作者TimEdge ()
看板Nuggets
标题[外电]Speeding ticket adds to Melo's trouble
时间Thu May 8 00:06:25 2008
Speeding ticket adds to Melo's trouble
超速罚单让Melo更囧
http://www.denverpost.com/nuggets/ci_9175448
Nuggets all-star forward Carmelo Anthony was ticketed for speeding last
weekend, Denver Police spokesman Sonny Jackson confirmed Tuesday.
丹佛当地警察证实，上周末金块的明星前锋Melo因超速被开单。
Jackson said Anthony was driving 60 mph in a 45 mph zone Saturday at 4:13
p.m. in the 2400 block of South Santa Fe Drive.
他在下午4:13（半夜的话应该会被鞭更凶）在速限45mph的路上开到60mph。
（约在速限70公里开到96公里）
Anthony will not have to appear in traffic court, Jackson said, and his
ticket is payable through the mail.
Melo不会出现在交通法庭，可以透过邮寄罚单来缴钱。
In April, Anthony, 23, was arrested for suspicion of driving under the
influence of alcohol. His blood-alcohol content that night was 0.148, a
source confirmed, nearly twice the legal limit. Anthony's arraignment has
been postponed until June 5 at the Denver County Courthouse.
Melo因酒驾被捕，之後在血液测出酒精浓度0.148，超过标准值两倍。
法院对Melo的传讯将延後至6月5日。
-------------------------------------------------------------------
没有完全翻完，剩下的段落在做背景说明。
虽然好像不是很严重的错，
但是Melo好歹是明星球员，一举一动都被受注意、被放大。
希望不要在出包被抓到拉～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.71.92
※ 编辑: TimEdge 来自: 61.224.71.92 (05/08 00:06)
1F：推 doiverson:6月五号离AI生日近了,偷偷说.... 我八号> < 05/08 00:12
2F：→ freijaking:不是要袒护超速..但45mi开60mi应该还好..况且丹佛那边 05/08 00:23
3F：→ freijaking:....就好像很空比台湾空N倍但是限速写在那不知道干嘛.. 05/08 00:24
4F：→ freijaking:基本上这里除了考驾照时,很多时候高过限速xx mi..XD||| 05/08 00:24
5F：→ cobras10706:我也要偷偷说 我十七号～XD 05/08 00:27
6F：推 freijaking:楼上你们请填在板友名单上 -..- 05/08 00:42
7F：推 holymelo:照这种标准 我应该会被开n张罚单 05/08 01:26
8F：→ mercuryblue:AI刚入联盟前6年问题也很多 05/08 02:13
9F：→ mercuryblue:还有持枪寻妻过好吗 05/08 02:13
10F：推 kevintakuya:楼上干麻这麽机动扯AI，又没有人说什麽"AI躺着也中枪 05/08 04:01
11F：推 johnlin35:AI问题"也"很多~我们可没有人在鞭melo喔...你的心态怪怪 05/08 13:02
12F：推 ColdStyle:超速觉得还好!!!酒驾比较.... 05/08 17:07
13F：推 AI3yanzi:唉 真不知道该怎样说甜瓜 公众人物就是比较容易被放大 05/08 17:42
14F：推 freijaking:这不止被放大,根本叫衰洨 XD 这开车没啥鸟人被抓 05/09 12:02
15F：→ freijaking:不过总得要学乖吧, 超速总不是好事 05/09 12:03