KRIEGER: Karl likely casualty if Nuggets fail. KRIEGER: 如果金块队失败，Karl 将是受害者。 By Dave Krieger, Rocky Mountain News (Contact) Wednesday, February 27, 2008 http://tinyurl.com/2vfxk3 George Karl 教练知道这支球队要怎麽打，他可以听到这群猎狗的咆哮 声，是想表达什麽。 他所执教的是一支薪资总额八千万美金，却还再努力争取季後赛名额的 队伍。在主场击败塞尔提克，拿下激动人心一胜之後，不出三天，他们又败给 公牛与公鹿，东区二支仍再努力向前爬的队伍。他的球队有时候展现坚强实力， 有时候一蹶不振。当你依常理推断这支队伍到底哪里会让人产生怀疑，教练会 是这份单上的第一人。 不久前他说过：「毫无疑问，一支队伍的表现起伏不定，一定会让教练 感到十分挫折。」 「我的挫折来自二、三年来，同样的错误总是不断发生。当你检视自己， 一直以同样的模式输球，有时候甚至我的脑海里，会浮现『愚蠢』这二个字。 但是，当你把我们贴上『愚蠢』这个标签时，你最好也要记得，我们真的有变 的更好。」 他在这个时间点，比较去年同期的战绩，有他的道理。换句话说，三年 前 Karl 第一次在这支球队展现他的能力，带领一支17胜25败的队伍，在剩余 的赛季里面，打出32胜8败的战绩，最後拿到49胜。自从那时候以来，金块队就 不曾拿到这样的胜场数，甚至，把 Allen Iverson 交易到这里，来和 Carmelo Anthony 一同奋战，也没达到这样的高度。 Karl 大部分的执教生涯里，最为人诟病的就是他火爆的脾气，严格的对 待他的球员，或是公然的在媒体上批评自己的球员。突然间，已经五十六岁的 Karl，问题已经变成「他是否太过纵容球员？」 Karl 表示：「我唯一要他们了解的就是，自己可以做到什麽程度？可以 变成怎样的球员？如果我消极的批判，他们就不会知道自己到底可以做的多好。 如果我消极地教训他们，我们只会发生争执，互相伤害。我还是跟以前一样是个 严格、凶狠的教练吗？其实我心态上有了改变，我不会在媒体前发飙，因为我不 想这样，我不想再成为这样的教练。」 「虽然现在的我，有几次还是在休息室里大发雷霆，但你可以发几次脾 气？这支球队肯定让我抓狂。我不应该再跟以前一样，常常走进休息室里，训球 员一顿，他们自己应该要变的更成熟，要知道自己可以做什麽，这些我都帮不了 他们。」 已故教头 Jack McMahon 曾经对 Karl说过，一名教练在一季之中，跟 球员争执，最多不能超过六次，否则反而产生不良後果。 Karl 今年已经超过这个数字。他说：「大部分时间里，的确产生作用。」 「但是它不会永远都有效果，有些时候还会让球员产生反效果。而对教练 来说，这是种反射动作。十年前、十五年前，我不认为教练会因为生气而有这些 反射动作，而现在，有时候你要去检视自己，到底要的是什麽。」 在某种程度上来说，金块球员的错误将落到教练的身上，因为教练只能 教他们，不能开除他们。而错误在某种程度上，也无法一夕说明，因为这个责任 很难平均分配到整个球团组织的三巨头。是谁决定不要续签 Steve Blake？是球 队执行总裁 Mark Warkentien？是人事部门副总裁 Rex Chapman？或是球队顾问 Bret Bearup？或是在已经进入豪华税门槛的时候，还是坚决表明立场的球队老 板 Slient Stanley Kroenke 他自己？ 是谁决定把球队资金全部押在先发阵容里面，然後留下战力不足，人手 短缺的板凳阵容？ 「我不知道还有哪位教练可以跟我一样和这些球员这样融洽地相处，他 们不是一群很容易就可以激励他们、教导他们、让他们彼此搭配的球员。大部分 时间里，你的球队有二个得分机器，却没有一名控球後卫。你的球队里有这些非 常有天份的长人，但有些时候我们就是无法把他们运作得非常顺利。」 「天份会带来二分法，但是当它运作成功，这就是非常有趣的事，他们会 是非常强大的队伍，而且是前所未有的力量。现在看来，有些时候也会带来丑陋 的部分。所以大家会觉得『天阿，这支球队到底是发生什麽问题阿』。」 金块队现在还有机会可以适时调整好这支队伍，以便进入季後赛，但是， 时间将会越来越短了。如果他们继续只凭感觉打球，那麽大部分的责备，将落在 Karl 身上。 用怎样的执行力打球，比赛就会呈现什麽内容。即便你的教头是生涯超 过八百胜，上个胜率不到五成的赛季是在二十年前的教练。棒子现在落在球员手 上，如果他们想要 Karl 被炒鱿鱼，那麽就照现在这样打球吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.50.216