木桶伯：Melo 应该继续留在金块 http://tinyurl.com/24mmmp4 木桶伯，1991-96年间担任矿工，於2009年退休，职业生涯长达18年。他目前 担任NBA全球慈善大使，兼 David Stern 的特别助理。 木桶伯在开幕赛前表示：『我想 Melo 还没准备好离开自己的铜锣湾，踏进 别人的尖沙咀。』 虽然身为NBA官员，但木桶伯认为不用避讳此事，『That's OK.』 Melo 和金块的合约还剩两年，但最後一年 Melo 可选择跳脱成为自由球员， 这就是金块现在担心的，若 Melo 不续约，势必要寻求交易，否则本季结束 後恐怕只能眼睁睁地看着 Melo 离开单佛，什麽也得不到。 木桶伯算是个过来人，他在1996年时离开金块，以自由球员身份和老鹰签约。 『我当时会离开是因为金块受制於薪资上限，无法提供令我满意的合约。』 後来木桶伯和老鹰签了5年5800万的合约。 这麽说如果当时金块给的合约够大张，木桶伯就会留下？ 『当然。其实後来我很後悔，我花了很多心血经营在丹佛的家，却不能住在 那。在一个地方打拼了五年，要切断和球迷以及和城市的联结是很难的。』 木桶伯不希望 Melo 步上他的後尘。 『球员总是觉得外国的月亮比较圆，但当你去了别队，情况不见得比较好。 所以必须非常、非常、非常小心的做抉择。』 『金块是他的球队，他是球队的核心，他应该要体认到这点并留下来，这才 是正确的选择。如果他对球队高层有意见，最好解决方法应该是和高层沟通 。』 但木桶伯表示他不会当面劝 Melo，毕竟身为NBA官员，有些事还是不便当面 说出来。 同样的，Melo 也表示他不会和木桶伯讨论此事。 "I don't think I need to talk to him about it,'' Anthony said. "I understand where he's coming from, though.'' 『我想我不必和他讨论，我知道他是从那里来的。』 Melo 表示 木桶伯前阵子才到海地探访，因为身为前金块球员而拜访丹佛，此外他和金 块的副执行长 Masai Ujiri 是好朋友，两人相识超过十年，在NBA所属的 Basketball Without Borders 一起工作过八年，彼此以兄弟(brother)互称 ，木桶伯很高兴他的非洲同胞 Ujiri 能在金块工作。 PS. 木桶伯是刚果人，Ujiri 是奈及利亚人，都是非洲国家。 ========================== 原文结束分隔线 ========================== 後面还有一部分，跟金块关系不大就不翻了。 木桶伯的空中游说会不会成功呢？ Melo的回应中，"从那里来" 这段挺微妙的，表面看起来在说木桶伯是NBA 官员，所以不便见面，但似乎在暗指木桶伯是 Ujiri 的说客。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.64.137