[转录] Camby：我的封盖哲学 (Blog) 节录翻译自HC论坛 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/72/0802/293512.html Feb 1, 2008 Posted by: Marcus Camby 我的封盖哲学 我的许多封盖都来自於弱侧的防守。当面对我所盯防的球员时，我很少选择封盖，因为我 并不确定他们的投篮是否会因为我的封盖能力而变得犹豫不决。封盖最重要的是对起跳的 掌握以及在正确的时间出现下正确的地点。我看了许多录像，所以在上场之前，我就十分 了解一些球员的习惯。而且，在联盟中打了这麽长时间，与N多的对手打了N场比赛，我也 早就熟悉他们的比赛模式了。我努力在利用我对时间的掌握以及运动能力进行封盖，即使 没有成功，也会影响他们的投篮。不过如果对方知道我在低位潜伏着的话，我会进行一些 面对面的防守。 有时候投篮的假动作能够骗过我，有时候对方光顾盯着我却被我的队友断球。下面这种情 况是我最讨厌的︰我封盖的人失掉了这次投篮，却让他抢到了进攻篮板。作为一个封盖手 ，我努力做好防守，但有些时候一些人只是在那里闲逛，并不愿意为我提供帮助。<<<< 当我封盖下对手的投篮时，我总是试图去控制球的方向，但这并不是一件容易事。在我 生涯的早期时，我总是狠狠地把球打到人群之中，但现在我打得更成熟，更聪明，我明 白如果我能够把球打到队友那里，我们就可以发起快攻了，这将会是我们的一个优势。 全明星的遗憾 我很感谢那些为我投票的人和那些有关我应该入选全明星的言论。我十分感谢你们的支援 。没能进入全明星让我感到很难受，尤其是当我认为自己已经打出了全明星水准的赛季时 ，这让我在队中感到有些灰溜溜的。但是，你要知道，我的职业生涯并没有结束。我还要 在联盟中打许多年，希望有一天我能够实现这个愿望。但是，我最大的目标仍然是赢得一 座总冠军。我不会让进入全明星阻碍我夺得总冠军的梦想。我认为这种对於全明星的抱怨 也不会减少我对总冠军的渴望。这只会让我在後半赛季更加努力，努力为丹佛带来一座总 冠军。 来源：Camby的部落格 http://my.nba.com/thread.jspa?threadID=300022695 =============================================================== 勉族 你是真男人!! 谢谢你每晚的付出!! 敬礼!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.40.48