[矿区翻译组]谢谢你，队长 由 iversonⅡ 发表在HoopChina‧ 掘金专区 - 百事可乐 http://nba.hoopchina.com [矿区翻译组]谢谢你，队长 By Mark Kiszla The Denver Post Marcus Camby拥有NBA任何一支球队想要的（防守），这使得他成为掘金队内最能拿 得出手的交易筹码。如果丹佛想通过大交易来唤回当地球迷对球队的爱（以及他们的季 票），那麽掘金将有可能对Camby说再见了。身高6尺11以及他的防守意识，还有他在 NBA条款下合适的工资，他在球场上的贡献，所有这些使得Camby成为掘金引诱其他球队 接受这位34岁中锋的条件。 不要觉得大家疯狂追逐诸如Kobe, LeBron以及那些PG们的疯狂，而实际上联盟最卖座 的依然是大个，因为大个总是稀有的。这麽个简单的规律以及需求在某种时候一些精明 的商人就不会错过的，掘金的老板Stan Kroenke就是,他懂得怎样去利用自己的优势。如 果说迈阿密在Shaquille O'Neal的年老力衰（原文是：他的篮球水准甚至低於他的饶舌 水准）时将他交易出去，多伦多可以在Jermaine O'Neal近期处於伤病恢复期依然想将他 交易过来时，那麽1千万薪水的Camby使得他极有可能会不在丹佛的名单之列。 如果你们觉得掘金在NBA选秀上交易掉他们的首轮选秀权，而认为掘金高层在训练营开 始之前就不会再有交易，那麽你们显然错了。当丹佛拒绝将前锋Carmelo Anthony交易的 时候，那麽对於联盟中其他的总经理而言，掘金正在酝酿关於Camby或者後卫 Allen Iverson的交易。在乐透区以状元得到Derrick Rose後，芝加哥公牛需要的依然是中锋。 他们拥有一位多余的27岁的PGKirk Hinrich,他的朴实无华的球风正是掘金高层所看重 的。但是在最终扫清得到主教练Vinny Del Negro之前，公牛应该不会急於产生将 Hinrich交换出去的想法。 以下理由可说明Camby是可交易的： 1.当Camby在丹佛拿到他的联盟最佳防守球员奖座时，实际上是更强壮的Nene和 Kenyon Martin在篮下同联盟里的肌肉棒子肉搏。 2.在有奢侈税限制的篮球运动里，即使就经济因素对於球队老板来说，他们愿意支 付，但是掘金支付给Camby3400万薪水，而与此同时，却只能让Nene和 Martin共享48 分钟的上场时间，这显然是资源浪费。 3.他缺乏背筐进攻能力以及稳定的中投，这使得他难以帮助球队打阵地进攻或者衔 接球，这种进攻上的缺陷难以弥补。 当然，交易掉Camby也需要冒很大的风险。 1.没有他，掘金的防守将更多的依赖於Martin and Nene，而他们的健康问题一直以 来让人失望。 2.你很少听到Camby抱怨自己持球太少，他是丹佛更衣室里少有的几位不在意自己的 得分，而是在意自己球队是否获胜的球员之一。 3.从内心上讲，自从2002年Camy来到丹佛後，他一直就是个好邻居，是个好人。 但是这是生意。如果掘金不作出改变以摆脱他们在季後赛的疲软，那麽包括Melo， 主教练George Karl，吉祥物Rocky，都不能使得自己相信更别提使这座城市的其他人 相信下个赛季将是个不一样的赛季了。交易Camby？这不是个人问题，严格意义上讲是 生意而已。他为丹佛贡献了许多，但是现在他显然更适合於穿上其他球队的球衣，谢 谢你，Camby！！！ 文章来源： http://www.denverpost.com/ci_9781830?source=rss -- 我的无名http://www.wretch.cc/blog/selina0508 我的AI影片自制区http://www.wretch.cc/blog/selina0508&article_id=27418266 人生的得失不重要，重要的是大家在一起!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.12.210