这是篇很有趣的外电，关於 NBA 球员客场比赛时得到的每日津贴。 http://0rz.tw/602tA NBA 球员客场比赛的津贴 - $106 By Chris Tomasson, Rocky Mountain News March 18, 2007 第一眼看上去，J.Sampson 的数据是最低的，平均每场 1.2分和1.6篮板... 但若是谈到客场比赛时的省钱之道，他可能会是全队第一喔。 Sampson："我是个 Subway king"，Sampson 的语气像是比得到每周最佳球员还要骄傲， "我从来不叫客房服务，我宁可用走路的。" Sampson 本季的薪水是 $798,112，不过他的客场之旅却是颇有赚头的。 NBA 球员在客场比赛时每天都能得到 $106 的津贴，作为吃饭的费用和一些零用钱。 当金块今天从机场出发准备客场五连战的时候，每个球员都会从训练员 Jim Gillen 手上 接过一个装有 $799 的红包。这是他们七天的客场津贴和一顿多出来的晚餐费用。 球员们可以自由使用这些钱。他们可以在豪华饭店叫客房服务，不过那一餐将可能会花掉 他们 $80。 或者他们可以学习 Sampson，把一半的津贴收入口袋，然後上街吃饭。 当然，有些事是心照不宣的，有些球员很可能在今晚飞机降落在 New Jersey 而准备明天 的比赛前，就发现大多数的津贴已经花光了。 D.Johnson "嘿，我们在飞机上就把这些钱拿出来豪赌一番了。" 但是本季薪水只有 $932,015 的 D.Johnson 还是有一些底限，他说他在这次的作客之旅 会抽手了，不再跟那些高薪资的球员玩钱对不起自己的荷包。 'It's a nice little benefit' 这是个不错的福利 NBA 球员每年的平均薪水是5百50万，能让他们过着很好的生活。球队在商家们号称 6星 级的饭店住宿，且每日津贴比棒球和曲棍球的选手多出 $21。 M.Camby："这是个不错的福利"，Camby本季的薪水加上花红和奖金等，可能会超过1千万。 "他们很照顾我们。不过在一些大饭店，这些每日津贴可能只够吃一顿早餐。" Camby 也许说得有点夸张。但 R.Evans 最近才因在旧金山时尚的 Four Seasons Hotel 叫 了一次下午茶客房服务而花掉了 $85。 拓荒者中锋 J.Magloire 上个星期在 The Westin Tabor Center 也因一顿中餐客房服务而 花了超过 $80。 但这也不能抱怨太多了。要想想 1957 年的时候，塞尔提克传奇球星 Bob Cousy 经过了多 次谈判後才为 NBA 球员们争取到第一次的每日津贴。 那时候只不过 $7。 在 1964 年，在球员工会的不断努力下终於有所进展，每日津贴也提高了。 提高到了 $8。 时代已经变了。上个赛季，每日津贴终於得到了历史性的突破，首次超过了 $100 而达到 $102。本季劳资双方再度在生活费用调整方面达成协议，而向上提高到了现在的 $106。 S.Blake ："这就好像是白白拿的一样。" 有时候的确如此。像是飞机上的餐点和比赛後在休息室常举办的筵席。 Envelope, please 红包拿来，谢谢 金块球员客场之旅前最喜欢看到的人就是 Gillen 了。 在每个月开始前，Gillen 将确认球队这个月有多少天会作客，并把数据送给会计部。 这些时候，每位球员每天将会得到 $57的晚餐费，$30的午餐费和 $19的早餐费。 Gillen 将会在旅途前把红包派给每位球员。这一次有13位球员参与了这次的客场之旅， 津贴总额达到 $10,387。 Gillen 谈到会计部和他的工作，"会计部把球员的名字写在红包上，我把红包带上飞机 ，球员们需要签名才能领走。我给他们红包，再让他们离开。" Gillen 会保留两个红包。 K.Martin 和 C.Anthony 要求他们要在赛季结束後才领回他们全部的津贴。所以 Gillen 会把他们的津贴妥善的存起来。 每个金块球员在季前赛和常规赛的客场之旅基本上共会领到 26 个红包，总共 $7,500， 虽然他们还得为这些津贴缴 40% 的税金。 Martin 因为右膝手术而本季报销，Anthony则因为禁赛的关系，所以他们的部分客场之旅 泡汤了。 Martin 本赛季的薪水是 1千1百80万，谈到如何使用这些红包，Martin："我把他们分给我 的侄子和侄女。在红包上会有注明金钱数，我把钱拿出来再分给他们。" Camby's hired hand - Camby 的跟班 Martin 并不是唯一一个高薪资而愿意分享他的津贴的球员。