美元，但他不在乎
这点钱：
「不痛不痒的，我一点都不在乎。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.121.202
1F：推 jeffm:推~ 是先翻译好在PO出来的麻 真快! 12/05 21:37
2F：→ MegRyn:对啊，我PO文的习惯是先编辑好再贴上，比较不怕断线 12/05 21:48
3F：→ MegRyn:尤其最近PTT不太稳 12/05 21:49
4F：推 freijaking:推这篇！Yeah！JR真的是小孩子 XD 12/05 21:57
5F：推 j27050707:推~Melo说不痛不痒的害我笑了XD 12/05 22:38
6F：推 ZIDENS:3那个应该要撤销第一次吧...判决超诡异的 裁判承认误判还给 12/05 23:59
7F：→ ZIDENS:T 怎麽会撤销第二次呢= =? 12/06 00:00
8F：推 freijaking:Melo:我还要10个T！！ 12/06 00:22
9F：推 Jefa910:我不想去其他球队打球啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 12/06 00:43
10F：推 kb23506:裁判懂得承认比不承认还要好...裁判加加油!!! 12/06 07:25
11F：推 Jefa910:多谢大大翻译! 12/06 09:48