http://sports.yahoo.com/nba/recap?gid=2007112007 The Denver Nuggets feel like they finally have a defense to go with their prolific offense. Carmelo Anthony scored 26 points, Marcus Camby added 12 points and 20 rebounds and the Denver Nuggets beat the slumping Chicago Bulls 112-91 Tuesday night. Allen Iverson scored 22 points and Kenyon Martin had 13 for the Nuggets, who have won six straight. Denver held the Bulls to 40 percent shooting. 丹佛金块队看起来除了强大的进攻火力之外，感觉终於加上了坚强的防守。 Carmelo Anthony砍下二十六分，Marcus Camby添上十二分还有二十个篮板，让金块 在周二晚上以一百一十二比九十一击败了近况不佳的公牛队。 Allen Iverson跟Kenyon Martin各拿下二十二分及十三分，笑纳六连胜的金块队今晚 让公牛队的命中率仅有百分之四十而已。 Rookie reserve Joakim Noah had 16 points for Chicago, which fell to 2-8, its worst start since 2004-05 when it was 0-9. The Bulls are 1-3 on their current six-game road trip. "We're playing defense like we haven't in the past, and it's showing," Martin said. "We've got two of the best scorers in the league, so we know our offense will take care of itself. Defensively, when we bring that focus every night, we're tough to beat." 公牛队的新秀替补Joakim Noah得到了十六分，但公牛队二胜八败的开季战绩是自从 04-05球季的最低点，当时是零胜九败，而在目前公牛队的六场客场作战当中，公牛的 战绩则是一胜三败。 "我们展现出来的防守是我们过去从未有过的，"Martin说，"我们队上有两个联盟当中 顶尖的得分手，所以我们知道进攻不会是太大的问题，在防守方面，当我们每晚比赛时 都能把焦点放在防守上，那样的话要赢我们可是很困难的。" The Nuggets have held three of their last six opponents to under 40 percent from the field. The Bulls shot 37.2 percent through the first three quarters before heating up against the Denver reserves in the fourth. "I don't know what it is. There is no continuity out there and we are just struggling," said Ben Gordon, who was 2-for-14 from the field for Chicago. "It's not just me; it's everyone on the team. Collectively, we have to figure it out as a group and address it." 在金块前六场的对手当中，金块让其中三队的命中率低於百分之四十，公牛队在第四 节面对金块队替补加紧追分之前，他们在前三节的命中率只有百分之三十七点二。 "我不知道究竟怎麽回事，我们的实力很不稳定而且最近打的很挣扎，"Ben Gordon说 ，他今天出手十四次仅命中两球，"不只是我，每个队友都一样，总而言之，我们必须 靠团队的力量找出解决之道。" The Nuggets feel their defense had an impact on the Bulls, who came into the game shooting 38.8 percent. "We've got five guys on the same page on the defensive end," Anthony said. "It's pretty hard for you to score the basketball." Scoring hasn't been a problem for the Nuggets, who are averaging 114.7 points in their last four games. "We're playing really well, and we just want to keep it up," Anthony said. "Take what we did here at home and take it on the road." 金块队感到他们的防守对公牛产生了效果，让他们的命中率只有百分之三十八点八。 "我们场上五名球员在防守端同心协力，"Anthony说，"你们想要把球放进篮框是非常 困难的。" 得分对金块来说从来不是问题，他们在前四场比赛的平均得分是一百一十四点七分。 "我们打的很棒，而且我们想要保持下去，"Anthony说，"把我们在主场的好表现也带 到客场比赛"。 The Nuggets (8-3), like they did in their previous three games on this homestand, put this one away early. They led by 11 after the first quarter, and after Chris Duhon's 3-pointer and Joe Smith's jumper cut the lead to 36-32 with 10:51 left in the first half, they took over. Eduardo Najera hit two 3-pointers and J.R. Smith had a 3 and a dunk to spark a 13-0 run that increased the lead to 49-32. The Nuggets led by 19 at halftime, but the Bulls scored the first six points of the third quarter to make it 72-59. The Nuggets responded with a 10-0 run and increased their lead to 94-69 heading into the fourth 八胜三败的金块队，就像他们前三场的主场比赛一样，很早就决定了比赛的胜负，第 一节结束时，他们领先十一分。在上半场结束前十分五十一秒时，公牛靠着Chris Duhon 的三分球跟Joe Smith的跳投得手把比数追近为三十二比三十六，只差四分，不过接着金 块队掌控了比赛。 Eduardo Najera连续投进两个三分球，J.R. Smith也有一颗三分还有一次灌篮让金块 以一波十三比零的攻势把领先扩大成四十九比三十二。 金块队上半场领先了十九分，但是公牛队在第三节刚开始连得六分，把比数拉近成五十 九比七十二。金块队回敬一波十比零的攻势且乘胜追击，三节打完後比分是九十四比六十 九。 "We got it to a manageable number again in the third, and then we missed a couple of shots, they scored twice and, boom, that was it," Bulls coach Scott Skiles said. The Nuggets play three games in the next four nights, but they feel good after blowing out their last four opponents. "We're confident, but we're not cocky," Smith said. "We know we can be beat." The Bulls are searching for answers for their slow start. "We are contemplating a lot of things and trying to get to the bottom of why we are playing this way," Skiles said. "我们在第三节时的落後幅度还在控制范围内，然後我们错失了几次投篮，他们连进 了几球，然後，碰!大势底定了"。公牛队教练Scott Skiles说。 金块队在接下来的四天有三场比赛，不过他们在上四场的大比分胜利後感觉相当好。 "我们很有信心，但我们不臭屁。"Smith说，"我们知道我们也是会被击败的。" 公牛队试着找出他们为什麽会这麽慢热的答案。 "我们会考虑很多层面然後试着找出我们会打成这样的原因，"Skiles说。 後记:周日那场比赛我没跟到，所以就没翻Recap，因为我去看贝武夫了。哈哈，3D画 面真的画的超逼真的，不过剧情倒是很囧!要去的板友要考虑一下。题外话结束，这场比 赛跟前面几场胜利都是大比分的比赛，希望金块在接下来密集的赛程中能像老二说的一 样谨慎面对，别忘了打close game的感觉，防守能保持下去，才能成为真正的强队! Let's Go, Nuggets! -- ◤ ◢▏ ▎ ◢˙˙◣ ◥ ▼ ◤ 你 名 义 老 爸 在 你 後 面 ， 他 非 常 火 Your Papa is behind you, he's furious. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.110.220