Camby 在一些作客时会把他的 红包交给 Diawara，好让这个队上唯一的菜鸟做一些打杂的事情。 Diawara 本季只拿了新人最低薪资的 $412,718，他会帮 Camby 提行李和外带便当。 从来没听说过 Diawara 为自己多买了一些东西。 Sampson 说："'酷巴(Diawara 的昵称)' 从来没有吃超过 $10 的餐点，他会走上 3 miles 或是绕了整个城市，只为了省一些钱。" Diawara 则笑说 Sampson 在胡扯。Diawara 说他有时候花到他只剩下 $10 的津贴，并 谈到在最近的旅途中，他吃了 $24的早餐和 $40的午餐。 虽然如此，Sampson 很骄傲能成为队上最节俭的男人。 他说："Subway，Quiznos，我会到任何有三明治的店用餐。" 因此，Sampson 才会有 Subway king 或 Quiznos king 的称号吧。 Big man, big meal - 大块头的大菜单 在最好的饭店叫客房服务可能会有出乎意料的高价位。让我们看看之前所提到 Evans 在 Four Seasons Hotel San Francisco 所叫的那份价值不菲的菜单吧。 ‧ Steak ‧ Baked potato ‧ Bread ‧ Lemonade ‧ Ice water (免费) ‧ Vanilla ice cream 总值: $85 (包括小费). Per diem through a sampling of NBA players: 一些 NBA 球员关於津贴的趣事 ＊ 2003 进入 NBA 的金块前锋 Carmelo Anthony 就像个小孩，当听说有这项津贴的时候 他兴奋的说："这算是一种补贴喔，一天一百元，这太棒了！" ＊ 96~97年在 CBA 打球的後卫 Chucky Atkins，他每天的津贴是 $25。谈到他所选择的餐 厅，他说："都是一些像是 Burger King, Subway, IHOP, Waffle House, Denny's 之类的 。"当他在 1999-2000 年进入 NBA 後，他还保持这种用餐习惯，不过也很快就学起老鸟们 的经验。 "他们告诉我我需要吃得更好，才能让身体充满能量。" Atkins 说这个忠告的确 对他有所帮助，他现在几乎都把 $106 的津贴花光。 ＊ 身为金块队中的唯一一个菜鸟，Diawara 有义务做些额外的杂事。不过这不代表他是免 费劳工。中锋 Camby 说起他的津贴："有时候我会把津贴给 'Kouba'，他并不像我们一样 多数都拥有一份肥约。我会照顾他。我会买些衣服，PS 和 IPod 给他。为了报答 Camby的 慷慨解囊，Diawara 有时候会帮他提行李和买食物。但这不是说 Diawara 很辛苦。 Diawara 解释："我只是举手之劳，其实没做多少事。" ＊ 火箭队中锋姚明本季的薪水是 1千2百50万美元。他在季初时因为右脚骨折而被迫缺席 了两个半月。他被休士顿当地记者问到为何有时候仍然随队到客场，姚明以一贯幽默的语 气回答："当然是因为客场津贴啊。" ＊ 前锋 Eduardo Najera 也许是金块阵中最有活力的球员。他确保自己在客场之旅时不会 因为要省些钱而浪费自己的体力。Najera 谈到他刚加入小牛时的情况："我在联盟中的前 两年，我也会到那些像是 Denny's 的快餐店，但我後来从老鸟们身上得到一些经验，就是 好好的休息总好过到处乱走。最好的方式是乖乖的待在饭店叫客房服务，多花点钱，在场 上拿出更好的表现。" ＊ 这些钱只是用餐的费用吗？是的。但黄蜂队的後卫 Devin Brown 把它用在更多的地方 Brown 说："我都花在一些像是 DVDs, 电视游戏，电磁，耳机等等的。" ＊ 对於火箭菜鸟前锋 Steve Novak 来说，这一年之间改变了许多。他上个赛季还在 Mar-quette 打球。他说："那时候我们每两个星期才拿到 $110，那相当於我现在在 NBA 一天所拿到的..." ＊ 嗯，大部分的球员都讨厌背靠背的比赛吗？那可不一定。金块中锋 J.Sampson 说：" 我喜欢背靠背的比赛，那代表我们可以享用免费的早餐。" 因为如果球队在客场进行背靠 背的比赛，那麽第二天的早上，金块将在饭店以一个早餐会议来取代练习。 [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.124 ※ 编辑: hardaway 来自: 140.113.139.124 (03/20 18:38)