作者MegRyn (没抱到伊东怜~~~~)
看板Nuggets
标题Re: [新闻]安东尼现身金块媒体日 否认说想被交易
时间Thu Sep 30 17:24:37 2010
http://tinyurl.com/3ykwknu
这篇外电对Melo的发言有不同的解读，作者认为Melo和金块必然拆夥
※ 引述《cnt0610k (西恩T)》之铭言：
: http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100928/13/5rle.html
: 日期:"2010/09/28 13:24"记者:"丽台运动报"
: 安东尼（Carmelo Anthony）今天准时出席金块的媒体日，并且接受采访时透露，
: 自己从未没有要求被球队交易，而那些交易传闻更是空穴来风。
「我今天来到这里便是最好的证明，不管未来会发生什麽事情，那就让他发生吧，」
原文：I'm here today," Anthony said. "Whatever the future holds, it holds.
作者解读：melo 并没有像枪西表明想留在金块的意愿。
枪西原文：I'm under contract right now with the Nuggets,
and hopefully that's for the rest of my career.
: 身着
: 金块战袍的安东尼说，
「我现在保留着选择的权利，赛季结束之後，我会坐下来和金块谈
谈，商讨有关交易的事情。这是一个漫长的夏天，现在我很兴奋能够回到球场。
我从来没有和球队谈论过关於交易的任何事，一次都没有。」
原文：I never said I wanted to be traded.
作者解读：melo没说他"不会"被交易
另外melo还有一段发言，中文报导没有节录到
"I'm here, of course I have to be committed, 100 percent," Anthony said.
"
This is going to be a great year for me, a great year for the Nuggets, a
great year for the NBA as a whole."
作者解读：Melo分开叙述自己和金块，而不是用我们(us)
参考一下就好，也许只是作者过度解读
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.156.117
1F：推 ZIDENS:MELO有这麽细心就好了..... 09/30 17:47
2F：推 violing613:I'm here today感觉就是个很直肠子没藏话的讲法 09/30 21:48
3F：→ violing613:他自己是两难 太多流言让金块很难交易他（会被抢） 09/30 21:49
4F：→ violing613:但不赶在新版CBA谈成前续约可能会薪资大缩水的 09/30 21:49
5F：→ violing613:总之 如果新球季打得不错 应该会续 赢球让一切变美好 09/30 21:50
6F：推 mjsp99:只好一举攻顶，看还有谁想走 XD 09/30 22:45
7F：→ gohit:没错 推楼上的 XD 10/01 15:48
8F：推 ILNARA:我也不太希望他离开金块 毕竟02年看到现场 最熟悉的队伍 10/01 22:18
9F：→ ILNARA:真的离开 我会很sad 但是我还是会追随他..="= 10/01 22:18