原文网址：http://www.denverpost.com/nuggets/ci_13189813 Nuggets forward Renaldo Balkman was arrested over the weekend on suspicion of driving under the influence, according to a police report on the Hillsborough (Fla.) County Sheriff's Office website. The 25-year-old Balkman was arrested by Temple Terrace, Fla., police at 4 a.m. Saturday, after he refused a blood-alcohol content test. Balkman was booked at 5:30 a.m. and released on a $500 bond at 12:30 p.m. 根据希尔斯堡郡警局网站报导，金块队前锋 Renaldo Balkman 本周末因涉嫌酒驾而 遭到逮捕。现年25岁的 Balkman 因为拒绝酒测，於当地时间周六凌晨四点遭到逮捕 ，并以500美元交保。 (￣□￣|||) "Were aware of a traffic violation involving Renaldo Balkman early Saturday morning in Tampa. As is team policy and out of respect for the legal process, we will have no further comment," Nuggets vice president of basketball operations Mark Warkentien said in a statement released by the team. Last season was Balkman's first with the Nuggets. He averaged 14.7 minutes, 5.0 points and 3.8 rebounds in 53 games, including 10 starts. 金块副执行长 Mark Warkentien 表示已经得知此事，但出於球队政策和尊重法律 程序，不愿做进一步回应。08～09赛季是 Balkman 为金块效力的首个赛季，一共 出赛53场，包括10次先发，平均上场14.7分钟、5.0分，3.8个篮板。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.156.117 ※ 编辑: MegRyn 来自: 140.116.156.117 (08/24 15:47)