※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: akbe (终焉中等待结束) 看板: NBA 标题: Re: [外絮] Nuggets Believe They Can Beat Lakers 时间: Tue May 19 05:05:48 2009 : Karl calls battling the Lakers' size one of his keys to the series. Karl also : cited shot selection, creating transition points and defending Kobe Bryant Karl教练打败湖人的三把金钥:1.选择更好的出手时机 2.制造更多的反转快攻 3.加强对Kobe的防守 . : The Nuggets haven't done a good job in many areas the last two seasons : against the Lakers. During that span, the Lakers have won 10 of 11 meetings, : including a 4-0 sweep in the first round of last season's playoffs. 金块队湖人的前两季都打的很差，在前两季对战中，湖人赢了11场当中的10场，还包含 一次季後赛的4-0横扫 : But Anthony says everything is different from last season, the major change : being the Nov. 3 acquisition of Billups that spurred the Nuggets to a season : in which they went 54-28 and won the Northwest Division. With Billups, Denver : went 1-2 this season against the Lakers, falling twice at Staples Center but : winning, 90-79, Feb. 27 at home. 但甜瓜说事情变的不同了，在11月得到Billups之後，他们以54胜28负的成绩拿下了西 北组龙头，并且还在2/27号在家里以90-79战胜了湖人 : Karl never has won with the Nuggets on the road against the Lakers. The : team's only such win since Karl's arrival was in April 2007 when assistant : Adrian Dantley took over while Karl was away for son Coby's thyroid cancer : surgery. Karl教练还没有带领过金块队在客场战胜过湖人队，如果勉强要说的话，上一次要追朔 到2007年，但是Karl教练把比赛丢给了助手Adrian Dantley自己跑去关心儿子的甲状腺 手术 : "Because they're a hell of a team," Karl said of the road woes against the : Lakers before adding he believes his team is now better equipped to win : because it is stronger defensively. Karl教练表示︰湖人根本是其他球队的梦魇，但是我们相信我们可以获胜，因为我们的 防守更加坚强了 : Karl doesn't believe there are any chinks in the Lakers' armor despite their : having to go a surprising seven games against Houston. Karl教练其实不太相信湖人有啥漏洞可以钻，就算跟休士顿鏖战了7场也一样 : "We said before the game started that if the Lakers would win, whatever funk : they're in, they're going to be out of it," Karl said. "We're not going to : have a team that's kind of disoriented. . . . It's going to be a big : challenge." "我在湖人与火箭的第七战开始前就说过湖人会赢无论湖人陷入多大的恐惧，他们终究 会爬出来的" Karl如此说道 "我们不会让球队失去动力"...."这会是个巨大的挑战" NBA首PO和首次翻译......不好请见谅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.195.230 -- ∵ ◢███◣ ∴ 如果是 的大香蕉的话， ≧////≦ ∵ ╯ 可以的喔~~!喔~~!喔~~! ～●──●～██◣ 可以的喔~~!喔~~!喔~~! ◢█/-████◥█◣▇▇◣█████◣ 可以的喔~~!喔~~!喔~~! ███ ( ███▇▇▇██████ ◥█\-████◢█▇▇█▇██▇▇█◤ ψindiaF4 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.202.27 ※ 编辑: hllwolfkhan 来自: 124.8.202.27 (05/19 05:25)