※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: hllwolfkhan (珍珍她爸) 看板: NBA 标题: [转录][外电]西区冠军战前瞻 时间: Tue May 19 23:46:14 2009 ※ [本文转录自 Lakers 看板] 作者: LABOYS (洛城浪子) 看板: Lakers 标题: [外电]西区冠军战前瞻 时间: Tue May 19 19:43:46 2009 原文网址: http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=ap-nuggets-lakers&prov=ap&type=lgns 洛杉矶湖人队在西区季後赛第二轮中险象环生，但他们还没来得及喘口气，又要踏上新的 征途。 作为西部的头号种子，他们却只有一天的时间来准备西区决赛，对手是由枪西和甜瓜领衔 的西部第二的丹佛金块。不过，科比在当地时间周一表示:没什麽大不了的。 "要从容应对。我们对这支球队很熟悉了。"科比说。 系列赛的第一场将於周二晚上在Staples Center举行。湖人将会竭尽全力，希望连续2年杀 入总决赛，而金块队也会努力争取球队历史上的首张总冠军赛门票。 "坦白地说，当季赛与他们较量的倒数第二场比赛时（客场），我告诉Melo，‘我们在西部 决赛再会，’我觉得他们已经具备了这样的本钱。"科比说，“他们的阵容很有深度，也很 强硬。他们之间也有很深厚的友情。他们能够杀进西部决赛，我一点也不意外。" 在西区第二轮，湖人的晋级历程堪称曲折离奇、高潮迭起、令人费解……在系列赛被逼到 抢七大战後，湖人队终於在周日以89-70淘汰了火箭，Gasol那场比赛在攻防两端都非常出 色，得到21分和18个篮板。 而金块在上周三的时候已经顺利晋级，他们淘汰了达拉斯小牛，自1985年以来首度杀回西 区决赛。 "他们会充满自信地来到赛场，蓄势待发。"科比说，"他们想要在我们的主场展示他们的能 量，我们也已经准备好迎战。" 而金块队先後淘汰了黄蜂和小牛，都只用了5场比赛。他们只希望不要因为休息时间过长而 "生锈"了。 "我们充满了信心。"甜瓜说，"不是自大，是自信。我们脑中很清楚自己是如何走到这一步 的。" 湖人队星光闪耀，但是金块队也有枪西，安东尼，Nene，K-mart，Dahntay Jones和“鸟人 ”安德森，他们很有天赋，实力可见一般 . 金块表示他们会加强自身的防守，正如湖人队在星期天淘汰火箭时所做的那样。 "我们的进攻很出色，很有效率。"总教练Karl表示，"但在防守上，我们并不出众。在与黄 蜂的系列赛中，我们打出了防守，而与小牛的比赛中，又开始了进攻大战。但我觉得真的 要比进攻的话，我们是无法战胜湖人的。我们必须通过防守来拿下至少2场胜利。" 就这一观点，K-mart也表示赞同。 "他们的进攻火力太猛了，所以我们要竭尽全力打出最佳的防守。"K-mart说，"我想我们已 经在季後赛里证明了，只要我们肯用心，我们是可以做好防守的。关键就在於我们要如何 发挥出来。” 过去2个赛季，金块队面对湖人的战绩只有1胜10负，包括去年季後赛首轮被湖人4-0横扫， 成为了联盟历史上第一支被横扫的50胜球队。自从主教练卡尔在04-05赛季上任後，金块队 从未在湖人主场击败湖人。 "好吧，我知道你们会从中推敲出一些什麽。"枪西表示，"但正如我所说的，现在的我们是 一支截然不同的球队，那些什麽资料（战绩）对我们来说一点影响都没有。这可是季後赛 ，完全是不同的对抗强度，不同的集中力。一切都不可同日而语了。" 湖人队本赛季对上金块拿下3胜1负。 "他们充满了挑战性。"Gasol说，"但我们也是一支非常棒的球队，昨天拿下胜利後，我们 现在的感觉很不错。我们已经准备好迎战，继续打出属於我们的比赛。" 湖人在於火箭的系列赛中表现得十分不稳定和轻敌，他们可以一场比赛里完全统治对手， 也可以接下来一场比赛中被对手打爆。 科比说在第六场半场休息时他们决定要加强防守的程度，他们以为可以凭此逆转对手，结 束系列赛，但他们最终还是输掉了15分。 当被媒体问到“散漫的湖人队输掉这场比赛是否是‘罪有应得’”时，科老大笑答，“我 知道这种事情发生时，总是会挑起人们的疑问。我们是一个球队，我们知道自己得做什麽 。对於比赛失利，我肯定比任何人都感到困扰，我们远比你们想像中的更努力。” Gasol说，“与火箭队的系列赛，让我们整个球队都有所成长。希望我们能够展示出来。” 去年，科老大和甜瓜携手带领美国男篮拿下了北京奥运会的金牌。 "他就像是我的哥们一样。"科老大说，"真的，我爱死他了。去年夏天，我们待在一起很长 一段时间。他是我在队中最亲密的战友之一。" 甜瓜说，“他是我的夥伴，我的朋友。但作为对手，我可不管他是谁。” -- █ 洛杉矶 ◢◣ █ 湖人 █ Los Angeles Lakers █ ★ ◢██◣ █ ★ █ φlin798183 ◤ █ █ ◤ ◢█◤ ◤◢◤ ◢█◣ ◢◢◣ ██◤ ◢ ◢◣ █◤◢█ ◢◣ ◢ █ ◢ ◢◤ █ ◤ █◤◤ ◥ █ ◥ ◥◤ █ █ ◥◤ █ ◥ █ █ █◥◣ █◤◢ █ ★ ◥█ ███◣ ◥ ◤ ███◣ ◥◤◥ █ ◥ ◥█◤ ◤ ◢█◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.68.55 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.202.27 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.202.27 ※ 编辑: hllwolfkhan 来自: 124.8.202.27 (05/20 00:16)