Nuggets fall in Sacramento February 3, 2007 SACRAMENTO, Calif. — Kevin Martin scored 28 points Saturday night to help the Sacramento Kings beat the Denver Nuggets 94-87. K.Martin在周六这晚得到28分帮助国王以94-87击败金块。 Playing without the injured Allen Iverson and with a weary Carmelo Anthony, the Nuggets lost for the 20th straight time at Arco Arena, where they have not won in more than 10 years. The losing streak is the longest in the NBA, dating to Jan. 7, 1997. 失去受伤的AI，加上疲倦的甜瓜，这是金块在国王主场的20连败，他们已经有10年没 在Arco Arena赢过球了。这是NBA最长的纪录，从1997年1月27开始。 Ron Artest had 21 points, 11 rebounds and five steals for the Kings, who won with assistant Scott Brooks running the team instead of head coach Eric Musselman, who was serving the first of a two-game suspension for driving under the influence 阿泰拿下21分，11篮板，还有5次抄截。这是助理教练布鲁克斯带队的首胜。国王教 练艾瑞克因为酒驾被禁赛两场。 Artest made a 3-pointer with 17 seconds left, giving the Kings a 92-87 lead after Denver had crept to 90-87 on consecutive 3-pointers by Steve Blake and J.R. Smith. 在Blake和老二连喷两颗三分，把比数拉到90-87之後，阿泰在17秒时的跳投让比数扩 大到92-87。(原文打错了，不是三分球啦。) Brad Miller scored 12 points and Mike Bibby and Corliss Williamson had 10 apiece. 大米得到12分，Bibby和Williamson各10分。 Anthony, the NBA's leading scorer, was bothered all game by the defense of Artest. Coming off a season-high 46 minutes in Friday night's overtime win in Portland, Anthony shot 7-of-25 and had 20 points, seven rebounds and six turnovers. 联盟得分王甜瓜整场被阿泰的防守搞的毛毛燥燥。昨天刚打完本季最长的46分钟以後 ，甜瓜以7-25的命中率拿到20分，外带7篮板和6失误。 Nene had 13 points and 10 rebounds for Denver. Blake and Smith each scored 13 points, Linas Kleiza had 10, and Marcus Camby added 15 rebounds and seven blocked shots. Nene攻下13分10篮板。Blake和JR各得了13分，Kleiza有10分。Camby抓下15个篮板并 送出7个火锅。 Denver opened the fourth quarter with a basket by Kleiza, pulling to 72-71. But the Nuggets shot poorly throughout the period and never got any closer in losing for the fifth time in six games. 第四节由Kleiza率先得分，让分数追到72-71。不过之後整节的命中率都很糟糕。因此 输了六场比赛中的第五场。 Martin scored 15 first-half points for the Kings, who closed the second quarter with a 20-6 run and led 53-43. Martin一开始攻下的15分占全队的一半，并在第二节结束前打了一波20-6的攻势，以 53-43的领先进入下半场 Notes: Iverson missed his third straight game with a sprained right ankle. ... Anthony was 6-of-18 in 20 first-half minutes. ... The Kings have been outrebounded in 16 of 18 games. ... Artest stole the ball off the dribble twice from Anthony in the first half. 其他: 1.AI因为脚踝扭伤连续缺席三场。 2.甜瓜上半场出赛20分钟的表现是投18中6。 3.国王近18场比赛篮板输了16场。 4.上半场阿泰抄了甜瓜两次。 原文 http://0rz.tw/e42oM --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.112.207