※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: jijuan (鸡卷) 看板: NBA 标题: [专栏] 家乡子弟—Chauncey Billups 时间: Wed Sep 16 12:07:12 2009 圆球城市 朱彦硕 http://0rz.tw/iqeiZ 家乡子弟—Chauncey Billups 丹佛金块队上个赛季可说是创造了历史最佳成绩，虽然例行赛战绩上是54胜28败，并未打 破1987-88年的队史最佳纪录，但是一路杀到了西部冠军赛并且打到到了第六战，已经是 创造了队史上在季後赛走最远的历史。而相对於过去来看，更具有挑战冠军的希望，而改 变这一切的，就是Chauncey Billups。 说起来，Billups还是丹佛市本地人，在大学时念Colorado大学。人不亲土亲，一回来就 为家乡球队建功立业。虽说Billups并非心甘情愿的离开活塞队，而是被交易过来换 Allen Iverson，但是对Billups来说，未必不是件坏事。 Billups现在真可的算得上是「凤还巢」，他在1998-99年球季，就曾经在金块队打过。 Billups的NBA生涯可说是「先苦後甘」，在新人球季时被波士顿塞尔蒂克队於1997年第一 轮第3顺位选中，但新秀季还没打完就被交易到暴龙队去，在98-99年球季前又透过三方交 易来到金块。那一年，他在重建中的金块队差强人意，有13.9分3.8助攻的表现，但 1999-2000年球季就因为受伤仅打了13场，他被交易到魔术队，而一场都没有出赛就待到 球季结束。他成为了自由球员，在2000-01年球季，加盟了明尼苏达灰狼队。如果照他前 面三个球季的表现来看，Billups在NBA的起步，并不顺利。 不过，一切都是有转机的。 在灰狼队那两年里，他成了主要的後卫球员之一。一开始是担任Terrell Brandon的替补 控球，但到了2001-02年球季，Brandon受伤，他有了更多的时间担任先发，表现也随之稳 定回升。2002年夏天，他以自由球员身份加盟了底特律活塞队。还记得那一年他随着 Kevin Garnett一起到台湾，我曾经在访问中问他何以加入活塞？他回答说：「因为Joe Dumars给我的球队重建蓝图使我有很大的信心，而且给我充份的表演舞台。」往後， Billups在活塞队便如鱼得水，最高的成就就是2004年总冠军赛中，活塞以4比1大破湖人 「F4」，重返总冠军，而Billups也成为了总冠军赛MVP。单凭这一点，Billups就已经具 备了一流球星的特质。至今Billups仍感谢Joe Dumars的慧眼独具，将这样的球队重担交 付他手，也许Dumars看Billups，其风格就像年轻时的他一样。而且更难得的是，Billups 拥有超强的心脏，往往可以在比赛中完成重要的「Big Shot」，不论是反败为胜扭转乾坤 还一槌定音锁定胜局，Billups都有其充份的能耐。 在上个球季初，活塞队突然把Billups交易到金块队去。虽然一度让Billups感到很不悦且 很不舍，但能回到金块队，Dumars也算是很够意思了。依Billups过去在活塞队的表现， 将来球衣退休在奥本山宫体育馆，也是很合理的事。 Billups与Iverson这笔交易，苦了Iverson，却让Billups个人的威望更上层楼。过去金块 队是很有进攻天赋的球队，但是欠缺一个「离合器」去有效的控制他们的节奏，因此能攻 而不能守。Billups来了以後，除了他的後场防守能力带来很大的作用外，他让金块队的 节奏得到了很有效的掌握，球队战绩也随之提升很多。现在看金块队的比赛，给我最大的 感觉，除了禁区的防守能力加强很多外，最大的变化在於球队开始有一种「韧性」了，能 打拉锯战，碰到各式各样的对手也不怕，而以前就是在跟人家比谁的枪比较大支而已。带 来这种改变的，就是Billups。 对Billups而言，他这次来台湾可说是故地重游了。七年前他来的时候还仅是KG的配角， 在联盟中也仅是小角色而已；而这次可是像金块队的总司令而来，话题性与身价已大不相 同。说Billups是NBA最近10年来最好的控球後卫之一，相信也不会有人反对吧！ Chauncey真是大器晚成的好球员啊 -- 每个身高不够的禁区悍将 都有一个超级偶像 那就是Charles Barkley --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.2.10 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.199.49