作者unicotexalex (=艾力克斯=)
看板Nuggets
标题[外絮] Cuban 与 K-Mart 母亲冲突
时间Tue May 12 00:12:53 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: unicotexalex (=艾力克斯=) 看板: NBA
标题: [外絮] Cuban 与 K-Mart 母亲冲突
时间: Tue May 12 00:06:13 2009
Mavs' Cuban Confronted K-Mart's Mom
Cuban 与 K-Mart 母亲冲突
source: http://0rz.tw/D5RbC / http://0rz.tw/fRP0Z
摘要：
The NBA is reviewing a postgame confrontation between Mavericks owner Mark
Cuban and the mother of Nuggets forward Kenyon Martin.
NBA 当局正在重新检视小牛与金块上一战赛後，小牛老板 Mark Cuban 与金块前锋
Kenyon Martin 母亲的冲突。
The incident took place as Cuban walked off the court following Saturday's
controversial loss to Denver.
冲突事件发生於上一场争议性的败战後，当 Cuban 要离开球场时。
Cuban referred to Martin as a "thug" or a "punk," according to The Denver
Post.
根据丹佛邮报的报导，Cuban 呛 Martin 是个 "恶棍"、"无赖"。
Cuban told the Denver newspaper by e-mail that as he walked off the court
after the Mavericks' Saturday night loss in Dallas, he saw Martin's mother,
Lydia Moore, as a fan was yelling that the Nuggets were "thugs."
Cuban 透过电子邮件告知丹佛邮报，上一场败战後当他离开球场，他见到 Martin
的妈妈 Lydia Moore，那时有球迷正叫喊着 "金块队是一群恶棍！"。
"That includes your son," Cuban said to Moore, according to his e-mail to The
Post.
Cuban 向 Moore 说： "欸，那包括你儿子。"
Martin's agent, Brian Dyke, had a different take on the incident, The Post
reported. According to Dyke, an unprovoked Cuban told Moore, "Your son is a
punk."
据报导，Martin 的经纪人 Brian Dyke 有不同的观点。就 Dyke 所说，未受挑衅
的 Cuban 告诉 Moore 说： "你儿子是个无赖。"
=
Nowitzki 的谈话：
"We both played hard, had some great battles and left it at that," Nowitzki
said Tuesday. "We were laughing at one move that I made on the block where I
had like 10 or 11 fakes and he was just standing there. He asked me what the
hell I was doing?"
"我们都打得很用力，有一些不错的对抗，但也仅止於此，" Nowitzki 说。 "有
一球我大概做了10或11次假动作有吧，而他就只是站着没动，结果我们都笑了。
他还问我到底在干麻啊？"
"K-Mart is K-Mart. He's an aggressive player, an aggressive defender,"
Nowitzki said. "He goes to the basket hard. I don't think that's going to be
in the back of his mind."
"K-Mart 就是 K-Mart。他是一个积极的球员，一个很有侵略性的防守者，" Nowitzki
说。 "他总是用力地挑战篮框。我不认为这(先前的罚款)会让他有所困扰。"
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.92
1F：推 poiuy0918:推 德老来金块一起和金块拿二连霸吧嘻嘻 05/12 00:53
2F：推 ilovedps:Dirk 揪甘心 05/12 01:33
3F：推 leoleo0119:Dirk 揪甘心 05/12 01:58
4F：推 joinyuy:牛头人真好 （递） 05/12 03:15
5F：推 hllwolfkhan:五推 05/12 04:31
※ 编辑: unicotexalex 来自: 140.115.205.92 (05/12 09:17)
6F：推 cutebooboo:财大气粗的无赖老板 05/12 09:34
7F：推 jijuan:Dirk人真幽默 05/12 09:38
8F：推 bbsjr:刚刚TNT有出现这画面... 05/12 09:51
9F：推 unico002:K骂:哩咧冲啥 05/12 11:21
10F：→ unicotexalex:K骂: 好了没(挖鼻孔) 05/12 11:23