作者unicotexalex (n___n)
看板Nuggets
标题[外电] Karl: 甜瓜太~超~过~了
时间Wed Mar 4 22:36:37 2009
Karl: Anthony Crossed Line By Refusing To Come Out
Karl: 甜瓜太~超~过~了
source: http://0rz.tw/nxVYr
Carmelo Anthony was suspended for one game by Denver for refusing to come out
of a game, Nuggets coach George Karl has revealed.
Karl揭露，甜瓜是因为拒绝下线而被球队禁赛。
According to a report posted on ESPN.com, Karl said Anthony became the first
player in his two-plus decades as a coach to stay on the court after being
told he was being taken out of the game against Indiana.
Karl说在他20多年执教生涯以来，甜瓜是第一个不听指挥，要他下线还不下线的球员。
"There's a thin line between passion and an aggressive want to be on the
court and emotional immaturity," Karl said. "It happens all the time. Coaches
snap and act like an idiot on the sideline because of the emotional stress of
the game."
"对比赛的热情跟积极的想留在场上跟情绪上的不成熟只有薄薄一线之隔，" Karl谈到。
"这种事情总是在发生，教练在一旁手指弄的劈啪作响动作像个白痴一样只因为这类情
绪压力的问题。"
"In my mind, that crossed the line," Karl added.
"对我来说，这种行为太~超~过~了。" Karl说。
ps.翻译的不太顺，有错用力鞭~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.205.91
1F：推 doiverson:我以为ai做过那种事 03/04 23:13
2F：推 brokenleg:那时AI是不服布郎爷 所以後来才有Where is my coach 03/04 23:16
3F：推 Ho1liday:不过囧卡和布郎爷是不同等级的 03/04 23:18
4F：→ unicotexalex:AI在金块当然没有罗 离不成熟的年代很远了 03/04 23:21
5F：推 mjsp99:囧Karl没能把Melo变成LBJ跟Wade那样真的算是不合格的教练 03/04 23:55
6F：推 JimloveJill:打怪打到一半下线 你会爽吗? 03/04 23:56
7F：→ unicotexalex:XDDDDDDDDD J大 03/04 23:56
8F：推 brokenleg:你不要叫我下场~ 不要叫我下场~ 杀~ 很~ 大~ 03/05 00:01
9F：→ brokenleg:奶奶:..................镜头为什麽现在在照我? 03/05 00:02
10F：→ unicotexalex:断腿创意十足 03/05 00:04
11F：推 jerry456:借转NBA板 不少板友在问Melo的状况 03/05 01:22
12F：→ unicotexalex:楼上转NBA 害我翻错被兔槽 哭哭 03/05 16:14